Перевод: с английского на польский

с польского на английский

showdown

  • 1 showdown

    ['ʃəudaun]
    n
    * * *
    noun (an open, decisive quarrel etc ending a period of rivalry etc.) konfrontacja

    English-Polish dictionary > showdown

  • 2 show

    [ʃəu] 1. n
    ( of emotion) wyraz m, przejaw m; ( flower show etc) wystawa f; ( THEAT) spektakl m, przedstawienie nt; (FILM) seans m; (TV) program m rozrywkowy, show m
    2. vt; pt showed, pp shown
    ( indicate) pokazywać (pokazać perf), wykazywać (wykazać perf); ( exhibit) wystawiać (wystawić perf); (illustrate, depict) pokazywać (pokazać perf), przedstawiać (przedstawić perf); courage, ability wykazywać (wykazać perf); programme, film pokazywać (pokazać perf)
    3. vi

    to show sb to his seat/to the door — odprowadzać (odprowadzić perf) kogoś na miejsce/do drzwi

    to show a profit/loss ( COMM)wykazywać (wykazać perf) zyski/straty

    it just goes to show that … — to tylko świadczy o tym, że…

    to ask for a show of handsprosić (poprosić perf) o głosowanie przez podniesienie ręki

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) pokazywać
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) być widocznym
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) wystawiać, grać, być wystawianym, być granym
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) wskazywać
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) oprowadzać
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) pokazywać
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) świadczyć
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) okazywać
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) wystawa, występ, program
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) pokaz
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) pokaz, pozór
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pokaz, pozory
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) popis
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Polish dictionary > show

См. также в других словарях:

  • Showdown — «Showdown» …   Википедия

  • Showdown! — Album par Albert Collins, Robert Cray et Johnny Copeland Sortie 1985 Durée 42:56 Genre Blues Showdown! est un album de blues de Albert Collins, Robert Cray et Johnny Copeland, sorti en …   Wikipédia en Français

  • Showdown — Smn Entscheidungskampf per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. showdown, eigentlich das Aufdecken der Karten beim Pokern , einer Zusammensetzung aus ne. show zeigen (Show) und ne. down hinunter, unten (aus ae …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Showdown — Single par Electric Light Orchestra extrait de l’album On the Third Day Face B In Old England Town Sortie octobre 1973 Enregistrement Studios De Lane Lea (Londres) …   Wikipédia en Français

  • Showdown! — is a blues album by Albert Collins, Robert Cray and Johnny Copeland, released in 1985 through Alligator Records.Track listing# T Bone Shuffle (T Bone Walker) – 4:54 # The Moon Is Full (Gwen Collins) – 4:59 # Lion s Den (Copeland) – 3:55 # She s… …   Wikipedia

  • showdown — 1892, from card playing (especially poker), from SHOW (Cf. show) + DOWN (Cf. down). Figurative sense is from 1904 …   Etymology dictionary

  • showdown — [n] confrontation breaking point, clash, climax, crisis, culmination, exposé, moment of truth, unfolding; concepts 388,674 Ant. agreement, peacemaking …   New thesaurus

  • showdown — ► NOUN 1) a final test or confrontation intended to settle a dispute. 2) (in poker or brag) the requirement at the end of a round that the players should show their cards to determine which is the strongest hand …   English terms dictionary

  • showdown — ☆ showdown [shōdoun΄ ] n. Informal 1. Poker the laying down of the cards face up to see who wins 2. any action or confrontation that brings matters to a climax or settles them …   English World dictionary

  • Showdown — A showdown generally refers to the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor, but may also refer to: * Showdown (poker), the final round in a Poker match * Showdown (AFL), a derby match in the Australian Football… …   Wikipedia

  • showdown — noun ADJECTIVE ▪ climactic, final ▪ The scene was set for the final showdown. ▪ dramatic, ultimate ▪ long awaited, looming …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»