-
1 wrongfulness
nounعَدَم قانونِيَّة، عَدَم جَواز -
2 противоправность
-
3 injustificación
= wrongfulness.Ex. Wieland is not responsible for his violence precisely because he also lacks the ability to appreciate its wrongfulness.* * *= wrongfulness.Ex: Wieland is not responsible for his violence precisely because he also lacks the ability to appreciate its wrongfulness.
-
4 nespravedlnost
-
5 improcedencia
f.1 inappropriateness (desacierto).2 inadmissibility (law).3 irrelevance, impropriety, lack of rightness, untimeliness.* * *1 inappropriateness2 DERECHO inadmissibility* * *SF1) (=no idoneidad) unsuitability, inappropriateness2) (Jur) inadmissibility* * *femenino (frml) inadmissibility* * *= wrongfulness.Ex. Wieland is not responsible for his violence precisely because he also lacks the ability to appreciate its wrongfulness.* * *femenino (frml) inadmissibility* * *= wrongfulness.Ex: Wieland is not responsible for his violence precisely because he also lacks the ability to appreciate its wrongfulness.
* * *( frml)inadmissibility* * *1. [desacierto] inappropriateness2. Der inadmissibility* * *f inadmissibility -
6 injusticia
f.injustice.* * *1 injustice, unfairness* * *noun f.* * *SF (=falta de justicia) injustice; (=falta de equidad) unfairnesses una injusticia — (=inmerecido) it's unjust, it's an injustice; (=no equitativo) it's unfair
* * *a) ( acto injusto) injustice, act of injusticeb) ( cualidad) unfairness, injustice* * *= injustice, inequity, inequitability, wrong, miscarriage of justice, iniquity, wrongfulness.Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.Ex. It is among such populations that the cynical, evasive, or merely muddled schemes of economic development have produced the greatest social inequity and human suffering.Ex. The Bradford distribution is found to provide information of the degree of scientific-technological inequitability between advanced and developing nations.Ex. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.Ex. The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.Ex. To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.Ex. Wieland is not responsible for his violence precisely because he also lacks the ability to appreciate its wrongfulness.----* cometer una injusticia = do + injustice.* crear una injusticia = create + injustice.* erradicar una injusticia = eradicate + injustice.* flagrante injusticia = gross injustice.* injusticia flagrante = gross injustice.* injusticia social = social injustice.* venganza de injusticias, la = righting of wrongs, the.* * *a) ( acto injusto) injustice, act of injusticeb) ( cualidad) unfairness, injustice* * *= injustice, inequity, inequitability, wrong, miscarriage of justice, iniquity, wrongfulness.Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
Ex: It is among such populations that the cynical, evasive, or merely muddled schemes of economic development have produced the greatest social inequity and human suffering.Ex: The Bradford distribution is found to provide information of the degree of scientific-technological inequitability between advanced and developing nations.Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.Ex: The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.Ex: To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.Ex: Wieland is not responsible for his violence precisely because he also lacks the ability to appreciate its wrongfulness.* cometer una injusticia = do + injustice.* crear una injusticia = create + injustice.* erradicar una injusticia = eradicate + injustice.* flagrante injusticia = gross injustice.* injusticia flagrante = gross injustice.* injusticia social = social injustice.* venganza de injusticias, la = righting of wrongs, the.* * *1 (acto injusto) injustice, act of injusticeprotestaban por las injusticias cometidas they protested about the injustices that had taken placees una injusticia que te hayan dicho eso it's unfair of them to have said that to you2 (cualidad) unfairness, injusticeuna sociedad donde predominan la injusticia y la miseria a society where injustice and poverty prevailla injusticia de ciertos impuestos the unfairness of certain taxes* * *
injusticia sustantivo femenino
injusticia sustantivo femenino
1 (falta de justicia) injustice: fomentó la injusticia, he encouraged injustice
2 (cualidad) unfairness: ¡qué injusticia!, how unfair!
' injusticia' also found in these entries:
Spanish:
cielo
- abuso
- extinguir
- flagrante
English:
gross
- iniquity
- injustice
- rank
- stamp out
- unfairness
- wrong
- miscarriage
* * *injusticia nf1. [acto] injustice;¡es una injusticia! [quejándose] it's not fair!;[con indignación] it's an outrage!;es una injusticia que tenga que hacerlo yo todo it's not fair that I have to do it all2. [cualidad] unfairness, injustice;la injusticia de una decisión the unfairness o injustice of a decision* * *f injustice* * *injusticia nf: injustice, unfairness* * *injusticia n injustice -
7 Ungerechtigkeit
f2. (Zustand, Handlung) injustice; soziale Ungerechtigkeiten social injustice(s); jemandes Ungerechtigkeiten nicht länger hinnehmen no longer put up with s.o.’s unjust treatment* * *die Ungerechtigkeitinjustice; unrighteousness; wrongfulness; iniquitousness; inequity* * *Ụn|ge|rech|tig|keitfinjusticeso eine Ungerechtigkeit! — the injustice of it!, how unjust!
* * *die1) ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) injustice2) unfairness3) wrongfulness* * *Un·ge·rech·tig·keit<-, -en>fdie \Ungerechtigkeit der Beurteilung the injustice of the judgementso eine \Ungerechtigkeit! how unjust! [or unfair!2. (ungerechte Handlung) injustice, unfairness* * *die; Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeiten injustice* * *1. nur sg injustice (gegen to)2. (Zustand, Handlung) injustice;soziale Ungerechtigkeiten social injustice(s);jemandes Ungerechtigkeiten nicht länger hinnehmen no longer put up with sb’s unjust treatment* * *die; Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeiten injustice* * *f.inequity n.iniquitousness n.iniquity n.injustice n.unrighteousness n.wrongfulness n. -
8 Unrechtmäßigkeit
f wrongfulness, unlawfulness* * *die Unrechtmäßigkeitillegitimateness* * *Ụn|recht|mä|ßig|keitf -, -en1) no pl illegality, unlawfulness2) (= Handlung) illegality* * *Unrechtmäßigkeit f wrongfulness, unlawfulness* * *f.illegality n.illegitimacy n. -
9 haksızlık
n. injustice, wrongfulness, wrong, inequity, iniquity, invidiousness, raw deal, tort, unjustness, unrighteousness, wrongdoing* * *1. injustice 2. tortuosity 3. tortuousness 4. unfairness 5. unjustness 6. wrongfulness -
10 laittomuus
yks.nom. laittomuus; yks.gen. laittomuuden; yks.part. laittomuutta; yks.ill. laittomuuteen; mon.gen. laittomuuksien; mon.part. laittomuuksia; mon.ill. laittomuuksiinillegality (noun)illegitimacy (noun)illicitness (noun)unlawfulness (noun)wrongfulness (noun)* * *• wrongfulness• illegality• illegitimacy• illicitness• lawlessness• unlawfulness -
11 незаконность
1) General subject: illegality, illegitimacy, lawlessness2) Law: wrongfulness3) Business: illicitness, unlawfulness4) Chemical weapons: unconscionability (сделки)5) Makarov: irregularity -
12 неправомерность
-
13 противоправность
-
14 противоправность
-
15 אי הגינות
inequitableness, inequity, wrongfulness, wrongness -
16 Einsichtsfähigkeit
Ein·sichts·fä·hig·keit -
17 uretfærdighed
-
18 незаконність
illegality, illegitimacy, illicitlyness, lawlessness, unlawfulness, wrongfulness -
19 неправомірність
illegality, illicitlyness, unfairness, unlawfulness, wrong, wrongfulness -
20 протиправність
illegality, illicitlyness, unlawfulness, wrongfulness
См. также в других словарях:
wrongfulness — index infringement, misdoing, misfeasance, offense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wrongfulness — Wrongful Wrong ful, a. Full of wrong; injurious; unjust; unfair; as, a wrongful taking of property; wrongful dealing. {Wrong ful*ly}, adv. {Wrong ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongfulness — noun see wrongful … New Collegiate Dictionary
wrongfulness — See wrongfully. * * * … Universalium
wrongfulness — noun The state or quality of being wrongful … Wiktionary
wrongfulness — n. unlawfulness; unfairness; injustice … English contemporary dictionary
wrongfulness — wrong·ful·ness … English syllables
wrongfulness — See: wrongful … English dictionary
wrongfulness — noun that which is contrary to the principles of justice or law he feels that you are in the wrong • Syn: ↑wrong • Ant: ↑rightfulness, ↑right (for: ↑wrong) … Useful english dictionary
South African law of delict — The South African law of delict engages primarily with the circumstances in which one person can claim compensation from another for harm that has been suffered. [1] JC Van der Walt and Rob Midgley define a delict, in general terms [...] as a… … Wikipedia
Insanity defense — For similar defences in Canada and Australia, see mental disorder defence … Wikipedia