-
1 wymysł
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymysł
-
2 wymysł
сущ.• басня• беллетристика• выдумка• вымысел• затея• измышление• изобретательность• изобретательство• изобретение• инвенция• небылица• открытие• фантастика• фикция* * *♂, Р. \wymysłu 1. вымысел, выдумка ž;2. \wymysłу мн. ругательства; ordynarne \wymysł у грубые ругательства+2. /.brzęczenia
* * *м, P wymysłu1) вы́мысел, вы́думка ż2) wymysły мн руга́тельстваordynarne wymysły — гру́бые руга́тельства
Syn:złorzeczenia 2) -
3 wymysł
-
4 wymysł
-
5 wymyśl|ić
pf — wymyślać1 impf vt 1. (wynaleźć) to invent [styl, teorię, maszynę]; to devise [metodę]; to concoct [potrawę, napój] 2. (stworzyć w fantazji) to originate [plotkę]; to cook a. think up [historyjkę, wymówkę]■ on prochu nie wymyśli he’ll never set the Thames on fireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymyśl|ić
-
6 wymysł
1. fable2. fiction3. imagination4. invention -
7 wymysł
ficsean -
8 wymysł
[вимисл]m -
9 wymysł
išradimas -
10 wymysł
ч вигадка, вимисел -
11 wymysł
1) εφεύρεση2) φαντασία -
12 wymysł
האצמה -
13 wymyślać wymyśl·ać
-
14 abstrakcyjny wymysł
абстрактная выдумкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > abstrakcyjny wymysł
-
15 czysty wymysł
чистая выдумкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czysty wymysł
-
16 diabelski wymysł
чертовская выдумкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > diabelski wymysł
-
17 bajka
сущ.• басня• выдумка• история• легенда• небылица• повествование• повесть• рассказ• сказание• сказка• сюжет• фабула* * *басня, устар. баснь* * *baj|ka♀, мн. Р. \bajkaek 1. сказка; басня (г morałem);\bajkaki ludowe народные сказки;
2. небылица, выдумка; байка, побасёнка+1. baśń 2. wymysł, plotka
* * *ж, мн Р bajek1) ска́зка; ба́сня ( z morałem)bajki ludowe — наро́дные ска́зки
2) небыли́ца, вы́думка; ба́йка, побасёнкаSyn: -
18 baśń
сущ.• сказка* * *сказка, легенда, предание* * *baś|ń♀, мн. И. \baśńni/\baśńnie 1. сказка;\baśńnie ludowe народные сказки;
2. небылица, выдумка+1. bajka 2. wymysł
* * *ж, мн И baśni / baśnie1) ска́зкаbaśnie ludowe — наро́дные ска́зки
2) небыли́ца, вы́думкаSyn: -
19 fikcja
сущ.• беллетристика• выдумка• вымысел• фантастика• фикция* * *♀ фикция; вымысел ♂+wymysł, fantazja
* * *жфи́кция; вы́мысел mSyn: -
20 urojenie
сущ.• беллетристика• выдумка• вымысел• иллюзия• мираж• обман• причуда• фантастика• фикция* * *☼ мечта ž, иллюзия ž; выдумка ž;● \urojenie prześladowcze мания преследования
+ fantazja, mrzonka, wymysł* * *смечта́ ż, иллю́зия ż; вы́думка żSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wymysł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wymysłyśle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co ktoś wymyślił dla kaprysu; przedmiot, sprzęt wymyślony, wynaleziony ku przesadnej wygodzie; rzecz wymyślna : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymysł — m IV, D. u, Ms. wymysłyśle; lm M. y 1. «to, co wymyślone, wynalezione, zwłaszcza dla zaspokojenia czyichś kaprysów, ku przesadnej wygodzie; rzecz nowa, wymyślna, zbytkowna» Nie znosić nowoczesnych wymysłów. Kosztowny, a niepraktyczny wymysł. 2.… … Słownik języka polskiego
fikcja — ż I, DCMs. fikcjacji; lm D. fikcjacji (fikcjacyj) «coś urojonego, wymysł, fantazja, pozór, złudzenie» Fikcja małżeństwa, zamożności. Budować, podtrzymywać, stwarzać fikcję. Coś jest fikcją. ∆ Fikcja literacka «swoiste, artystyczne przekształcenie … Słownik języka polskiego
insynuacja — ż I, DCMs. insynuacjacji; lm D. insynuacjacji (insynuacjacyj) «przypisywanie, wmawianie komuś postępków, myśli, intencji itp. nieprawdziwych, krzywdzących daną osobę; niesłuszny zarzut, wymysł (o kimś)» Złośliwe insynuacje. Insynuacje pod czyimś… … Słownik języka polskiego
legenda — ż IV, CMs. legendandzie; lm D. legendaend 1. «opowiadanie fantastyczne, przeważnie o postaciach lub wydarzeniach historycznych, oparte zwykle na podaniach ludowych, pełne niezwykłości i cudowności; opowiadanie z życia świętych» Legendy… … Słownik języka polskiego
mit — m IV, D. u, Ms. micie; lm M. y 1. «fantastyczna historia, opowieść o bogach, demonach, legendarnych bohaterach oraz o nadnaturalnych wydarzeniach z udziałem tych postaci; stanowi próbę wyjaśnienia odwiecznych zagadnień bytu, świata i człowieka,… … Słownik języka polskiego
urojenie — n I 1. rzecz. od uroić. 2. «myśl, pragnienie trudne do urzeczywistnienia; wymysł, fantazja, mrzonka» Żyć urojeniami. Wyzbyć się urojeń. 3. zwykle w lm, psych. «fałszywe sądy, chorobliwe, nieuzasadnione przekonania nie ustępujące pod wpływem… … Słownik języka polskiego
zmyślenie — n I 1. rzecz. od zmyślić. 2. lm D. zmyślenieeń «fałsz, kłamstwo; fikcja, wymysł» … Słownik języka polskiego
istnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, istniećeję, istniećeje, istniećniał, istniećnieli {{/stl 8}}{{stl 7}} być, egzystować, trwać jako pewien byt w rzeczywistości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wierzyć, że Bóg istnieje. Czy istnieje jakieś życie w kosmosie?… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urojenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. uroić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}urojenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. urojenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień