-
1 wysoko
* * *adv.1. (= nie nisko) high; (skoczyć, rosnąć) high.2. (= powyżej) higher; ( latać) high; wyżej wspomniany the above mentioned; co najwyżej at (the) most; najwyżej nie pojadę in the worst case I won't go; cenić kogoś wysoko have a high opinion of sb, think highly of sb; wysoko postawiony pot. somebody high up, high-ranking official; zajść wysoko climb up, climb high (in the social scale).3. (= znacznie) highly; wysoko ubezpieczony/płatny highly-insured/paid; grać wysoko play high, play for high stakes; wygrać wysoko z kimś defeat sb crushingly.4. (o dźwięku, o głosie) high.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysoko
-
2 wysoko
нареч.• вверх• ввысь* * *wyżej высоко;\wysoko nad ziemią высоко над землёй; \wysoko wykwalifikowany высококвалифицированный; ● \wysoko sięgać высоко метить
* * *высо́ко́wysoko nad ziemią — высо́ко́ над землёй
wysoko wykwalifikowany — высококвалифици́рованный
-
3 wysoko
hochgrać \wysoko hoch pokern\wysoko kogoś cenić jdn hoch schätzen\wysoko mierzyć hoch hinauswollenzajść \wysoko es [im Leben] weit bringen -
4 wysoko
-
5 wysoko
wysoko in Zssg(n) hoch-, Hoch- -
6 wysoko-
первая составная часть сложных слов высоко-, напр.:wysokogórski высокогорный; wysokowydajny высокопроизводительный* * *wysokogórski — высокого́рный
wysokowydajny — высокопроизводи́тельный
-
7 wysoko
• pitch -
8 wysoko
haut -
9 wysoko
1 ard 2 thuas -
10 wysoko
lartë -
11 wysoko
yüksek -
12 wysoko
[високо]adv -
13 wysoko
высокi -
14 wysoko
высокi -
15 wysoko
1 matayog2 mataás -
16 wysoko
הבג -
17 wysoko wy·soko
adv -
18 wysoko notowany
-
19 wysoko postawiona osoba
= znaczna osoba -
20 wysoko sięgać
= daleko sięgać высо́ко́ ме́тить
См. также в других словарях:
wysoko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wyżej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. wysoki w zn. 1.: Podrzucić coś wysoko; w zn. 3.: Wysoko na niebie leciał samolot.; w zn. 4.: Wysoko płatne zajęcie.; w zn. 5.: Ocenić wysoko nowy film.; w zn. 7.: Zaśpiewać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysoko — wyżej przysłów. od wysoki a) w zn. 1: Wysoko rzucić piłkę. Skoczyła wysoko 1,90 m. Fontanna bijąca wysoko. Rośnij kwiecie wysoko, jak pan leży głęboko. (Mickiewicz) b) w zn. 3: Chmury płyną wysoko. Słońce już było wysoko na niebie … Słownik języka polskiego
wysoko — 1. Coś, ktoś stoi wysoko, wyżej od kogoś, od czegoś (niż ktoś, niż coś) «coś ma wielką wartość, ktoś znaczy więcej niż ktoś inny»: Gdzie konieczności obiektywne stawiają literaturze przeszkody, tam jest ona potrzebna i autorytet jej stoi wysoko w … Słownik frazeologiczny
wysoko mierzyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} być ambitnym i próbować osiągnąć jakiś trudny cel; mieć wysokie aspiracje : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Co chcesz studiować? – Grafikę na ASP w Warszawie. – Wysoko mierzysz! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysoko postawiony — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmujący wysokie stanowisko w jakiejś hierarchii, będący kimś ważnym, od kogo wiele zależy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeśli nie masz wysoko postawionych przyjaciół, nie wygrasz procesu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysoko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na dużą wysokość, związek ze znaczną wysokością tego co określa drugi człon złożenia, np. wysokopienny, wysokogórski» b) «wskazujący na dużą wartość, na znaczną zawartość czegoś lub znaczne… … Słownik języka polskiego
wysoko skanalizowana — (O kobiecie) Mająca długie nogi lub zgrabne pośladki i biodra Eng. (Of a woman) Having long legs or shapely buttocks and hips … Słownik Polskiego slangu
(jest) wysoko [dobrze, nisko, źle] notowany — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}(jest) wysoko [dobrze, nisko, źle] notowany {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś cieszy się dobrą (złą) opinią (głównie jako specjalista w danym zakresie), jest wysoko (nisko) oceniany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być wysoko notowanym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać się wysoko — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć o sobie wysokie mniemanie, wywyższać się, bardzo się cenić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo braku zdolności stawiała się wysoko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nosić wysoko czoło — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć z poczuciem własnej godności, wartości; być dumnym, zachowywać się wyniośle {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustawić — Wysoko (nisko) ustawić poprzeczkę zob. poprzeczka 3 … Słownik frazeologiczny