-
1 wybredny
прил.• брезгливый• обидчивый• привередливый• прихотливый• разборчивый• слабый• утонченный* * *wybredn|y\wybrednyi разборчивый, привередливый, прихотливый;\wybrednya dziewczyna разборчивая девушка; być \wybrednyym w jedzeniu быть привередливым в еде
+ grymaśny, kapryśny* * *разбо́рчивый, привере́дливый, прихотли́выйwybredna dziewczyna — разбо́рчивая де́вушка
być wybrednym w jedzeniu — быть привере́дливым в еде́
Syn: -
2 wybredny dowcip
разборчивая шуткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wybredny dowcip
-
3 wybredny smak
разборчивый вкусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wybredny smak
-
4 grymaśny
прил.• капризный• привередливый* * *grymaśn|y\grymaśnyi капризный, своенравный+kapryśny;
wybredny* * *капри́зный, своенра́вныйSyn: -
5 Esser
er ist ein guter Esser on nie jest wybredny w jedzeniu -
6 mäkelig
-
7 verwöhnt
-
8 wählerisch
wählerisch wybredny;
См. также в других словарях:
wybredny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wybrednyni, wybrednyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma duże wymagania, przebiera w wyborze czegoś; grymaśny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybredny w jedzeniu. Wybredny w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybredny — wybrednyni, wybrednyniejszy 1. «taki, któremu trudno dogodzić; grymaśny, kapryśny» Wybredny gust. Wybredny w wyborze przyjaciół. Wybredny w jedzeniu. 2. daw. «wyszukany, wytworny, wyrafinowany» dziś zwykle w wyrażeniu: w sposób mało wybredny … Słownik języka polskiego
niewybredny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewybrednyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie jest wybredny, któremu łatwo dogodzić; niegrymaśny, niekapryśny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewybredna klientka. Niewybredny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия
Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика … Википедия
grymaśny — grymaśnyni «przesadnie wybredny, stale, bez widocznego powodu niezadowolony; wyrażający takie niezadowolenie; grymaszący, kapryśny» Grymaśne dziecko. Grymaśne usposobienie … Słownik języka polskiego
niewybredny — niewybrednyni 1. «nie będący wybrednym, nie wybredzający, nie przebierający w wyborze czegoś; także z odcieniem ujemnym: taki, który zbyt mało wagi przywiązuje do wyboru, mało wybredny; niewymagający, skromny, niegrymaśny» Niewybredny stołownik,… … Słownik języka polskiego
smakosz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y a. ów «ten, kto lubi jeść smaczne potrawy, delektuje się wyszukanym jedzeniem, napojami i zna się na nich» Wybredny smakosz … Słownik języka polskiego
grymaśny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, grymaśnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} ciągle niezadowolony, wybredny; także: wyrażający niezadowolenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grymaśny dzieciak. Grymaśny charakter. Grymaśna mina. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapryśny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kapryśnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miewający kaprysy, kierujący się zachciankami; grymaśny, wybredny, nieznośny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapryśna osoba, kobieta. Kapryśne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
luksus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. luksussie {{/stl 8}}{{stl 7}} warunki życia, przedmioty zaspokajające najbardziej wygórowane wymagania, najbardziej wybredny gust; przepych, zbytek, wystawność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozwolić sobie na jakiś … Langenscheidt Polski wyjaśnień