-
1 wyniosłość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyniosłość
-
2 baranieć kopulasta wyniosłość podłoża skalnego lodowca
• roche moutonneeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > baranieć kopulasta wyniosłość podłoża skalnego lodowca
-
3 nieprzystępność
f.1. (= wyniosłość) unapproachability, standoffishness.2. (= niedostępność) inaccessibility.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzystępność
-
4 powściągliwość
- ci( umiar) restraint, moderation; ( opanowanie) reserve, self-restraint* * *f.(= umiarkowanie) restraint; ( zachowania) discretion; (= wyniosłość) aloofness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powściągliwość
-
5 hardoś|ć
f sgt (wyniosłość) pride; (zuchwałość) impertinenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hardoś|ć
-
6 kęp|a
f (kępka dim.) 1. Bot. (drzew) clump, cluster; (trawy) tussock, tuft 2. (wyniosłość) hillock, hurst 3. (wysepka) islet 4. przen. tuftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kęp|a
-
7 nadę|cie
Ⅰ sv nadąć Ⅱ n sgt pot. 1. (patetyczność) bombast- w jego mowie było wiele nadęcia his speech was fairly bombastic2. (wyniosłość) pomposityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadę|cie
-
8 nieprzystępnoś|ć
f sgt książk. 1. (wyniosłość) stand-offishness, aloofness- zniechęciła ją szybko jego nieprzystępność she was quickly discouraged by his stand-offishness- nieprzystępność ludzi z wioski aloofness and reserve of the people from the village2. (niezrozumiałość) incomprehensibility 3. (niedostępność) inaccessibility, unobtainability- nieprzystępność fortecy the impregnability of a fortress- nieprzystępność szczytu górskiego the inaccessibility of a mountain peak- nieprzystępność niektórych cudów przyrody uchroniła je przed zniszczeniem the inaccessibility of some wonders a. marvels of nature saved them from destructionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzystępnoś|ć
-
9 pańskoś|ć
f sgt 1. (postawa, zachowanie) lordliness 2. (wyniosłość) lordly a. grand mannersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pańskoś|ć
-
10 py|cha1
f sgt (wyniosłość) excessive pride, arrogance; hubris książk., vainglory książk.- wpaść a. popaść w pychę to become big-headedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > py|cha1
-
11 wyniosłoś|ć
f 1. (teren) highland 2. sgt (duma) haughtiness, superiority- □ wyniosłość krtaniowa Anat. Adam’s appleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyniosłoś|ć
См. также в других словарях:
wyniosłość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wyniosłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie wyniosłym; pycha, duma, hardość, nieprzystępność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodna wyniosłość. Zwracać się do kogoś, przyjąć kogoś z wyniosłością. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyniosłość — ż V, DCMs. wyniosłośćści 1. lm MD. wyniosłośćści «teren, miejsce wyższe od poziomu otoczenia; wzniesienie, wyżyna, wzgórze» Wykorzystywać w projekcie wyniosłość terenu. 2. blm «wyniosły sposób zachowania się; pycha, duma» Wyraz wyniosłości na… … Słownik języka polskiego
Geomorphologische Einteilung Polens — Karte der physisch geographischen Polens (von Mega bis Mesoregionen) … Deutsch Wikipedia
dumny — żart. Dumny i blady «o kimś okazującym wyniosłość, lekceważenie, dumę nieadekwatną do sytuacji»: Chodził taki dumny i blady, a właściwie nic w tej sprawie nie zrobił (...). Roz bezp 1997. Dumny jak paw zob. paw 1 … Słownik frazeologiczny
arystokratyzm — m IV, D. u, Ms. arystokratyzmzmie, blm «pochodzenie z rodu arystokratycznego, należenie do arystokracji» Arystokratyzm rodu. przen. «elitarność, ekskluzywność; wyniosłość» Arystokratyzm intelektualny, duchowy. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
brodawka — ż IV, CMs. brodawkawce; lm D. brodawkawek 1. «wyniosłość tkanki łącznej, pokryta nabłonkiem, występująca na powierzchni ciała, błon śluzowych lub wewnątrz narządu czy tkanki» Brodawki językowe, sutkowe. 2. bot. «gruczołowate, kuliste wzniesienie… … Słownik języka polskiego
buta — ż IV, CMs. bucie, blm «zbytnia pewność siebie, hardość, pycha, wyniosłość» Pełen buty. Utracić butę. Urosnąć w butę … Słownik języka polskiego
duma — ż IV, CMs. dumamie 1. blm «poczucie osobistej godności, wartości własnej, własnego środowiska; ambicja; także nieraz zbyt wygórowane pojęcie o sobie, nieprzystępność, wyniosłość, pycha» Szlachetna, niepohamowana, obrażona duma. Duma rozpiera,… … Słownik języka polskiego
góra — ż IV, CMs. górze; lm D. gór 1. «w naukowej terminologii: wyniosłość skorupy ziemskiej powstała w wyniku działalności górotwórczej, wulkanicznej i procesów denudacyjnych; potocznie: każde większe wzniesienie terenu, odcinające się od niżej… … Słownik języka polskiego
hardość — ż V, DCMs. hardośćści, blm «wyniosłość, buta, duma, pycha; zuchwałość» … Słownik języka polskiego
kępa — ż IV, CMs. kępapie; lm D. kęp 1. «skupisko drzew, krzewów, kwiatów» Kępa wierzb. Kępa kaczeńców, wrzosu. 2. «mała wyniosłość w podmokłym, bagnistym terenie lub wysepka na jeziorze lub rzece porosła krzewami i drzewami» … Słownik języka polskiego