-
1 wykup
m (G wykupu) (utraconego majątku) repurchase, buy-back; (akcji, obligacji) buyout* * *mi1. ekon. ( spółki) buyout.2. handl. ( towarów) buyup.3. ( obligacji) buyback, redemption.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykup
-
2 wykup|ić
pf — wykup|ywać impf Ⅰ vt 1. (kupić wszystko) to buy out- wykupiono cały nakład the whole print run has been sold out2. (odkupić) to buy back, to repurchase- wykupić prawa autorskie Wyd. to purchase the copyright3. (z lombardu) to pawn back [biżuterię, meble] 4. (zapłacić za prawo do korzystania) to take out- wykupić abonament do opery to have a subscription for the opera- wykupić akcje/obligacje to buy shares/bonds- wykupić polisę na życie to take out a life insurance policy- wykupić miejsce w wagonie pierwszej klasy to buy a ticket in first class5. (z niewoli) to ransom [jeńców, więźniów] Ⅱ wykupić się — wykupywać się 1. (wyswobodzić się, płacąc okup) to buy oneself out 2. pot. (wybrnąć) to get out of sth- wykupić się żartem z niezręcznej sytuacji to get out of an awkward situation with a joke3. (odebrać fant) to pay a forfeit- wykupiła się, śpiewając piosenkę she had to sing a song as a forfeitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykup|ić
-
3 wykup
-
4 wykup
сущ.• выкуп• искупление• погашение -
5 wykup
1. rachat2. rédemption -
6 wykup
fuascailt -
7 wykup
[викуп]mвідкуп, викуп -
8 wykup
ч викуп -
9 wykup
1 katubusan2 pagkatubós -
10 wykup
εξαγορά -
11 przymusowy wykup gruntu
• compulsory acquisition of landSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przymusowy wykup gruntu
-
12 odkup
-
13 okup
-
14 masowy
adjmass (attr)* * *a.1. (= liczny) mass; broń masowej zagłady l. masowego rażenia wojsk. weapons of mass destruction; środki masowego przekazu mass media; masowe deportacje mass deportation; masowy wykup czegoś run on sth.2. ( dla ogółu) popular; kultura masowa popular l. pop culture; masowy odbiorca ( zwłaszcza podatny na manipulację) admass.3. chem., fiz. mass; liczba masowa mass number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masowy
-
15 Einlösung
Ei nlösung f
См. также в других словарях:
wykup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykuppie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nabycie czegoś za opłatą, wykupienie czegoś posiadanego przedtem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykup zastawionych rzeczy, fantów. Wykup zakładników. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykup — m IV, D. u, Ms. wykuppie; lm M. y 1. «nabycie czegoś (często swojej dawnej własności) za opłatą; wykupienie» Wykup utraconego majątku. Wykup fantów. 2. przestarz. → okup … Słownik języka polskiego
Adam Danielewicz — (1846 1935) was a Polish statistician. Publications* Równania Ablowe oraz ich zastosowanie do wpisywania wielokątów foremnych w koło (1869) * W kwestyi statystyki śmiertelności (1877) * O układaniu tablic śmiertelności z powodu zamierzonego spisu … Wikipedia
okup — m IV, D. u, Ms. okuppie zwykle blm «wymuszona zapłata za uzyskanie czegoś, odzyskanie kogoś, czegoś; okupienie a. okupienie się, wykup» Bogaty, wysoki okup. Okup za jeńca, za czyjeś życie. Brać, wziąć okup. Złożyć okup za kogoś. Wymusić na kimś… … Słownik języka polskiego