-
1 durchbrechen
durchbrechen1 ( irr) vt przełam(yw)ać; Mauer usw przebi(ja)ć; vi (sn) przełam(yw)ać się; Sonne przebi(ja)ć się ( durch przez A); Zahn wyrzynać < wyrżnąć> się; Geschwür pękać < pęknąć>;er brach durch das Eis durch lód załamał się pod jego ciężaremdurch'brechen2 v/t ( irr; -) Deich, Front, Sperre przer(yw)ać; Schallmauer przekraczać <- kroczyć>; Regel usw <z>łamać
См. также в других словарях:
wyrznąć — → wyrżnąć … Słownik języka polskiego
wyrznąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wyrzynać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyrznąć II {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}wyrżnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, wyrznąćnę, wyrznąćnie, wyrznąćnij, wyrznąćnął,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrżnąć — (co) do nogi, w pień zob. noga 32 … Słownik frazeologiczny
wyrżnąć — a. wyrznąć dk Va, wyrżnąćnę, wyrżnąćniesz, wyrżnąćnij, wyrżnąćnął, wyrżnąćnęła, wyrżnąćnęli, wyrżnąćnięty, wyrżnąćnąwszy wyrzynać ndk I, wyrżnąćam, wyrżnąćasz, wyrżnąćają, wyrżnąćaj, wyrżnąćał, wyrżnąćany 1. «zrobić w czymś zagłębienie, otwór… … Słownik języka polskiego
wyrznąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wyrzynać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyrznąć się II {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}wyrżnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć się mocno o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrżnąć (się) — I {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyrzynać (się) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyrżnąć (się) II {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wyrznąć (się) II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrzynać się – wyrznąć się — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}wyrżnąć się {{/stl 13}}{{stl 33}} o rosnących zębach: przebijać się przez dziąsła :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wyrżnął mu się pierwszy ząb. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrzynać — → wyrżnąć … Słownik języka polskiego
wyrzynać — Wyrżnąć (co) do nogi, w pień zob. noga 32 … Słownik frazeologiczny
powyrzynać — dk I, powyrzynaćam, powyrzynaćasz, powyrzynaćają, powyrzynaćaj, powyrzynaćał, powyrzynaćany 1. «porobić w czymś zagłębienia, otwory ostrym narzędziem; rżnąc pooddzielać, powycinać z całości» Powyrzynać foremką ciastka. Powyrzynać piłką otwory. 2 … Słownik języka polskiego
wyrzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrzynaćam, wyrzynaća, wyrzynaćają, wyrzynaćany {{/stl 8}}– wyrznąć {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}wyrżnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wyrzynaćnę, wyrzynaćnie, wyrzynaćnij, wyrzynaćnął, wyrzynaćnęli {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień