-
1 Missetäter
* * *der Missetäteroffender; wrongdoer; transgressor* * *Mịs|se|tä|ter(in)m(f) (old, liter)culprit; (= Verbrecher auch) wrongdoer* * *Mis·se·tä·ter(in)[ˈmɪsətɛ:tɐ]1. (hum: jd, der etw angestellt hat) culprit* * *der, Missetäterin die (geh. veralt.) malefactor* * ** * *der, Missetäterin die (geh. veralt.) malefactor* * *m.transgressor n.wrongdoer n. -
2 Übeltäter
* * *der Übeltätermalefactor; evildoer; offender* * *Übel|tä|ter(in)m(f) (geh)wrongdoer* * *(a wicked or sinful person.) evil-doer* * *Übel·tä·ter(in)m(f) wrongdoer* * *der wrongdoer; (Verbrecher) criminal; (Verantwortlicher) culprit* * ** * *der wrongdoer; (Verbrecher) criminal; (Verantwortlicher) culprit -
3 Missetäterin
-
4 Übeltäterin
-
5 Gesetzesbestimmungen
Gesetzesbestimmungen
legal provisions, provisions of a law;
• Gesetzesbestimmungen befolgen to observe the provisions of an act;
• Gesetzeserbe statutory heir;
• Gesetzesformel enacting clause, legal formula;
• Gesetzesinitiative legislative initiative (US);
• Gesetzeskraft force (strength) of a law, legal force;
• Gesetzeskraft erlangen to pass into law;
• Gesetzeskraft haben to have legal force;
• Gesetzeslücke gap (loophole) in a law;
• Gesetzeslücke entdecken to find a loophole in the law;
• Gesetzessammlung statute book, code, compendium (set) of laws;
• Gesetzestext wording of a law;
• Gesetzestitel rubric of a statute;
• Gesetzesübertretung contravention (violation) of a law;
• Gesetzesumgehung evasion of the law;
• Gesetzesverletzer lawbreaker, wrongdoer;
• Gesetzesverletzung breach of the law. -
6 Gesetzesverletzer
Gesetzesverletzer
lawbreaker, wrongdoer -
7 Rechtsanwaltsanderkonto
Rechtsanwaltsanderkonto
solicitor’s trust account (Br.);
• Rechtsanwaltsberuf legal profession, bar;
• Rechtsanwaltsgebühren lawyer’s (retaining) fee;
• Rechtsauffassung judicial (legal) conception;
• Rechtsausdruck legal term (phrase);
• Rechtsausführungen legal arguments, pleadings;
• Rechtsauskunft legal information;
• Rechtsausschluss exclusion of a right;
• Rechtsausschuss judicial panel (committee);
• Rechtsausübung user of a right;
• Rechtsbefugnis competence, authority;
• Rechtsbehelf [legal] remedy;
• Rechtsbeirat (New-Yorker Börse) Law Committee;
• Rechtsbeistand legal (law) adviser, legal agent;
• unentgeltlicher Rechtsbeistand free legal aid (US), legal aid (Br.);
• Rechtsberater legal (law) adviser, counsel(l)or [of law] (US), chamber counsel (Br.), syndic;
• Rechtsberatung legal advice;
• kostenlose Rechtsberatung free legal assistance;
• unentgeltliche Rechtsberatung legal-aid system (Br.);
• Rechtsberatungsstelle legal-aid office (Br.);
• Rechtsbeständigkeit (Patent) validity;
• Rechtsbestimmungen über die Anwendung des betreffenden Landesrechtes renvoy;
• Rechtsbeugung perversion of justice;
• Rechtsbeziehungen herstellen to create legal relations;
• Rechtsbrauch legal custom (US), custom;
• Rechtsbrecher wrongdoer;
• Rechtsdarstellung statement of law;
• Rechtsdokument legal document (instrument);
• Rechtseinrichtung legal institution;
• Rechtseinwand common bar, demurrer at law, estoppel;
• gegen das Rechtsempfinden gerichtet against good conscience;
• gesundes Rechtsempfinden [etwa] natural equity.Business german-english dictionary > Rechtsanwaltsanderkonto
-
8 Rechtsbrecher
Rechtsbrecher
wrongdoer -
9 Missetäter
Mis·se·tä·ter(in) [ʼmɪsətɛ:tɐ] m(f);1) (hum: jd, der etw angestellt hat) culprit -
10 Übeltäter
Übel·tä·ter(in) m(f)wrongdoer -
11 Missetäter
m1. culprit2. transgressor3. wrongdoerpl1. transgressors2. wrongdoers
См. также в других словарях:
wrongdoer — wrong·do·er / rȯŋ ˌdü ər/ n: one (as a criminal or tortfeasor) who does wrong Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. wrongdoer … Law dictionary
Wrongdoer — Wrong do er, n. 1. One who injures another, or who does wrong. [1913 Webster] 2. (Law) One who commits a tort or trespass; a trespasser; a tort feasor. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongdoer — [[t]rɒ̱ŋduːə(r), AM rɔ͟ːŋ [/t]] wrongdoers N COUNT A wrongdoer is a person who does things that are immoral or illegal. [JOURNALISM] … English dictionary
wrongdoer — wrongdoing ► NOUN ▪ illegal or dishonest behaviour. DERIVATIVES wrongdoer noun … English terms dictionary
wrongdoer released from prison — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wrongdoer — noun Date: 15th century one that does wrong; especially one who transgresses moral laws … New Collegiate Dictionary
wrongdoer — /rawng dooh euhr, dooh , rong /, n. a person who does wrong, esp. a sinner or transgressor. [1350 1400; ME; see WRONG, DOER] Syn. evildoer, culprit, offender. * * * … Universalium
wrongdoer — noun Someone who does wrong, either morally, ethically or in contravention of a law … Wiktionary
wrongdoer — Synonyms and related words: bad person, criminal, crook, culprit, deceiver, delinquent, evil man, evil person, evildoer, felon, gangster, lawbreaker, malefactor, malevolent, malfeasant, malfeasor, misdemeanant, misdemeanist, misfeasor, mobster,… … Moby Thesaurus
wrongdoer — I (Roget s IV) n. Syn. lawbreaker, rogue, fugitive; see criminal , sinner . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. sinner, criminal, felon, offender, evildoer, perpetrator, miscreant, malefactor, transgressor, culprit, trespasser, *bad guy … English dictionary for students
wrongdoer — n. one who does wrong; one who has committed an offense; sinner … English contemporary dictionary
