-
1 wypielęgnować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypielęgnować
-
2 wypielęgnować
wypielęgnować pf →LINK="pielęgnować" pielęgnować -
3 wypielęgnować
глаг.• вырастить -
4 wypielęgnować
виростити, виплекати -
5 wypielęgnować
enfermeiro -
6 wychodzić
глаг.• испускать• перейти* * *1) (z założenia) исходить (из чего-л.)2) pot. wychodzić (znosić) износить3) wychodzić выходить4) wychodzić (udawać się) получаться, удаваться, разг. выходить5) pot. wychodzić (wystarać się) разг. выходить (выхлопотать)wypielęgnować выходить (больного)wyhodować, wypielęgnować выходить (вырастить)obejść разг. выходить (исходить)wypływać выходить (в море)wchodzić (do następnego etapu zawodów) выходить (в следующую стадию соревнований)być nadawanym (przez radio) выходить (в эфир)przekraczać (granice) выходить (за пределы)wylatywać (z głowy) выходить (из головы)psuć się, przestawać działać выходить (из строя)wysiadać выходить (из транспортного средства)kończyć się выходить (исчерпываться)przechodzić (na emeryturę) выходить (на пенсию)iść (do pracy) выходить (на работу)kontaktować się выходить (на связь)wchodzić (na ekrany) выходить (на экраны)mijać, upływać выходить (о времени)okazywać się выходить (оказываться)wynikać выходить (случаться вследствие)* * *wychodz|ić%1, \wychodzićę несов. 1. выходить;2. вылезать, выпадать; 3. карт. ходить; ср. wyjść Cl 2. wypadać, wyłazić* * *I wychodzę несов.1) выходи́ть2) вылеза́ть, выпада́тьSyn:II wychodzę, wychodzony сов. разг.вы́хлопотать, вы́бегать, вы́ходить -
7 вырастить
глаг.• hodować• wychować• wypielęgnować
См. также в других словарях:
wypielęgnować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pielęgnować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypielęgnować — dk IV, wypielęgnowaćnuję, wypielęgnowaćnujesz, wypielęgnowaćnuj, wypielęgnowaćował, wypielęgnowaćowany «pielęgnując doprowadzić do odpowiedniego stanu, poddać pielęgnacji; troskliwie wyhodować, starannie utrzymać» Wypielęgnować roślinę.… … Słownik języka polskiego
wychuchać — dk I, wychuchaćam, wychuchaćasz, wychuchaćają, wychuchaćaj, wychuchaćał, wychuchaćany zwykle w imiesł. biernym «dbając o coś albo o kogoś bardzo, często przesadnie, wypieścić, wymuskać, wypielęgnować» Wychuchana jedynaczka. Wychuchane mieszkanko … Słownik języka polskiego
wyhodować — dk IV, wyhodowaćduję, wyhodowaćdujesz, wyhodowaćduj, wyhodowaćował, wyhodowaćowany 1. «otrzymać przez hodowanie, pielęgnowanie zwierzę lub roślinę, hodując doprowadzić do pewnego stanu, okresu; wypielęgnować» Wyhodować drzewo z nasienia.… … Słownik języka polskiego
wynosić — VIa, wynosićnoszę, wynosićsisz, wynosićnoś, wynosićsił, wynosićnoszony 1. ndk → wynieść 2. dk «wypielęgnować nosząc (na rękach)» Wynosić wnuczka od małego. 3. dk «zniszczyć coś przez długie noszenie, używanie» Wynoszone ubranie. wynosić się 1.… … Słownik języka polskiego
pielęgnować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pielęgnowaćnuję, pielęgnowaćnuje, pielęgnowaćany {{/stl 8}}– wypielęgnować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} poświęcając czemuś wiele pracy i troski, doprowadzać do pożądanego, założonego celu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wychuchać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, wychuchaćam, wychuchaća, wychuchaćają, wychuchaćany, zwykle w imiesłowie biernym {{/stl 8}}{{stl 7}} dbając o coś bardzo, przesadnie, wypieścić, wypielęgnować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wychuchać maleństwo. Wychuchane … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypieścić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, wypieścićpieszczę, wypieścićci, wypieścićpieszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wychować dziecko wydelikacone przez zbytnie rozpieszczanie go i spełnianie wszelkich jego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień