-
1 wyuzdany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyuzdany
-
2 wyuzdany
wyuzdany zügellos, liederlich -
3 wyuzdany
-
4 wyuzdany
-
5 wyuzdany
розбещений, розпущений, розгнузданий -
6 rozpustny
прил.• блудливый• похотливый• развратный• распутный* * *rozpustn|y\rozpustnyi развратный, распутный+rozwiązły, wyuzdany
* * *развра́тный, распу́тныйSyn: -
7 rozwiązły
rozwi|ązły\rozwiązłyąźli/\rozwiązłyęźli развратный, распутный+rozpustny, wyuzdany
* * *rozwiąźli / rozwięźliразвра́тный, распу́тныйSyn: -
8 разнузданный
прил.• orgiastyczny* * *rozpasany, rozwydrzony, wyuzdany -
9 розгнузданий
rozhnuzdanyjприкм.rozpustny, wyuzdany -
10 wüst
1) ( öde) opustoszały, bezludny; pustynny2) ( wirr) bezładny3) ( ausschweifend) rozwiązły, wyuzdany -
11 rozpustny
[розпустки]adjрозгнузданий, розпусний ( wyuzdany) -
12 hemmungslos
hemmungslos niepohamowany; (zügellos) wyuzdany -
13 wüst
wüst (öde) pustynny, bezludny; ( unordentlich) bezładny; abw ( ausschweifend) rozwiązły, wyuzdany; ( derb) ordynarny;ein wüstes Durcheinander straszny bałagan;wüste Orgie dzika orgia -
14 zügellos
zügellos trinken pić na umór -
15 hemmungslos
-
16 luusseg
1) bystry2) chytry3) cwany4) filuterny5) podstępny6) przebiegły7) sprytny8) szczwany9) wymyślny10) wyuzdany -
17 schlau
1) bystry2) chytry3) cwany4) filuterny5) nieprzyjemny6) podstępny7) przebiegły8) przewrotny9) psotny10) sprytny11) szczwany12) wymyślny13) wyuzdany14) złośliwy15) zły
См. также в других словарях:
wyuzdany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyuzdanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający hamulców moralnych, zwłaszcza w sferze seksualnej; rozpasany, rozpustny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyuzdany człowiek. Wyuzdana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyuzdany — wyuzdanyni «pozbawiony wszelkich hamulców moralnych, rozpasany, rozwydrzony, rozpustny; będący wyrazem czyjegoś wyuzdania, nacechowany wyuzdaniem» Wyuzdana kobieta. Wyuzdany taniec … Słownik języka polskiego
rozpustny — rozpustnyni 1. przestarz. «oddający się rozpuście, uprawiający miłostki; rozwiązły, wyuzdany» Rozpustny młokos. 2. przestarz. «nacechowany rozpustą, będący wyrazem czyjejś rozwiązłości; niemoralny, rozwiązły, wyuzdany» Rozpustne piosenki, utwory … Słownik języka polskiego
rozwiązły — rozwiązływiąźli (rozwiązływięźli), rozwiązływiąźlejszy «niemoralny, rozpustny, wyuzdany» Człowiek rozwiązły. Rozwiązły tryb życia … Słownik języka polskiego
wyuzdanie — I n I, blm «brak hamulców moralnych, nadużywanie swobody seksualnej; rozpasanie, rozpusta, rozwiązłość» Wyuzdanie moralne. Tańczyć z wyuzdaniem. II rzad. «w sposób wyuzdany» … Słownik języka polskiego
rozwiązły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozwiązływiąźli || rzad. rozwiązływięźli, rozwiązływiąźlejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzestrzegający zasad moralnych dotyczących życia seksualnego; rozpustny, rozpasany, wyuzdany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdzieś panują… … Langenscheidt Polski wyjaśnień