-
21 похищать
глаг.• kraść• nakraść• okradać• porwać• porywać• rabować• skraść• ukraść• uprowadzać• uprowadzić• wykradać• wykraść• wyrwać• wślizgiwać• zachwycać• zachwycić* * *porywać, sprzątać -
22 проскальзывать
глаг.• kraść• nakraść• okradać• przemykać• prześlizgiwać• skraść• ukraść• wmykać• wykradać• wykraść• wślizgiwać* * *przemykać, prześlizgiwać się, przewijać się, wsuwać się -
23 викрадати
wykradatyдієсл. -
24 умикати
-
25 sneak
[sniːk] 1. pt (US) also snuck, viPhrasal Verbs:- sneak up2. vt3. n ( inf, pej)to sneak a look at sth — rzucać (rzucić perf) ukradkowe spojrzenie na coś
donosiciel(ka) m(f) ( inf, pej)* * *[sni:k] 1. verb1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) dostawać się chyłkiem, zakradać się2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) wykradać2. noun(a mean, deceitful person, especially a telltale.) donosiciel, kanalia- sneakers- sneaking
- sneaky
- sneakiness -
26 steal away
-
27 wykraść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykraść
-
28 выкрасть
глаг.• kraść• nakraść• okradać• skraść• ukraść• wykradać• wykraść• wślizgiwać -
29 уворовать
глаг.• kraść• nakraść• okradać• skraść• ukraść• wykradać• wykraść• wślizgiwać -
30 украсть
глаг.• kraść• nakraść• okradać• podkraść• skraść• ukraść• wykradać• wykraść• wślizgiwać• zwędzić -
31 wykra|ść
pf — wykra|dać impf (wykradnę, wykradniesz, wykradł, wykradła, wykradli — wykradam) Ⅰ vt 1. (przywłaszczyć sobie) to steal (away) [dokumenty, dzieła sztuki, plany] 2. (uprowadzić) to kidnap, to abduct [dziecko] Ⅱ wykraść się — wykradać się (wyjść niespostrzeżenie) to sneak a. steal outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykra|ść
-
32 soustraire
1. odejmować2. odjąć3. skraść4. ujmować5. ukraść6. wykradać7. zabierać8. zabrać9. ściągać -
33 goid
1 kraść 2 okradać 3 ukraść 4 wykradać 5 zakradać -
34 fortstehlen
fortstehlen ( irr): vr sich fortstehlen wykradać < wykraść> się, wychodzić < wyjść> ukradkiem -
35 stehlen
-
36 wykraść
-
37 ogurlamak
kraść; okradać; ukraść; wykradać -
38 دزديدن
fuzja; karabin; kraść; łupić; obrabować; obrabowywać; okradać; okraść; rabować; rusznica; strzelba; ukraść; wykradać -
39 ربودن
chwytać; haczyk; hak; kęs; kraść; krzywić; łapać; łupić; obrabowywać; okradać; okraść; porwać; porywać; przyczepiać; rabować; skrzywić; ukraść; urywek; wykradać; wyrwać; zaczepiać; zahaczyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wykradać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykradaćam, wykradaća, wykradaćają, wykradaćany {{/stl 8}}– wykraść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wykradaćkradnę, wykradaćkradnie, wykradaćkradnij, wykradaćkradł, wykradaćkradła, wykradaćkradli, wykradaćkradziony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykradać się – wykraść się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wychodzić skądś po kryjomu, niepostrzeżenie; wymykać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykradł się z pokoju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykradać — → wykraść … Słownik języka polskiego
wykraść — dk Vc, wykraśćkradnę, wykraśćkradniesz, wykraśćkradnij, wykraśćkradł, wykraśćkradziony, wykraśćkradzeni, wykraśćkradłszy wykradać ndk I, wykraśćam, wykraśćasz, wykraśćają, wykraśćaj, wykraśćał, wykraśćany 1. «zabrać po kryjomu cudzą własność;… … Słownik języka polskiego
sprzeniewierzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprzeniewierzaćam, sprzeniewierzaća, sprzeniewierzaćają, sprzeniewierzaćany {{/stl 8}}– sprzeniewierzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, sprzeniewierzaćrzę, sprzeniewierzaćrzy, sprzeniewierzaćrzony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykraść (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wykradać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień