-
1 wygadany
wygadan|y\wygadany(разг. языкастый, бойкий на язык* * *wygadani разг.языка́стый, бо́йкий на язы́к -
2 mowny
прил.• речевой* * *mown|y\mownyi, \mownyiejszy 1. речевой;2. уст. словоохотливый, говорливый; острый (бойкий) на язык+2. gadatliwy, wymowny, wygadany, elokwentny
* * *mowni, mowniejszy1) речево́й2) уст. словоохо́тливый, говорли́вый; о́стрый (бо́йкий) на язы́кSyn: -
3 wyszczekany
wyszczekan|y\wyszczekanyi разг. языкастый, бойкий на язык+wygadany, pyskaty
* * *wyszczekani разг.языка́стый, бо́йкий на язы́кSyn: -
4 mocny
прил.• большой• величественный• верный• горячий• грубый• добротный• дородный• дюжий• жесткий• звонкий• звучный• здоровый• здравый• крепкий• крупный• могучий• могущественный• мощный• настойчивый• непоколебимый• основательный• полный• постоянный• решительный• сильный• смелый• солидный• твердый• толстый• шумный• ядреный* * *mocn|y\mocnyi, \mocnyiejszy 1. сильный; крепкий;\mocny mężczyzna сильный мужчина; \mocny charakter твёрдый (волевой, сильный) характер; \mocnyе zęby крепкие зубы; \mocnyа kawa крепкий кофе;
2. прочный, крепкий;\mocny fundament прочный фундамент; \mocnyа tkanina прочная ткань; ● \mocny człowiek стойкий (непреклонный) человек;
\mocny w czymś силён в чём-л.;\mocny w gębie (w języku) разг.
а) у него всегда на всё есть достойный ответ;б) (wygadany) языкастый, за словом в карман не лезет;\mocnyа ręka властная рука;
\mocnyа strona сильная сторона+1. silny 2. trwały
* * *mocni, mocniejszy1) си́льный; кре́пкийmocny mężczyzna — си́льный мужчи́на
mocny charakter — твёрдый (волево́й, си́льный) хара́ктер
mocne zęby — кре́пкие зу́бы
mocna kawa — кре́пкий ко́фе
2) про́чный, кре́пкийmocny fundament — про́чный фунда́мент
mocna tkanina — про́чная ткань
•- mocny w czymś
- mocny w gębie
- mocny w języku
- mocna ręka
- mocna stronaSyn: -
5 mocny w języku
= mocny w gębie1) у него́ всегда́ на всё есть досто́йный отве́т2) ( wygadany) языка́стый, за сло́вом в карма́н не ле́зет -
6 wygadać
глаг.• выболтать• разболтать• сболтнуть* * *wygada|ć\wygadaćny сов. разг. 1. разболтать, иыбол-тать;2. высказать, излить душу+1. wypaplać 2. opowiedzieć
* * *wygadany сов. разг.1) разболта́ть, вы́болтать2) вы́сказать, изли́ть ду́шуSyn:wypaplać 1), opowiedzieć 2)
См. также в других словарях:
wygadany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wygadanyni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wymowny, elokwentny, też: gadatliwy; taki, którego trudno przegadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczniowie są bardzo wygadani. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygadany — wygadanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wygadać (p.) wygadany w użyciu przym. «wymowny, gadatliwy» … Słownik języka polskiego
mocny — mocnyni, mocnyniejszy 1. «odznaczający się (dużą) siłą, mocą; znamionujący siłę, moc; silny, potężny, krzepki, energiczny» Mocny mężczyzna. Mocna kobieta. Mocne zwierzę. Mocna budowa ciała. Mocny uścisk dłoni. Wołać mocnym głosem. ∆ jęz. Syla … Słownik języka polskiego
mowny — mownyni, mownyniejszy 1. «związany z mówieniem, z mową; wyrażający się w mówieniu; służący do mówienia» Zainteresowania mowne dziecka. 2. przestarz. «wymowny, wygadany» Nie był zbyt mowny. □ Chłop mowny a kot łowny z głodu nie zemrą … Słownik języka polskiego
pyskacz — m II, DB. a; lm M. e, D. y a. ów posp. «człowiek wygadany, kłótliwy, arogancki; krzykacz» … Słownik języka polskiego
rezolutny — rezolutnyni «nie peszący się łatwo, umiejący sobie zręcznie poradzić w każdej sytuacji, znajdujący zawsze trafną, bystrą odpowiedź, roztropny, pewny siebie, śmiały, wygadany; właściwy człowiekowi o takich cechach» Rezolutny uczeń. Rezolutna… … Słownik języka polskiego
wyszczekany — wyszczekanyni posp. «umiejący się wypowiedzieć, wygadać; wygadany, pyskaty» … Słownik języka polskiego
pyskacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek pyskaty, wygadany; krzykacz {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyszczekany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyszczekanyni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wygadany, pyskaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszczekana przekupka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
