-
1 wycedzić
глаг.• выцедить• процеживать• фильтровать• цедить* * *wycedz|ić\wycedzićę, \wycedzićony сов. процедить;\wycedzić przez zęby процедить сквозь зубы
* * *wycedzę, wycedzony сов.процеди́тьwycedzić przez zęby — процеди́ть сквозь зу́бы
-
2 wycedzić
cedzić przez zęby durch die Zähne zischen; -
3 wycedzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wycedzić
-
4 wycedzić
-
5 wycedzić
filtrer -
6 wycedzić
[вицеджічь]v.dk -
7 wycedzić
процідити, відцідити -
8 wycedzić się
[вицеджічь шіе]v.dk -
9 ce|dzić
impf vt 1. (odsączyć) to strain [mleko, ziemniaki, makaron]- cedzić coś przez cedzak/sito to strain sth through a strainer/sieve ⇒ przecedzić2. (pić) to sip [mleko, kawę, drinka]- cedzić herbatę małymi łykami to sip tea- siedzieli, cedząc piwo they were sitting there sipping beer3. (mówić wolno) to drawl- cedzić słowa to drawl (out) one’s words- mówił głośno, dobitnie cedząc każde słowo he spoke in a loud voice, clearly enunciating every word- cedzić słowa przez zęby to hiss through clenched teeth ⇒ wycedzićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ce|dzić
-
10 cedzić
cedzić przez zęby durch die Zähne zischen; -
11 przecedzić
cedzić przez zęby durch die Zähne zischen;
См. также в других словарях:
wycedzić — dk VIa, wycedzićdzę, wycedzićdzisz, wycedzićcedź, wycedzićdził, wycedzićdzony pot. «powiedzieć coś powoli, z naciskiem» Wycedzić przez zęby słowa nagany … Słownik języka polskiego
