Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wynoszony

  • 1 wynosić

    глаг.
    • возвеличивать
    • восхвалять
    • выделывать
    • вытаскивать
    • делать
    • наделать
    • обанкротиться
    • оказывать
    • превозносить
    • производить
    • сделать
    • совершать
    • совершить
    • составлять
    * * *
    1) (chwalić, wywyższać) возвышать, восхвалить, превозносить
    2) wynosić (równać się) равняться, составлять
    3) wynosić (w górę) поднимать (наверх)
    4) wynosić (zabierać) выносить (забирать)
    5) wynosić (zdobywać doświadczenie) выносить (получать опыт)
    6) wynosić (dziecko) выносить (ребёнка)
    wystawiać (w przód) выносить (вперёд)
    wydawać (np. postanowienie, wyrok), ferować (wyrok) выносить (напр. постановление, приговор)
    znosić (wytrzymywać) выносить (переносить, терпеть)
    ukształtować, wykształtować (pomysł) перен. выносить (идею)
    znosić (np. ubranie) разг. выносить (износить)
    powynosić разг. выносить (перенести всё полностью)
    * * *
    wyno|sić
    %1, \wynosićszę, \wynosićszony несов. 1. выносить;
    2. уносить, таскать; 3. составлять; ср. wynieść;

    ● \wynosić pod niebiosa превозносить до небес

    * * *
    I wynoszę, wynoszony несов.
    1) выноси́ть
    2) уноси́ть, таска́ть
    3) составля́ть; ср. wynieść
    •
    II wynoszony сов.
    износи́ть (одежду и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > wynosić

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»