-
61 erzeugen
vt -
62 herstellen
-
63 generate
-
64 go to seed
1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) zaniedbać się2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) podupadać3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) wytwarzać ziarno -
65 licence
['laɪsns](US license) n( official document) pozwolenie nt, zezwolenie nt; ( COMM) licencja f, koncesja f; ( excessive freedom) rozpusta f, rozwiązłość fa driving/driver's licence — prawo jazdy
* * *(a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) licencja, pozwolenie, koncesja- license- licensed
- licensee -
66 make
[meɪk] 1. pt, pp made, vtobject, mistake, remark robić (zrobić perf); clothes szyć (uszyć perf); cake piec (upiec perf); noise robić, narobić ( perf) +gen; speech wygłaszać (wygłosić perf); goods produkować (wyprodukować perf), wytwarzać; money zarabiać (zarobić perf); ( cause to be)2. nto make sb do sth — zmuszać (zmusić perf) kogoś do (z)robienia czegoś; ( equal)
marka fto make the bed — słać (posłać perf) łóżko
to make a fool of sb — ośmieszać (ośmieszyć perf) kogoś
to make a profit — osiągać (osiągnąć perf) zysk, zarabiać (zarobić perf)
to make a loss — business przynosić (przynieść perf) straty; company ponosić (ponieść perf) straty
he made it — ( arrived) dotarł na miejsce; ( arrived in time) zdążył; ( succeeded) udało mu się
3. vtto make good —
threat, promise spełniać (spełnić perf); damage naprawiać (naprawić perf); loss nadrabiać (nadrobić perf)he has made good — powiodło mu się, odniósł sukces
to make do with — zadowalać się (zadowolić się perf) +instr
Phrasal Verbs:- make for- make off- make out- make up* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tworzyć, robić2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) zmusić, spowodować, skłonić do3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) uczynić4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarabiać, uzyskiwać5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) być, wynosić6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) być, stać się7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniać jako8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) mianować, wybierać9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) uczynić, robić, wykonywać2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marka- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
67 produce
1. ['prɔdjuːs] npłody pl rolne2. [prə'djuːs] vteffect etc przynosić (przynieść perf); goods produkować (wyprodukować perf); ( BIO, CHEM) wytwarzać (wytworzyć perf); ( fig) evidence etc przedstawiać (przedstawić perf); play wystawiać (wystawić perf); film, programme być producentem +gen; ( bring or take out) wyjmować (wyjąć perf)* * *1. [prə'dju:s] verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) wyjąć2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) dawać3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) wywołać4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produkować5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkować6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) wystawić2. ['prodju:s] noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) płody rolne- producer- product
- production
- productive
- productivity -
68 wytworzyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytworzyć
-
69 выработать
глаг.• dobywać• fabrykować• produkować• przetwarzać• robić• sporządzać• tworzyć• wypracować• wyprodukować• wyrabiać• wyrobić• wytwarzać• zrobić -
70 изготовить
глаг.• tworzyć• wytwarzać• wytworzyć -
71 сделать
глаг.• czynić• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• formułować• kazać• nadawać• poczynić• produkować• przesądzić• robić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• umilić• urozmaicić• uzależniać• wnieść• wygenerować• wygłaszać• wykonywać• wynosić• wyrabiać• wystrychnąć• wysuwać• wytwarzać• załatwić• zdziałać• zrobić -
72 создать
глаг.• kreować• powołać• powstać• produkować• sporządzać• stwarzać• stworzyć• tworzyć• ufundować• utworzyć• uzasadniać• wyrabiać• wytwarzać• wytworzyć• zakładać -
73 составить
глаг.• robić• sporządzać• sporządzić• stawiać• wyrabiać• wytwarzać• zestawiać• zestawić• łączyć -
74 сотворить
глаг.• kreować• produkować• stwarzać• stworzyć• tworzyć• utworzyć• wykreować• wyrabiać• wytwarzać• wytworzyć -
75 сочинить
глаг.• komponować• mianować• produkować• skomponować• składać• stanowić• stworzyć• tworzyć• ukonstytuować• ustanawiać• utworzyć• wyrabiać• wytwarzać• zakomponować -
76 elektryz|ować
impf Ⅰ vt 1. (wytwarzać nadmiar ładunków elektrycznych) to charge (up)- elektryzować bursztyn przez pocieranie to charge amber by rubbing it ⇒ naelektryzować2. przen. (wywierać wrażenie) to electrify, to thrill- scena ta elektryzowała widzów that scene electrified the audience- elektryzować kogoś wzrokiem to electrify sb with a look a. glance ⇒ zelektryzowaćⅡ elektryzować się [materiał, włosy] to pick up static, to be full of staticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektryz|ować
-
77 nasi|enie
n 1. Bot. seed- wyhodować roślinę z nasion to grow a. raise a plant from seed- wytwarzać nasiona to seed2. sgt Fizj. (sperma) semen, sperm- dawca/próbka nasienia a sperm donor/semen a. sperm sample- □ nasiona płynne Bot. buoyant seeds■ diabelskie nasienie pot., obraźl. spawn of the devil- złodziejskie nasienie pot., obraźl. thieving bastardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasi|enie
-
78 nasi|ono
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasi|ono
-
79 pie|nić się
impf v refl. 1. (wytwarzać pianę) [mydło, szampon, środek piorący] to lather, to foam 2. (pokrywać się pianą) [morze, rzeka, woda] to foam; [piwo] to froth ⇒ spienić się 3. pot. [osoba] to foam a. froth at the mouth ⇒ zapienić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pie|nić się
-
80 produk|ować
impf Ⅰ vt 1. Przem. (wytwarzać) to produce, to manufacture, to make [narzędzia, rowery, środki chemiczne]; to produce [energię, prąd, żywność]- firma produkująca opony samochodowe a company making a. manufacturing automobile tyres- produkować na eksport to produce goods for export- musimy taniej produkować we must cut production costs- towary produkowane masowo mass-produced goods ⇒ wyprodukować2. Fizjol. [gruczoł, organizm, komórka] to produce [substancję, przeciwciała]- hormon produkowany przez trzustkę a hormone produced in the pancreas ⇒ wyprodukować3. Kino, Teatr to produce [film, sztukę, program] ⇒ wyprodukować 4. pot., pejor. (pisać, malować) to produce; (wymyślać) to make up- produkował setki miłosnych wierszy he used to produce hundreds of love letters- produkować plotki to make up rumours ⇒ wyprodukować5. pot., przen. (wypuszczać) to produce- uniwersytety produkują tłumy absolwentów universities produce hundreds of graduates ⇒ wyprodukowaćⅡ produkować się pot., pejor. to perform- na scenie produkował się zespół gitarzystów a guitar band was performing on the stageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > produk|ować
См. также в других словарях:
wytwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wytwarzaćam, wytwarzaća, wytwarzaćają, wytwarzaćany {{/stl 8}}– wytworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wytwarzaćrzę, wytwarzaćrzy, wytwarzaćtwórz, wytwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytwarzać — ndk I, wytwarzaćam, wytwarzaćasz, wytwarzaćają, wytwarzaćaj, wytwarzaćał, wytwarzaćany wytworzyć dk VIb, wytwarzaćrzę, wytwarzaćrzysz, wytwarzaćtwórz, wytwarzaćrzył, wytwarzaćrzony 1. częściej ndk «produkować coś; tworząc wydzielać coś» Wytwarzać … Słownik języka polskiego
wytwarzać się – wytworzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powstawać, tworzyć się, kształtować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po ostatnich wyborach wytworzyła się w kraju skomplikowana sytuacja . {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytworzyć — → wytwarzać … Słownik języka polskiego
generować — ndk IV, generowaćruje, generowaćował, generowaćowany 1. fiz. «wytwarzać, zwykle: wytwarzać pewną postać energii lub pewną formę przenoszenia energii» 2. jęz. «tworzyć nieskończony zbiór prawidłowo zbudowanych zdań i wyznaczać dla każdego z nich… … Słownik języka polskiego
wydzielać — ndk I, wydzielaćam, wydzielaćasz, wydzielaćają, wydzielaćaj, wydzielaćał, wydzielaćany 1. forma ndk czas. wydzielić (p.) 2. «wydalać, wydawać coś z siebie» Kwiaty wydzielały mocny zapach. 3. biol. «o narządach żywego organizmu: wytwarzać… … Słownik języka polskiego
generować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, generowaćruję, generowaćruje, generowaćany {{/stl 8}}– wygenerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzać pewne czynniki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
produkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, produkowaćkuję, produkowaćkuje, produkowaćany {{/stl 8}}– wyprodukować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytwarzać dobra materialne, zajmować się produkcją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aminować — ndk IV, aminowaćnuję, aminowaćnujesz, aminowaćnuj, aminowaćował chem. «wprowadzać grupy aminowe do związków organicznych, tzn. wytwarzać organiczne pochodne amoniaku» … Słownik języka polskiego
anodować — ndk IV, anodowaćduję, anodowaćdujesz, anodowaćduj, anodowaćował, anodowaćowany techn. «wytwarzać za pomocą elektrolizy na powierzchni przedmiotów ze stopów aluminium i magnezu cienką powłokę ich tlenków; eloksalować» … Słownik języka polskiego
artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny … Słownik języka polskiego