-
1 fajka wydechowa
• stub pipe -
2 końcówka wydechowa
• blast nozzleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > końcówka wydechowa
-
3 krótka rura wydechowa
• stub pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krótka rura wydechowa
-
4 objętość wydechowa zapasowa
• reserve airSłownik polsko-angielski dla inżynierów > objętość wydechowa zapasowa
-
5 rura wydechowa
• exhaust pipe -
6 rura
rura wydechowa — exhaust (pipe) (BRIT), tailpipe (US)
* * *f.1. pipe; rura wydechowa mot. tailpipe, exhaust pipe; walnąć l. wypalić z grubej rury pot. say sth bluntly; rura mu zmiękła pot. he's come down a peg or two.2. wulg. (= atrakcyjna kobieta) piece of ass, chick; niezła z niej rura she's a fuckable chick.3. wulg. (= pochwa) slot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rura
-
7 wydechowy
adjrura wydechowa — exhaust (pipe) (BRIT), tailpipe (US)
* * *a.2. exhaust; rura wydechowa mot. exhaust pipe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydechowy
-
8 rura
сущ.• дудка• дуло• канал• свирель• труба• трубка• тюбик* * *♀ 1. труба;\rura wydechowa выхлопная труба;
2. (lufa) ствол ♂ (ружья, орудия);3. (kość ze szpikiem) мозговая кость* * *ж1) труба́rura wydechowa — выхлопна́я труба́
2) ( lufa) ствол m (ружья́, орудия)3) ( kość ze szpikiem) мозгова́я кость -
9 czop
m (G czopa a. czopu) 1. (korek) bung, stopper- wyjąć czop z beczki to pull the bung a. stopper out of a barrel2. (zatykający otwór) plug, obstruction- czop woskowiny w uchu an accumulation a. a plug of earwax- ktoś wetknął szmaciany czop w rurę wydechową samochodu somebody has stuffed a piece of rag into the exhaust pipe3. Med. (stożek ropny) abscess, pustule- (ropne) czopy w gardle abscesses a. pustules in the throat4. Techn. tenon* * *miGen. -u l. -a1. (= zatyczka) plug, bung.2. (= przedmiot w kształcie stożka) cone.3. pat. ( przy anginie) plug.4. techn. (= element łączący) pin; journal; pivot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czop
-
10 rumowisko rzeczne
geol., inż. речные наносы runo n (tkaniny) начёс, руно rura f труба rumowisko rzeczne ssawna всасывающая труба rumowisko rzeczne ściekowa сточная труба rumowisko rzeczne tłoczna нагнетательная труба, напорная труба rumowisko rzeczne wydechowa siln. выпускная труба, выхлопная труба, выхлопKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rumowisko rzeczne
-
11 ru|ra
f 1. (przewód) tube, pipe- rura kanalizacyjna a drainpipe- rura z gazem/gorącą wodą a gas/hot-water pipe- rozprowadzać coś rurami to distribute sth by pipes- na górze pękła rura the water pipe burst upstairs2. wulg. (kobieta) bitch pot., pejor.- □ rura ssawna suction pipe- rura wydechowa Aut. exhaust pipe■ rura mu zmiękła pot. he drew in his horns- walić z grubej rury pot. to not mince wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ru|ra
-
12 wydechow|y
adj. Techn. exhaust attr.- rura wydechowa an exhaust (pipe)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydechow|y
-
13 rura
-
14 rura ru·ra
-ry, -ry; dat sg & loc sg - rzef[kanalizacyjna] piperura wydechowa — exhaust (pipe) BRIT, tailpipe US
-
15 rura
-
16 rura
rury f/pl wodociągowe Wasserleitung f, Wasserrohre n/pl;rura wydechowa AUTO Auspuffrohr n;walić z grubej rury fam. keine Umschweife machen -
17 wydechowy
-
18 rura
-
19 wydechowy
-
20 Auspuffrohr
Au spuffrohr ntrura f wydechowa
См. также в других словарях:
rura wydechowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} rura odprowadzająca spaliny z silnika spalinowego jakiegoś pojazdu, urządzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urwać rurę wydechową na wybojach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepalić — dk VIa, przepalićlę, przepalićlisz, przepalićal, przepalićlił, przepalićlony przepalać ndk I, przepalićam, przepalićasz, przepalićają, przepalićaj, przepalićał, przepalićany 1. częściej dk «zniszczyć coś płomieniem, ogniem, uszkodzić przez… … Słownik języka polskiego
rura — ż IV, CMs. rurze; lm D. rur 1. «długi przewód o przekroju pierścieniowym, używany najczęściej do transportu cieczy i gazów» Cienka, gruba rura. Rura żeliwna, stalowa, ceramiczna. Rury kanalizacyjne, wodociągowe. Rura odpowietrzająca,… … Słownik języka polskiego
wydechowy — przym. od wydech a) w zn. 1: Ćwiczenia wydechowe. ∆ jęz. Akcent wydechowy «akcent wyrazowy polegający na zwiększeniu energii artykulacyjnej w czasie wymawiania sylaby akcentowanej» b) w zn. 2: ∆ Rura wydechowa «w silnikach spalinowych: rura… … Słownik języka polskiego
wydechowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący wydechu jako wypływu powietrza z płuc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiczenia wydechowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień