-
1 travelling exhibition
wystawa objazdowaEnglish-Polish dictionary for engineers > travelling exhibition
-
2 display
[dɪs'pleɪ] 1. n( in shop window) wystawa f; ( of fireworks etc) pokaz m; ( of feelings) okazywanie nt; ( COMPUT) monitor m; ( TECH) wyświetlacz m2. vtcollection, goods wystawiać (wystawić perf); feelings okazywać (okazać perf); departure times etc ( on screen) wyświetlać (wyświetlić perf); ( ostentatiously) wystawiać (wystawić perf) na pokazon display — exhibits prezentowany; goods wystawiony
* * *[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) wystawiać (na pokaz)2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) pokazać2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) pokaz2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) popisy3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) wystawa4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) wyświetlacz -
3 exhibition
[ɛksɪ'bɪʃən]n( of paintings etc) wystawa f; (of ill-temper, talent) pokaz mto make an exhibition of o.s. — robić (zrobić perf) z siebie widowisko
* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) wystawa2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) pokaz -
4 exposition
[ɛkspə'zɪʃən]n( explanation) przedstawienie nt; ( exhibition) ekspozycja f, wystawa f* * *[ekspə'ziʃən]1) (a detailed explanation (of a subject).) opis2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) wystawa -
5 show
[ʃəu] 1. n( of emotion) wyraz m, przejaw m; ( flower show etc) wystawa f; ( THEAT) spektakl m, przedstawienie nt; (FILM) seans m; (TV) program m rozrywkowy, show m2. vt; pt showed, pp shown( indicate) pokazywać (pokazać perf), wykazywać (wykazać perf); ( exhibit) wystawiać (wystawić perf); (illustrate, depict) pokazywać (pokazać perf), przedstawiać (przedstawić perf); courage, ability wykazywać (wykazać perf); programme, film pokazywać (pokazać perf)3. vito show sb to his seat/to the door — odprowadzać (odprowadzić perf) kogoś na miejsce/do drzwi
to show a profit/loss ( COMM) — wykazywać (wykazać perf) zyski/straty
it just goes to show that … — to tylko świadczy o tym, że…
to ask for a show of hands — prosić (poprosić perf) o głosowanie przez podniesienie ręki
Phrasal Verbs:- show in- show off- show out- show up* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) pokazywać2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) być widocznym3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) wystawiać, grać, być wystawianym, być granym4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) wskazywać5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) oprowadzać6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) pokazywać7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) świadczyć8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) okazywać2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) wystawa, występ, program2) (a display or act of showing: a show of strength.) pokaz3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) pokaz, pozór4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pokaz, pozory5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) popis•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
6 stand
[stænd] 1. pt, pp stood, n ( COMM)( stall) stoisko nt, budka f; ( at exhibition) stoisko nt; (SPORT) trybuna f; ( piece of furniture) wieszak m, stojak m2. vi(be on foot, be placed) stać; ( rise) wstawać (wstać perf), powstawać (powstać perf); ( remain) pozostawać (pozostać perf) ważnym, zachowywać (zachować perf) aktualność; ( in election etc) kandydować3. vtto stand at — level, score etc wynosić (wynieść perf)
to make a stand against sth — dawać (dać perf) odpór czemuś
to take a stand on sth — zajmować (zająć perf) stanowisko w jakiejś sprawie
to take the stand (US) — zajmować (zająć perf) miejsce dla świadków
to stand to gain/lose sth — móc coś zyskać/stracić
to stand sb a drink/meal — stawiać (postawić perf) komuś drinka/obiad
to stand trial — stawać (stanąć perf) przed sądem
Phrasal Verbs:- stand by- stand up* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stać2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) wstawać, stać3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stać4) (to remain unchanged: This law still stands.) pozostawać w mocy, obowiązywać5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stać6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stać, wyglądać7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandydować8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stawiać9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) wytrzymywać10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) stawiać2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanowisko2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojak, podstawa3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stoisko, wystawa4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) trybuna5) ((American) a witness box in a law court.) miejsce dla świadka•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) czas trwania2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) pozycja•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez rezerwacji5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) bez rezerwacji- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
7 retrospective
[rɛtrə'spɛktɪv] 1. adj 2. n (ART)wystawa f retrospektywna, retrospektywa f -
8 shop window
nwitryna f, wystawa f sklepowa -
9 electronic storefront
elektroniczna ladawystawa elektronicznaEnglish-Polish dictionary for engineers > electronic storefront
-
10 shop window
okno wystawowewystawa -
11 show window
okno wystawowewystawa -
12 electronic storefront
elektroniczna ladawystawa elektronicznaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > electronic storefront
См. также в других словарях:
wystawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wystawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wystawienie na pokaz wytworów działalności ludzkiej (użytkowych lub artystycznych), jakichś zbiorów itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wystawa — ż IV, CMs. wystawawie; lm D. wystawaaw 1. «wystawiony na pokaz zbiór wytworów działalności człowieka w jakiejkolwiek dziedzinie lub okazów przyrody; miejsce, lokal, w których ten zbiór się znajduje» Wystawa rolnicza, marynistyczna. Wystawa… … Słownik języka polskiego
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
Ludwig Moshamer — M. Berg L Moshamer: Wasserkraftwerk an der Südoder in Breslau Ludwig Moshamer (* 19. August 1885 in Passau; † 26. März 1946 ebenda;[1] vollständiger Name: Ludwig Hermann Moshamer) war ein deutscher Architekt … Deutsch Wikipedia
Józef Gosławski — Naissance 24 avril 1908 Polanówka Décès … Wikipédia en Français
Józef Gosławski — Józef Jan Gosławski Nombre de nacimiento Józef Jan Gosławski Nacimiento 24 de abril de 1908 Polanówka … Wikipedia Español
Гославский — Гославский, Юзеф Юзеф Ян Гославский Józef Jan Gosławski Скульптор и медальер Дата … Википедия
Гославский, Юзеф — Юзеф Ян Гославский Józef Jan Gosławski … Википедия
Брусиловский, Анатолий Рафаилович — Анатолий Брусиловский Имя при рождении: Анатолий Рафаилович Брусиловский … Википедия
Брусиловский, Анатолий — Анатолий Рафаилович Брусиловский Анатолий Брусиловский Дата рождения: 4 июня 1932 Место рождения … Википедия
Брусиловский А. Р. — Анатолий Рафаилович Брусиловский Анатолий Брусиловский Дата рождения: 4 июня 1932 Место рождения … Википедия