Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wyganiać

  • 1 wyganiać

    глаг.
    • выбрасывать
    • выгонять
    • изгонять
    • исключать
    • исключить
    • удалять
    * * *
    wygania|ć
    \wyganiaćny несов. выгонять
    * * *
    wyganiany несов.
    выгоня́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wyganiać

  • 2 wyganiać się

    сов. разг.
    набе́гаться, нарезви́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wyganiać się

  • 3 wyganiać\ się

    сов. разг. набегаться, нарезвиться
    +

    wyhasać się, nabiegać się, wylatać się

    Słownik polsko-rosyjski > wyganiać\ się

  • 4 przepędzać

    глаг.
    • вгонять
    • гнать
    • перегонять
    • погнать
    • преследовать
    • прогонять
    * * *
    przepędza|ć
    \przepędzaćny несов. 1. перегонять;
    2. прогонять, выгонять; 3. книжн. проводить (время); ср. przepędzić
    +

    1. przeganiać 2. wypędzać, wyganiać 3. spędzać

    * * *
    przepędzany несов.
    1) перегоня́ть
    2) прогоня́ть, выгоня́ть
    3) книжн. проводи́ть (вре́мя); ср. przepędzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przepędzać

  • 5 wypędzać

    глаг.
    • выбить
    • выбрасывать
    • выгонять
    • вытеснять
    • изгнать
    • изгонять
    • исключать
    • исключить
    • отгонять
    • прогонять
    • удалять
    * * *
    wypędza|ć
    \wypędzaćny несов. выгонять, прогонять; ср. wypędzić
    * * *
    wypędzany несов.
    выгоня́ть, прогоня́ть; ср. wypędzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wypędzać

  • 6 wypraszać

    глаг.
    • выпрашивать
    • клянчить
    * * *
    wyprasza|ć
    \wypraszaćny несов. 1. выпрашивать;
    2. (wyganiać} выпроваживать, выгонять;

    ● \wypraszaćm sobie прошу перестать (прекратить); \wypraszaćm sobie takie uwagi такие замечания не к месту (неуместны)

    * * *
    wypraszany несов.
    1) выпра́шивать
    2) ( wyganiać) выпрова́живать, выгоня́ть
    - wypraszam sobie takie uwagi

    Słownik polsko-rosyjski > wypraszać

  • 7 wystawiać

    глаг.
    • выставить
    • выставлять
    • играть
    • излагать
    • изложить
    • изображать
    • изобразить
    • обнаруживать
    • оказывать
    • оказываться
    • показать
    • показывать
    • представить
    • представлять
    • экспонировать
    * * *
    1) (np. na niebezpieczeństwo) подвергать
    2) wystawiać (np. pomnik) воздвигать, ставить (напр. памятник)
    3) wystawiać (np. sztukę) ставить (напр. пьесу)
    4) wystawiać (np. weksel) выдавать (напр. вексель)
    5) wystawiać (swoją kandydaturę) баллотироваться, претендовать
    6) wystawiać (w przód) выносить (вперёд)
    7) pot. wystawiać (oszukiwać) сл. кидать, подставлять
    8) wystawiać (eksponować) выставлять (экспонировать)
    9) wystawiać (kandydata) выставлять (кандидата)
    10) wystawiać (na zewnątrz) выставлять (выносить наружу)
    11) wystawiać (np. ocenę) выставлять (напр. отметку)
    12) wyciągać выставлять (вынимать)
    przedstawiać разг. выставлять (представлять)
    wyganiać, wypraszać разг. выставлять (прогонять)
    * * *
    wystawia|ć
    \wystawiaćny несов. 1. выставлять;
    2. выдавать, выписывать; 3. воздвигать, ставить; 4. театр, ставить (пьесу); 5. па со подвергать чему; ср. wystawić
    +

    3. wznosić, stawiać

    * * *
    wystawiany несов.
    1) выставля́ть
    2) выдава́ть, выпи́сывать
    3) воздвига́ть, ста́вить
    4) театр. ста́вить ( пьесу)
    5) na co подверга́ть чему; ср. wystawić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wystawiać

См. также в других словарях:

  • wyganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyganiaćam, wyganiaća, wyganiaćają, wyganiaćany {{/stl 8}}– wygonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyganiaćnię, wyganiaćni, wyganiaćgoń, wyganiaćniony, {{/stl 8}}wygnać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyganiać — → wygnać …   Słownik języka polskiego

  • wygnać — dk I, wygnaćgnam, wygnaćgnasz, wygnaćgnają, wygnaćgnaj, wygnaćgnał, wygnaćgnany wygonić dk VIa, wygnaćnię, wygnaćnisz, wygnaćgoń, wygnaćnił, wygnaćniony wyganiać ndk I, wygnaćam, wygnaćasz, wygnaćają, wygnaćaj, wygnaćał, wygnaćany «zmusić kogoś,… …   Słownik języka polskiego

  • przepędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepędzaćam, przepędzaća, przepędzaćają, przepędzaćany {{/stl 8}}– przepędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przepędzaćdzę, przepędzaćdzi, przepędzaćpędź, przepędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygnać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyganiać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zrzucić [wygnać] pychę z serca {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygonić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyganiać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypędzaćam, wypędzaća, wypędzaćają, wypędzaćany {{/stl 8}}– wypędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wypędzaćdzę, wypędzaćdzi, wypędzaćpędź, wypędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypłaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypłaszaćam, wypłaszaća, wypłaszaćają, wypłaszaćany {{/stl 8}}– wypłoszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wypłaszaćszę, wypłaszaćszy, wypłaszaćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} płosząc, wyganiać; nagłym wejściem, gestem,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyświecać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyświecaćam, wyświecaća, wyświecaćają, wyświecaćany {{/stl 8}}– wyświecić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyświecaćcę, wyświecaćci, wyświecaćświeć, wyświecaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»