-
1 wykołować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykołować
-
2 wykołować
kołować (-uję) kreisen, Kreise ziehen; LOT rollen; (mówić mętnie) herumdrucksen, drum herumreden; < wykołować> v/t fam. beschummeln -
3 wykołować
wykołować [vɨkɔwɔvaʨ̑], wykołowywać [vɨkɔwɔvɨvaʨ̑] -
4 wykołować
глаг.• надуть• обмануть -
5 wykołować
1. шукати, обдурити;2. підрулити (авіа.) -
6 надуть
глаг.• nadmuchać• nadymać• nadąsać• nadąć• odąć• oszwabić• wydymać• wydąć• wykołować* * *nabić w butelkę kogoś разг., kiwnąć, ocyganić, nabić w butelkę, nabrać, naciąć прост., nadąć, nadmuchać, nawiać, odąć, okantować, okpić, orznąć, oszwabić, wywieść w pole, wydąć, wystrychnąć na dudka -
7 обмануть
глаг.• fałszować• obałamucić• okpić• okłamać• okłamywać• omamiać• omamić• oszachrować• oszukać• oszukiwać• szwindlować• wykołować• zawieść• zmylić• zwieść• zwieźć• zwodzić• złudzić -
8 koł|ować
impf Ⅰ vt pot. (oszukiwać) to con pot.; to hoodwink- cały czas mnie kołowałeś! you were conning me the whole time!- zbankrutował, kołowany przez wspólnika he was duped a. hoodwinked by his partner and went bankrupt ⇒ wykołowaćⅡ vi 1. (zataczać koła) to circle- orzeł/samolot kołuje wysoko an eagle/a plane is circling high above2. Lotn. to taxi- samolot kołował po pasie/na start the plane was taxiing on the runway/before take-off3. (nadkładać drogi) to take a roundabout route- kołował zaułkami dla zmylenia pogoni he took a circuitous route through the side streets to throw off his pursuers4. pot. (mówić wykrętnie) to hedge; to pussyfoot around pot.- kołuje, zamiast od razu przystąpić do rzeczy he hums and haws a. pussyfoots around instead of coming to the pointⅢ kołować się (kręcić się) to spin- kołuje mi się w głowie pot. my head is spinning- kołuje mi się w oczach I can see spots before my eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koł|ować
-
9 wykołowywać
impf ⇒ wykołowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykołowywać
-
10 anschmieren
-
11 kołować
kołować (-uję) kreisen, Kreise ziehen; LOT rollen; (mówić mętnie) herumdrucksen, drum herumreden; < wykołować> v/t fam. beschummeln
См. также в других словарях:
wykołować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}kołować II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykołować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wykołowywać {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykołować — dk IV, wykołowaćłuję, wykołowaćłujesz, wykołowaćłuj, wykołowaćował, wykołowaćowany wykołowywać ndk VIIIa, wykołowaćowuję, wykołowaćowujesz, wykołowaćowuj, wykołowaćywał, wykołowaćywany 1. pot. «oszukać, omamić; wystrychnąć na dudka» Wykołować… … Słownik języka polskiego
kołować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kołowaćłuję, kołowaćłuje, kołowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krążyć, poruszać się wokół jakiegoś punktu, zataczać koła, kręcić się w koło, wirować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykolegować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, wykolegowaćguję, wykolegowaćguje, wykolegowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyeliminować kogoś podstępnie z korzystnego dla niego układu; wykorzystawszy kogoś, pominąć go w rozdziale stanowisk, godności itp.; oszukać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykołowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. cz. ndk Ib, wykołowywaćowuję, wykołowywaćowuje, wykołowywaćany {{/stl 8}}– wykołować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wykołowywaćłuję, wykołowywaćłuje, wykołowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} o samolocie: wytaczać się na kołach :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymanewrowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wymanewrowywaćowuję, wymanewrowywaćowuje, wymanewrowywaćany {{/stl 8}}– wymanewrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wymanewrowywaćruję, wymanewrowywaćruje, wymanewrowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
