-
1 экссудат
wysięk мед. -
2 Interlobärerguß
wysięk międzyplatowy -
3 выпот
-
4 discharge
1. [dɪs'tʃɑːdʒ] vtduties wypełniać (wypełnić perf); debt spłacać (spłacić perf); waste wydalać (wydalić perf); patient wypisywać (wypisać perf); employee, defendant, soldier zwalniać (zwolnić perf)2. ['dɪstʃɑːdʒ] n ( CHEM)emisja f; ( ELEC) wyładowanie nt, rozładowanie nt; ( MED) wydzielina f, wysięk m; ( of patient) wypisanie nt (ze szpitala); (of defendant, soldier) zwolnienie ntto discharge a gun — oddać ( perf) strzał
* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) zwalniać2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) strzelać z3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) wykonywać4) (to pay (a debt).) uiszczać, spłacać5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) wypuszczać, wydostawać się2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) zwolnienie2) (pus etc coming from eg a wound.) wydzielina -
5 épanchement
1. rozlanie2. wylanie3. wylew4. wysięk
См. также в других словарях:
wysięk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} płyn wodnisty przesączający się pod wpływem odczynu zapalnego z naczyń krwionośnych do sąsiednich tkanek lub jam ciała {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysięk — m III, D. u, N. wysiękkiem; lm M. i med. «płyn zbierający się w tkankach i jamach ciała objętych procesem zapalnym, powstający wskutek przenikania przez ściany naczyń włosowatych elementów płynnych osocza» Wysięk ropny, surowiczy. Wysięk… … Słownik języka polskiego
eksudat — m IV, D. u, Ms. eksudatacie, blm 1. bot. «sok wodnisty wydzielający się z przekroju korzenia po odcięciu łodygi na skutek działania ciśnienia korzeniowego» 2. med. «wysięk, płyn występujący w tkankach objętych zapaleniem» ‹n. łac.› … Słownik języka polskiego
krwisty — krwistyiści 1. «zawierający krew; taki, w którego skład wchodzi krew» Krwisty wysięk. Krwiste wyroby wędliniarskie. 2. «nabiegły krwią, zaczerwieniony przez napływ krwi» Krwiste rumieńce. 3. «żywy, energiczny, pełen wigoru, temperamentu» 4.… … Słownik języka polskiego
sączkować — ndk IV, sączkowaćkuję, sączkowaćkujesz, sączkowaćkuj, sączkowaćował, sączkowaćowany med. «odprowadzać z organizmu ropę, wysięk, krew lub inną wydzielinę za pomocą sączków wkładanych do rany pooperacyjnej lub jamy ciała» … Słownik języka polskiego
wysiękowy — przym. od wysięk Płyn wysiękowy. Wysiękowe zapalenie oskrzeli, płuc … Słownik języka polskiego
