-
1 wykąpać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykąpać
-
2 wykąpać
-
3 wykąpać
-
4 wykąpać
глаг.• купать* * *wykąp|ać\wykąpaćie, \wykąpaćany сов. выкупать, искупать* * *wykąpie, wykąpany сов.вы́купать, искупа́ть -
5 wykąpać
1. baguer2. baigner -
6 wykąpać
folc -
7 wykąpać
[викǒпачь]v.ndk -
8 wykąpać
maudytisplauti -
9 wykąpać
викупати -
10 wykąpać
1 magpaligò2 maligo3 nalíligò -
11 wykąpać
היטבמא -
12 wykąpać się
сов.вы́купаться, искупа́ться -
13 wykąpać\ się
сов. выкупаться, искупаться -
14 wykąpać wyką·pać
-pię, -pieszvb pf -
15 wykąpać dziecko
выкупать ребёнкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykąpać dziecko
-
16 wykąpać się
викупатися -
17 wykąpać (się)
kąpać (się) -
18 kąp|ać
impf (kąpię) Ⅰ vt 1. (myć) to bath, to bathe- nie może rozmawiać, bo kąpie dziecko s/he can’t talk right now because s/he is bathing the child ⇒ wykąpać2. Chem., Techn. [elementy metalowe] to bath ⇒ wykąpać Ⅱ kąpać się to bathe, to have GB a. take a bath- kąpać się w wannie to have a bath, to bathe in the (bath)tub US- kąpać się w basenie to take a dip in a pool- kąpać się w jeziorze/morzu to swim in the lake/sea ⇒ wykąpać się- kąpać się w złocie książk. to be rolling in money- w gorącej wodzie a. w ukropie kąpany hot- a. quick-temperedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąp|ać
-
19 wypluskać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypluskać się
-
20 wykąp|ać
pf Ⅰ vt 1. (zanurzyć w wodzie) to give a bath to, to bath, to wash [dziecko, psa] 2. Chem. to bathe Ⅱ wykąpać się to bathe, to have a bath- wykąpała się w gorącej wodzie she had a hot bathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykąp|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wykąpać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kąpać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykąpać — dk IX, wykąpaćpię, wykąpaćpiesz, wykąpaćkąp, wykąpaćał, wykąpaćany 1. «zanurzyć kogoś (lub coś) w wodzie dla ochłody, umycia lub w celach leczniczych» Wykąpać dziecko, psa. 2. chem. «wymoczyć, wypłukać coś w jakimś płynie» Wykąpać odbitki… … Słownik języka polskiego
wykąpać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kąpać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąpać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, kąpaćpię, kąpaćpie, kąpaćany {{/stl 8}}– wykąpać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkładać kogoś do wody (rzadziej innej cieczy) dla ochłody, przyjemności … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąpać się — I – wykąpać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wchodzić do wody (rzadziej innej cieczy), aby się ochłodzić, dla przyjemności lub w celach leczniczych; pływać, zanurzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kąpać się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypluskać — dk I, wypluskaćam, wypluskaćasz, wypluskaćają, wypluskaćaj, wypluskaćał, wypluskaćany wyplusnąć dk Va, wypluskaćnę, wypluskaćpluśniesz, wypluskaćpluśnij, wypluskaćnął, wypluskaćnęła, wypluskaćnęli, wypluskaćpluśnięty, wypluskaćnąwszy wypluskiwać… … Słownik języka polskiego
wypławić — dk VIa, wypławićwię, wypławićwisz, wypławićpław, wypławićwił, wypławićwiony «zanurzyć kogoś lub coś w wodzie, wykąpać w rzece, jeziorze itp.; wpędzić do wody» Wypławić bydło, konie. wypławić się «zanurzyć się w wodzie, wykąpać się w rzece,… … Słownik języka polskiego
pani — ż I, DCWMs. panini, B. paninią; lm D. pań 1. «kobieta» Starsza pani. Szykowna, wytworna pani. Była tu jakaś pani. 2. «forma grzecznościowa, używana przy zwracaniu się do kobiety lub w wypowiedziach o kobiecie, z którą się nie jest w stosunkach… … Słownik języka polskiego
pokąpać — dk IX, pokąpaćpię, pokąpaćpiesz, pokąpaćkąp, pokąpaćał, pokąpaćany «wykąpać wiele (wielu), jedno po drugim» Pokąpać dzieci. pokąpać się «zażyć przez pewien czas kąpieli» Pokąpać się trochę w morzu … Słownik języka polskiego