-
21 wrongly
-
22 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) nepareizi; kļūdaini2) (unjustly: I have been wrongly treated.) netaisnīgi* * *aplami, sadusmots, nepareizi, dusmīgs -
23 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) neteisingai2) (unjustly: I have been wrongly treated.) neteisingai -
24 wrongly
adv. felaktigt; fel; orätt* * *1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) felaktigt, oriktigt2) (unjustly: I have been wrongly treated.) orättvist, orättfärdigt -
25 wrongly
1) ( mistakenly) fälschlicherweise, irrtümlicherweise2) ( unjustly) zu Unrecht;to \wrongly convict sb of a crime jdn zu Unrecht verurteilen3) ( incorrectly) falsch, verkehrt;to spell sth \wrongly etw falsch buchstabieren -
26 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) nesprávně2) (unjustly: I have been wrongly treated.) nespravedlivě* * *• špatně• neprávem• nesprávně -
27 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) greşit2) (unjustly: I have been wrongly treated.) nedrept -
28 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) λανθασμένα, λάθος2) (unjustly: I have been wrongly treated.) άδικα -
29 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) nesprávne2) (unjustly: I have been wrongly treated.) nespravodlivo -
30 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) mal2) (unjustly: I have been wrongly treated.) injustement -
31 wrongly
1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) incorretamente2) (unjustly: I have been wrongly treated.) injustamente -
32 wrongly
-
33 wrongly
-
34 wrongly
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrongly
-
35 wrongly
нареч. незаслуженно Syn: undeservedly неправильно, неверно, ошибочно - to guess * ошибиться в догадке - to answer * ответить неправильно /неверно/ - you led me * вы ввели меня в заблуждение - you've got it * вы просчитались;
вы неправильно /не так/ поняли - don't get me * (разговорное) поймите меня правильно предосудительно;
неподобающе - embarrassment made him act * от смущения он делал не то, что следовало дурно, плохо;
несправедливо - it would be * to punish him будет несправедливо наказывать его в неправильном направлении - he turned * at the junction на перекрестке он повернул не в ту сторону > to go * сбиться с пути( истинного) ;
провалиться;
не выйти, не получиться;
выйти из строя;
начать работать с перебоями( о механизме и т. п.) ;
испортиться > his watch has gone * его часы стали шалить > my digestion has gone * у меня неладно с пищеварением > to get in * with smb. попасть к кому-л. в немилость > to get smb. in * подвести кого-л., поставить кого-л. под удар, подставить кого-л. по ошибке;
по недоразумению -
36 wrongly
-
37 wrongly
['rɒŋlɪ]1) Общая лексика: дурно, навыворот, напрасно, неподобающе, ошибочно, плохо, по недоразумению, по ошибке, предосудительно2) Техника: неверно -
38 wrongly
незаслуженноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrongly
-
39 wrongly
[wrong·ly || 'rɔŋlɪ /'rɒ-]◙ adv. בטעות; שלא כדין* * *◙ ןידכ אלש ;תועטב◄ -
40 wrongly
необґрунтовано; незаконно; неправомірно; помилково
См. также в других словарях:
Wrongly — Wrong ly, adv. In a wrong manner; unjustly; erroneously; wrong; amiss; as, he judges wrongly of my motives. And yet wouldst wrongly win. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongly — adverb 1 incorrectly or in a way that is not based on facts: You re holding the racket wrongly. | Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. 2 in a way that is unfair or immoral: wrongly convicted/imprisoned/accused/blamed: Human… … Longman dictionary of contemporary English
wrongly — wrong|ly [ˈrɔŋli US ˈro:ŋ ] adv 1.) not correctly or in a way that is not based on facts ≠ ↑rightly ▪ Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. ▪ His name had been wrongly spelt. 2.) in a way that is unfair or immoral ≠ ↑rightly ▪… … Dictionary of contemporary English
wrongly — wrong|ly [ rɔŋli ] adverb * not correctly, or by mistake: The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly … Usage of the words and phrases in modern English
wrongly */ — UK [ˈrɒŋlɪ] / US [ˈrɔŋlɪ] adverb not correctly, or by mistake The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly … English dictionary
wrongly — adverb /ˈrɒŋli,ˈrɔːŋli/ a) In an unfair or immoral manner; unjustly. I wrongly assumed that it would be an easy job. b) Incorrectly; by error. Syn: incorrectly, mistakenly … Wiktionary
wrongly — See wrong, wrongly … Dictionary of problem words and expressions
wrongly — adv. Wrongly is used with these verbs: ↑accuse, ↑act, ↑advise, ↑attribute, ↑believe, ↑claim, ↑convict, ↑diagnose, ↑execute, ↑identify, ↑imply, ↑imprison … Collocations dictionary
wrongly — wrong ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► … English terms dictionary
wrongly — adverb 1. without justice or fairness (Freq. 1) wouldst not play false and yet would wrongly win Shakespeare • Derived from adjective: ↑wrong 2. in an inaccurate manner (Freq. 1) he decided to reveal the details only after other sources had… … Useful english dictionary
wrongly advised — index misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
