-
1 wysunięty
adjwysunięty posterunek lub wysunięta placówka — outpost
(najbardziej) wysunięty na północ/wschód — northernmost/easternmost
* * *a.advance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysunięty
-
2 wysunięty
• front-end• salient -
3 procesor wysunięty
• front-end processorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procesor wysunięty
-
4 wysunię|ty
Ⅰ pp ⇒ wysunąć Ⅱ adj. [cypel, skała] protruding- najdalej na północ wysunięty skrawek kontynentu the most northward point of the continent- wysunięta część muru the protruding part of the wall- wysunięty o pół kroku half a step in frontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysunię|ty
-
5 południ|e
n sgt 1. (godzina dwunasta w dzień) noon; (środek dnia) midday- w samo południe at high noon- o dwunastej w południe at twelve noon- przed południem in the morning- po południu in the afternoon- dziś/wczoraj/jutro przed południem this/yesterday/tomorrow morning- dziś/wczoraj/jutro po południu this/yesterday/tomorrow afternoon- tego dnia przed południem/po południu that morning/afternoon- jest 10 przed południem/4 po południu it’s 10 a.m./4 p.m.- zegar wybił południe the clock struck twelve noon2. (strona świata) south- droga prowadzi/skręca na południe a. ku południowi the road leads/turns south a. southward(s)- okna wychodzą na południe the windows face south- wieś leży na południe od Warszawy the village lies south a. to the south of Warsaw- autostrada omija miasto od południa the motorway goes south of the town- wiatr wieje z południa the wind is blowing from the south- droga prowadząca na południe a southbound road- najdalej na południe wysunięty punkt the most southerly point- najdalej na południe położone miasto the southernmost town- południe Polski the south of Poland, southern Poland- przelotne deszcze na południu scattered showers in the south3. (region geograficzny) the South- spędził zimę na południu he spent the winter in the SouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południ|e
-
6 skrajn|y
adj. 1. (odbiegający od przeciętności) [bieda, poglądy, prawica, rozwiązania] extreme- w skrajnych przypadkach in extreme cases- mieć skrajne poglądy to be extreme in one’s views- być czyimś skrajnym przeciwieństwem to be sb’s exact opposite- odrzucać skrajne wyniki to disregard extreme readings a. results- popadać w skrajne nastroje to experience extreme moods2. (najbardziej wysunięty) outermostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajn|y
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛКА — слой теплоизоляции из кирпича или других теплостойких материалов между поверхностью комнатной печи и сгораемой перегородкой на всю её высоту и толщину (Болгарский язык; Български) тухлен зъб на зидана стайна печка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Крайние точки Польши — Ниже приведён список крайних точек Польши. Содержание … Википедия
Розеве — польск. Przyladek Rozewie Координаты: Координаты … Википедия
eksponowany — eksponowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. eksponować (p.) eksponowany w użyciu przym. «wysunięty na pierwszy plan, ważny, odpowiedzialny; znajdujący się na niebezpiecznym miejscu, najbardziej narażony na coś» Eksponowana placówka.… … Słownik języka polskiego
forpoczta — ż IV, CMs. forpocztaczcie; lm D. forpocztapoczt przestarz. «wysunięty posterunek, wysunięte stanowisko; oddział wojska wysłany w celach wywiadowczych» Forpoczty konne, piesze. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
kapnik — m III, D. a, N. kapnikkiem; lm M. i archit. «wysunięty brzeg dachu; także daszek nad drzwiami i oknami; okap» … Słownik języka polskiego
przylądek — m III, D. przylądekdka, N. przylądekdkiem; lm M. przylądekdki «niewielki występ lądu szerszy u nasady, wysunięty w morze lub jezioro» … Słownik języka polskiego
kliwer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kliwerwra, Mc. kliwerwrze {{/stl 8}}{{stl 7}} najbardziej wysunięty do przodu trójkątny żagiel <niem. z hol.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półwysep — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. półwysepspu, Mc. półwysepspie {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment lądu wysunięty w morze lub jezioro, z trzech stron otoczony wodą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkać na półwyspie. Ląd stały w tym miejscu przechodzi w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
