-
1 wrodzony
wrodzony talent m Naturtalent n -
2 wrodzony
adj( zdolności) inborn, innate; (wada, choroba) congenital* * *a.innate, inborn; med., pat. congenital.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrodzony
-
3 wrodzony
wada wrodzona Geburtsfehler m -
4 wrodzony
wrodz|ony\wrodzonyeni врождённый, природный;\wrodzonyone zdolności врождённые способности; \wrodzonyona wada serca врождённый порок сердца
+ przyrodzony* * *врождённый, приро́дныйwrodzone zdolności — врождённые спосо́бности
wrodzona wada serca — врождённый поро́к се́рдца
Syn: -
5 wrodzony
adj -
6 wrodzony
doğal -
7 wrodzony
natūralus -
8 wrodzony
вроджений -
9 wrodzony
1 katutubo2 katutubò3 likás4 musmos5 taal6 talaga7 talagá -
10 conntal
wrodzony -
11 eingeboren
wrodzony -
12 congenital
[kən'dʒɛnɪtl]* * *[kən'‹enitl]((of diseases or deformities) existing at or before birth.) wrodzony, dziedziczny -
13 inborn
[ɪn'bɔːn]adj* * *['in'bo:n](natural; possessed by a person from birth: an inborn ability to paint.) wrodzony -
14 inherent
[ɪn'hɪərənt]adjinnate wrodzonyinherent in/to — właściwy +dat /dla +gen
* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) właściwy dla, wrodzony, nieodłączny -
15 native
['neɪtɪv] 1. ntubylec m, krajowiec m2. adj* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) ojczysty2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) ojczysty3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) rodowity mieszkaniec4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) wrodzony2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) rodowity2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) tubylec•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
16 samorodn|y
adj. 1. (wrodzony) [talent] inborn, natural; [zdolności] innate, natural; [geniusz] natural 2. (mający wrodzony talent) [pisarz, malarz] born 3. (oryginalny) original, authenticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorodn|y
-
17 врожденный
naturalny, przyrodzony, wrodzony -
18 природный
прил.• naturalny• przyrodniczy• rodzimy• surowy• szczery* * *naturalny, przyrodzony, wrodzony -
19 przyrodzony
-
20 przyrodzeny
przyrodzen|yприродный, прирождённый, врождённый;\przyrodzenyа ciekawość врождённая любознательность
+ wrodzony, naturalny
См. также в других словарях:
wrodzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy komuś lub czemuś z natury, od urodzenia, nie nabyty później : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wada wrodzona serca. Wrodzone cechy charakteru, skłonności. Wrodzony talent. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wrodzony — «właściwy człowiekowi od urodzenia, nie nabyty; przyrodzony» Wrodzone skłonności (do tycia). Wrodzona wada serca. Wrodzone poczucie taktu, sprawiedliwości. Wrodzone zdolności. Wrodzona inteligencja … Słownik języka polskiego
samorodny — samorodnyni 1. «wynikający z cech wrodzonych, wypływający z usposobienia, z charakteru człowieka; wrodzony, przyrodzony» Samorodny geniusz, talent. ∆ Samorodny artysta, pisarz «artysta, pisarz mający wrodzony talent, ale bez fachowego… … Słownik języka polskiego
atrezja — ż I, DCMs. atrezjazji, blm med. «wrodzony brak naturalnego otworu ciała (np. odbytu) lub niedrożność części przewodu pokarmowego (np. przełyku, dwunastnicy, jelita) wskutek procesu zapalnego; zarośnięcie» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
egoizm — m IV, D. u, Ms. egoizmzmie, blm «postawa człowieka myślącego wyłącznie o sobie, kierującego się jedynie własnym interesem ze szkodą innych; samolubstwo, sobkostwo» Egoizm nabyty, wrodzony. Kierować się, odznaczać się egoizmem. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… … Słownik języka polskiego
kręcz — m II, D. u, blm ∆ med. Kręcz karku «wrodzony lub nabyty przykurcz karku i szyi z odwróceniem twarzy w bok wskutek zmian rozwojowych kręgów szyi, zmian zwyrodnieniowych mięśni szyi itp.» … Słownik języka polskiego
lęk — m III, D. u, N. lękkiem; lm M. i «uczucie trwogi, obawy przed czymś; w psychologii: szczególny rodzaj strachu występujący bez wyraźnych zewnętrznych zagrożeń i przyczyn; jego źródła tkwią w nerwicowych konfliktach wewnętrznych» Paniczny, wrodzony … Słownik języka polskiego
mongolizm — m IV, D. u, Ms. mongolizmzmie, blm med. «wrodzony stan niedorozwoju umysłowego połączony z charakterystycznymi zmianami fizycznymi, do których należą: mała, spłaszczona czaszka, skośne szpary powiekowe, szeroko rozstawione oczy, wiotkie stawy… … Słownik języka polskiego
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego
pierworodny — pierworodnyni 1. «o dziecku: urodzony najwcześniej, pierwszy u rodziców, najstarszy z rodzeństwa» Pierworodny syn. Pierworodna córka. 2. daw. «wrodzony, przyrodzony» dziś żywe tylko w terminologii religijnej: Grzech pierworodny «grzech Adama i… … Słownik języka polskiego