-
1 wygrzmocić
pf.pot.1. (= uderzyć) hit; wygrzmocić czymś w coś hit sth on l. in sth.2. (= zbić) baste, thrash, cudgel; wygrzmocić kogoś czymś thrash sb with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygrzmocić
-
2 wygrzmocić
wygrzmocić pf →LINK="grzmocić" grzmocić -
3 wygrzmocić
глаг.• дубасить• отколотить -
4 wygrzmocić
rosser -
5 wygrzmo|cić
pf Ⅰ vt 1. pot. (zbić) to bash [sb] about a. around- wygrzmocić kogoś kijem/pasem to whack sb with a stick/to thrash sb with a belt- wygrzmocić kogoś pięściami to beat sb up with one’s fists ⇒ grzmocić2. wulg. (odbyć stosunek płciowy) to bang wulg. ⇒ grzmocić Ⅱ wygrzmocić się pot. 1. (zbić wzajemnie jeden drugiego) to thrash each other ⇒ grzmocić się 2. (przewrócić się) to fall (down), to take a tumbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygrzmo|cić
-
6 wytłuc
wytłu|c\wytłuckę, \wytłuccze, \wytłuccz, \wytłuckł, \wytłucczony сов. 1. выбить;\wytłuc szybę выбить стекло; grad \wytłuckł zasiewy град выбил посевы;
2. перебить, переколотить;\wytłuc wszystkie szklanki перебить все стаканы;
3. разг. (wygrzmocić) отколотить, поколотить, избить;4. разг. перебить; \wytłuc do nogi перебить всех поголовно+1. wybić 3. zbić, zlać, sprać
* * *wytłukę, wytłucze, wytłucz, wytłukł, wytłuczony сов.1) вы́битьwytłuc szybę — вы́бить стекло́
grad wytłukł zasiewy — град вы́бил посе́вы
2) переби́ть, переколоти́тьwytłuc wszystkie szklanki — переби́ть все стака́ны
3) разг. ( wygrzmocić) отколоти́ть, поколоти́ть, изби́ть4) разг. переби́тьwytłuc do nogi — переби́ть всех поголо́вно
Syn: -
7 grzmo|cić1
impf wulg. Ⅰ vt (odbywać stosunek) to hump wulg., to bang wulg. [kobietę] ⇒ wygrzmocić Ⅱ grzmocić się wulg. (odbywać stosunek) to fuck wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzmo|cić1
-
8 grzmocić
См. также в других словарях:
wygrzmocić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}grzmocić II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygrzmocić — dk VIa, wygrzmocićcę, wygrzmocićcisz, wygrzmocićgrzmoć, wygrzmocićcił, wygrzmocićcony «obić kogoś mocno; wytłuc, wyłomotać, wyłoić» Wygrzmocić kijem, pięściami. □ Jak się Mazur rozochoci, co na drodze, to wygrzmoci … Słownik języka polskiego
wyłomotać — dk IX, wyłomotaćoczę (wyłomotaćocę), wyłomotaćoczesz (wyłomotaćocesz), wyłomotaćocz, wyłomotaćał, wyłomotaćany pot. «obić kogoś mocno, zwłaszcza kijem; wygrzmocić» Wyłomotał go laską … Słownik języka polskiego
wytłuc — dk XI, wytłuctłukę, wytłuctłuczesz, wytłuctłucz, wytłuctłukł, wytłuctłuczony, wytłuctłukłszy rzad. wytłukiwać ndk VIIIb, wytłuckuję, wytłuckujesz, wytłuckuj, wytłuciwał, wytłuciwany 1. «uderzeniem wypchnąć, wysadzić skądś, wybić» Wytłuc szybę… … Słownik języka polskiego
grzmocić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, grzmocićcę, grzmocićci, grzmoć, grzmocićcony {{/stl 8}}– grzmotnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, grzmocićnę grzmocićnie, grzmocićnij, grzmocićnął, grzmocićnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać w coś mocno (niekiedy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień