-
41 соединение по схеме звезда
Русско-английский авиационный словарь > соединение по схеме звезда
-
42 соединение звезда
Русско-английский аэрокосмический словарь > соединение звезда
-
43 пуск двигателя с переключением со звезды на треугольник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > пуск двигателя с переключением со звезды на треугольник
-
44 схема соединения звездой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > схема соединения звездой
-
45 соединение звезда-треугольник
Русско-английский научный словарь > соединение звезда-треугольник
-
46 соединяющий звездой
Русско-английский военно-политический словарь > соединяющий звездой
-
47 соединение звездой без заземления нулевой точки
температура размягчения; точка размягчения — softening point
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение звездой без заземления нулевой точки
-
48 соединение звездой с заземлением нулевой точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение звездой с заземлением нулевой точки
-
49 соединение звездой с силовым выводом нулевой точки
температура размягчения; точка размягчения — softening point
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение звездой с силовым выводом нулевой точки
-
50 соединение звездой без заземления нулевой точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение звездой без заземления нулевой точки
-
51 соединение звездой с заземлением нулевой точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение звездой с заземлением нулевой точки
-
52 соединение звездой с силовым выводом нулевой точки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение звездой с силовым выводом нулевой точки
-
53 тройник
2) Geology: triple junction, triplet3) Aviation: adapter tee, tee-piece, wye connector, T-union4) Naval: T piece, T-pipe, triple tube5) Colloquial: octopus plugs6) Mineralogy: trilling (кристаллов)7) Engineering: T-branch, T-joint, T-piece, T-socket (фитинг трубопровода), Y fitting (с острым углом), branch pipe (фитинг трубопровода), breakout t, breech fitting, breeching (фитинг трубопровода), breeching fitting, pipe lateral (фитинг), tee branch pipe, tee connector, tee fitting, tee joint, tee junction, tee-bend, tween elbow, wye fitting (с острым углом), yoke (фитинг трубопровода)8) Construction: T-branch pipe, T-junction box, T-shaped pipe, Y-branch, Y-branch fitting, branch tee, breeching (в системе дымоходов, трубопроводов), cross tee, pipe tee9) Railway term: branch box, branch pipe tee, teeth pipe, three-way switch, three-way turnout10) Automobile industry: T-connector, forked tube (фитинг)11) Mining: T-branch pipe, tee-branch pipe12) Telecommunications: T junction, (волноводный) Y-junction, three-port, (волноводный) wye-junction, (волноводный) wyejunction13) Electronics: t-junction, tapping14) Information technology: tap15) Oil: T, T-bend (на трубопроводе), T-branch (T-socket), T-shape bend (на трубопроводе), TB (T-bend), Y-fitting (с острым углом), tee (фитинг трубопровода), tee bend (на трубопроводе), tee pipe, three-way pipe, wye (фитинг трубопровода)16) Astronautics: Y-junction, three-way joint17) Mechanic engineering: T-рipe18) Metrology: T-piece19) Mechanics: t-tube, tee-brazed joint22) Oilfield: three-way piece23) Automation: T- tube, angle head, cross, tee fitting (в трубопроводе), tee piece25) Arms production: drilling26) Hydraulics: T-coupling27) Cables: trifurcating box, trifurcator28) General subject: service tee29) Makarov: branching pipe, breeching (трубопровода), field tee, forked, triplet (составной драгоценный камень)30) oil&gas: tee (арматура), three-way plug (электрический)32) Fisheries: treble33) Electrical engineering: T-[tee] connector, wye junction34) GOST: Y-piece (ГОСТ Р 52423-2005), three-way breathing system connector (ГОСТ Р 52423-2005) -
54 звезда
star
(в астронавигации) — the telescope defines the line of sight to a star.
- (соединение обмоток генератора или электромотора) — wye (connection of generator or electric motor windings)
-, вторая (для определения места ла) — star 2. second position update using star 2.
-, выбранная (в качестве ориентира) — chosen star. point the telescope toward the chosen star.
-, заданная — desired star
examine large region of the sky and identify the desired star.
-, искомая (в астронавигации) — target star
find the target star.
-, неподвижная (астр.) — stationary star
-, первая (астр.) — star 1
-, рабочая (выбранная для слежения) — chosen star, star chosen for tracking
-, трехфазная — three-phase wye (connection)
-, трехфазная (без заземления нулевой точки) — three-phase wye (ungrounded)
-, трехфазная (с заземлением нулевой точки) — three-phase wye (grounded)
выбирать 3. (телеблоком) — choose the star (by telescopesensor)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > звезда
-
55 соединение
connection
- (передаточная связь) — coupling
- (сопряжение систем для совместной работы) — interface. tracker-computer interface.
vertical reference - star tracker interface.
- (стык) (рис. 16) — joint
- (химическое) — compound
- (электрическое) — (electrical) connection
- (эп. цепей, временное) — patching
connecting two circuits together temporary by means of a patch cord.
-, болтовое — bolted joint
-, болтовое технологическое (перед клепкой) — service bolting
для предотвращения взаимного смещения двух склепываемых листов при установке большого числа заклепок. болты вставляются временно с интервалом через нескопько отверстий под заклепки, — то prevent relative movement between the plates when closing а long line of rivets, the plates should be service bolted, i.e., temporary held together with bolts, spaced one in every (fourth) hole.
- быстроразъемное — quick-release connection, quick disconnect coupling
- валов —@aft coupling
- внахлестку (заклепочное или сварное) (рис. 156) — lap joint
- встречно-последовательное — opposing-series connection
- встык — butt joint
- встык с двусторонней накладкой (рис. 156) — double strap butt joint
- встык с односторонней накладкой (заклепочное или сварное) (рис. 156) — single strap butt joint. where one flush surface and greater strength is required the single strap joint is used.
- в (на) ус (рис. 16) — bias joint
-, герметичное — sealed joint
-, гибкое — flexible coupling
- гидравлическое, шарнирное — swivel coupling
-, дюритовое — hose coupling
гибкое соединение трубопроводов с помощью дюритовогo шланга и затяжных хомутов. — used to couple two pipes with а piece of hose.
-, дюритовое (шланг в сборе) — hose assembly
-, дюритовое (для гидропроводки) — hydraulic hose assembly
-, заклепочное (рис. 156) — riveted joint
- (электрических обмоток) "звездой" — wye connection, y-connection а y-shaped winding connection.
- "звездой", трехфазное (без заземления нулевой точки) — three phase wye connection (ungrounded)
- "звездой", трехфазное,c заземлением нулевой точки) — (с three phase wye connection (grounded)
- "звездой", трехфазное, с силовым выводом нулевой точки — three-phase wye connection (with neutral point output)
-, карданное — universal joint
- (контакт) кислорода с маcлом — oxygen contact with oil
соединение кислорода (под давлением) с маслом - взрывоопасно. — an explosion will result if oxygen (under pressure) comes in contact with oil.
-, клеевое — bonded joint
- крыла с фюзеляжем — wing-to-fuselage joint
-, легкоразъемное — quick-release coupling
-, легкоразъемное штепсельнoe — quick-disconnect connector
-, межэлементное (мэс) (аккумулятора) — inter-cell connector
-, межщеточное (эп. машины) — brush connector
- на корпус объекта (электрическое на конструкцию ла) — connection to aircraft structure
-, неподвижное — fixed joint
-, неразъемное (деталей, входящих в узел) — permanent joint
- обжимом жилы провода в наконечнике — crimped-core joint. а permanent crimped mechanical joint between а cable core and a lug or ferrule.
-, параппепьное (эп.) — parallel connection
присоединение двух или болee элементов схемы на одну и ту же пару клемм. — connection of two or more parts of а circuit to the same pair of terminals.
-, парное — pairing
each gs channel is paired with a localizer channel.
-, парное (эл. проводки) — soldered terminal connection
-, поворотное (трубопроводов) — swivel coupling
-, поворотное (коромысла тележки шасси) — (bogie beam) swivel joint
-, подвижное шлицевое — splined slip joint
-, последовательное (эл.) — series connection
соединение элементов цепи один за другим. — а way of making connections so as to form a series circuit.
-, разъемное (деталей, входящих в узел) — detachable joint
- раструбом, раструбное (трубопровода) — bell-and-spigot joint, spigotand-socket joint
-, резьбовое — threaded joint
-, сварное — welded joint
- сетей (бортовых электрических систем) — systems tie
- (эл.) сетей (при запуске bсу) — electrical systems tie (when starting the apu)
- сильфонного типа — bellows connection
- системы астрокорректора и вычислительного устройства — star- tracker-computer interface. the computer commands and controls the star-tracker system, and the star tracker, in return, sends signals to the computer.
- системы гировертикали и астрокорректора (для совместной работы) — vertical reference-star tracker interface
-, скользящее — slip joint
-, ступенчатое (заклепочное или сварное) — lap joint
-, стыковое — butt joint
- сфера по конусу (трубопровода) — ball-and-socket joint
-, телескопическое — telescopic joint
- типа "ласточкин хвост" — dovetail joint
- (эл. обмоток) треугольником — delta connection
- трубопроводов — pipe coupling
- трубопроводов, поворотное — swivel pipe coupling
- трубопроводов, шарнирное — swivel pipe coupling
-, фланцевое — flanged joint
-, шарнирное — hinged joint
- шарнирное, гидравлическое (гидрошарнир) — swivel coupling
-, шаровое ("бутылочка") — ball-and-socket joint
-, шаровое (патрубков) — ball joint
-, шпицевое (с валом) — spline-coupling (to shaft)
-, штепсельное — plug connection
-, шомпольное (навеска) — piano-wire hingeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соединение
-
56 соединение звездой
-
57 пуск двигателя переключением со звезды на треугольник
пуск двигателя переключением со звезды на треугольник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск двигателя переключением со звезды на треугольник
-
58 двойная звезда
1) General subject: binary2) Geology: double star3) Medicine: daughter star4) Astronomy: binary star, binary system5) Electronics: wye-wye6) Cytology: diaster7) Electrical engineering: (соединение) double-wye -
59 тройниковое соединение
1) Engineering: T-connector, T-joint, tee connection, tee connector, tee joint, tee junction, wye junction2) Railway term: multiple joint3) Road works: T-junction4) Telecommunications: (волноводное) Y-junction, (волноводное) wye-junction, (волноводное) wyejunction5) Electronics: branch joint6) Makarov: wyeУниверсальный русско-английский словарь > тройниковое соединение
-
60 Y-образный волноводный тройник
Makarov: Y-junction (wye junction), wye junctionУниверсальный русско-английский словарь > Y-образный волноводный тройник
См. также в других словарях:
Wye — can refer to:Place names:*Wye, Kent, a village in Kent, England *Wye, Montana, a town in Missoula County, Montana, USA *Wye River, Victoria, a tourist village on the west coast of Victoria, Australia *Wye, South Australia, a town in South… … Wikipedia
Wye — ist: ein Fluss in Wales, siehe Wye (Fluss) ein Fluss in Derbyshire, England, siehe River Wye (Derbyshire) ein Ort in der Grafschaft Kent, siehe Wye (Kent) Wye ist der Familienname folgender Personen: Trevor Wye (* 1935), englischer Flötist und… … Deutsch Wikipedia
Wye — Wye, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 381 Housing Units (2000): 126 Land area (2000): 3.126905 sq. miles (8.098646 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.126905 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wye, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 381 Housing Units (2000): 126 Land area (2000): 3.126905 sq. miles (8.098646 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.126905 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wye — Wye, n.; pl. {Wyes}. [1913 Webster] 1. The letter Y. [1913 Webster] 2. A kind of crotch. See {Y}, n. (a) . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wye — (spr. Uei), Fluß in England, entspringt in der Grafschaft Brecknock (Wales), nimmt die Flüsse Mynwye, Ithon u. andere auf, macht einen schönen Wasserfall (Rhajadigwy) u. fällt bei Chepstown in die Saverne. Am W. schlug Eduard I. 1282 den walliser … Pierer's Universal-Lexikon
Wye — (spr. ŭai), rechter Nebenfluß des Severn im engl. Fürstentum Wales, entspringt am Plinlimmon, fließt an Hay, Hereford, Roß und Monmouth vorbei und mündet nach einem Laufe von 200 km südlich von Chepstow. Bis Monmouth ist er schiffbar. Sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wye — (spr. wei), r. Nebenfluß des Severn, entspringt in Wales, am Plynlimmon, wird von Monmouth an schiffbar, durchfließt das schöne Wyetal, mündet nach 207 km unterhalb Chepstow … Kleines Konversations-Lexikon
Wye — [waɪ] der, Fluss in Wales und England, rd. 210 km lang, entspringt am Plynlimon in den Cambrian Mountains, mündet bei Chepstow in das Ästuar des Severn. … Universal-Lexikon
Wye — [wī] river in SE Wales & W England, flowing southeast into the Severn estuary: c. 130 mi (209 km) … English World dictionary
wye — [wī] n. pl. wyes 1. the letter Y 2. something shaped like Y … English World dictionary