-
1 umyć
глаг.• вымыть• выстирать• мыть• обмывать• омывать• омыть• помыть• промывать• стирать• умывать• умыть* * *umy|ć\umyćty сов. вымыть; умыть;\umyćte owoce мытые фрукты; \umyć ręce а) вымыть руки;
б) перен. умыть руки* * *umyty сов.вы́мыть; умы́тьumyte owoce — мы́тые фру́кты
umyć ręce — 1) вы́мыть ру́ки; 2) перен. умы́ть ру́ки
-
2 umyć
myć się sich waschen -
3 umyć
-
4 umyć
(-ję, -jesz); vb; od myćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umyć
-
5 umyć
1. débarbouiller2. laver -
6 umyć
vt pf→ myć -
7 umyć
nigh -
8 umyć
laj -
9 umyć
yıkamak -
10 umyć
[умичь]v.dk -
11 umyć
plauti -
12 umyć
мыць -
13 umyć
мыць -
14 umyć
умити -
15 umyć
1 hugas2 labá3 maghugas4 maglabá5 paghuhugas -
16 umyć
ýuwundyrmak -
17 umyć
1) πλένω2) πλύνω -
18 umyć
ץוחרל -
19 umyć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umyć (się)
-
20 umyć się
сов.вы́мыться; умы́ться
См. также в других словарях:
umyć — dk Xa, umyję, umyjesz, umyj, umył, umyty «usunąć brud, kurz itp. za pomocą wody, zwykle z mydłem lub z innymi środkami pomocniczymi (płynami, pastami)» Umyć dziecko przed snem. Umyć wannę, podłogę. Umyć ręce, twarz w miednicy. Umyć naczynia,… … Słownik języka polskiego
umyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}myć (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umyć ręce — Odmówić poniesienia odpowiedzialności za coś Eng. To withdraw from or refuse to be responsible for … Słownik Polskiego slangu
umyć ręce od — czegoś Odmówić poniesienia odpowiedzialności za coś Eng. To withdraw from or refuse to be responsible for … Słownik Polskiego slangu
myć się – umyć się, wymyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umyć samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myć się w jeziorze. Myć się przed jedzeniem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} myć nawzajem jeden… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umywać – umyć ręce — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie chcieć mieć z czymś do czynienia, wypierać się kogoś, czegoś, odcinać się od brania odpowiedzialności za coś {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, myję, myje, myty {{/stl 8}}– umyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wymyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} używając wody lub innej cieczy, oczyszczać coś z brudu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypluskać — dk I, wypluskaćam, wypluskaćasz, wypluskaćają, wypluskaćaj, wypluskaćał, wypluskaćany wyplusnąć dk Va, wypluskaćnę, wypluskaćpluśniesz, wypluskaćpluśnij, wypluskaćnął, wypluskaćnęła, wypluskaćnęli, wypluskaćpluśnięty, wypluskaćnąwszy wypluskiwać… … Słownik języka polskiego
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
ludzie — 1. Będą z kogoś ludzie a) «ktoś się stanie porządnym człowiekiem»: Nie zbłądziłeś? – spytał. – Owszem, ale uratowała mnie Hatora. – Nie łże – będą z niego ludzie! – rzekł Pantera. M. Rodziewiczówna, Lato. b) «ktoś zdobędzie wykształcenie, wysokie … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny