-
1 автобан
-
2 искусственные сооружения
Universale dizionario russo-italiano > искусственные сооружения
-
3 объездная дорога
-
4 полоса
1) ( кусок) striscia ж., nastro м.2) ( след) striscia ж., banda ж., traccia ж.3) (черта, линия) stria ж., striscia ж., banda ж.4) ( зона) zona ж., fascia ж.5) ( период) periodo м., tratto м.6) ( страница газеты) pagina ж.рекламные объявления на последней полосе газеты — inserzioni pubblicitarie sull'ultima pagina del giornale
7) banda ж.8) (дороги и т.п.) pista ж., corsia ж.* * *ж.полоса́ света — striscia / cono di luce
полоса́ дыма — lingua di fumo
2) (черта, линия) tratto m, linea, riga; stria ( бороздка)3) физ. радио, кино bandaполоса́ частот — banda di frequenze
4) (участок, регион) zona, striscia, settore; lineaполоса́ степей — zona della steppe
оборонительная полоса́ — zona difensiva
пограничная полоса́ — zona di confine
взлётно-посадочная полоса́ — pista
5) ( участок) appezzamento m, lotto ( di terreno); parcella спец.; lembo m (моря, прибрежная)полоса́ отлива мор. — litorale m
6) ( промежуток времени) periodo m, arco m ( di tempo)полоса́ неудач — periodo di insuccessi
7) полигр. pagina* * *n1) gener. fett'unta, verga, fascia (земли, воды), riga, striscia2) econ. zona3) road.wrk. corsia4) polygr. colonna5) phys. banda6) roll. nastri -
5 проход
1) ( прохождение) passaggio м.2) ( место) passaggio м., passo м.••задний проход — ano м.
не давать проходу — non lasciare in pace, importunare
* * *м.1) ( действие) passaggioпрохо́д воспрещён — ingresso / passaggio vietato
2) ( место) passo, passaggio; corsia f; corridoio ( между рядами предметов)горный прохо́д — valico alpino / montano
крытый прохо́д — galleria
задний прохо́д анат. — ano
от него прохо́да / прохо́ду нет — non dà pace a nessuno; è un impiastro
не давать прохо́да / прохо́ду кому-л. — non lasciare qd in pace / tranquillo; stare sempre addosso (a qd); insediare qd
3) футб. incursione f* * *n1) gener. androne (во внутренний двор), passo, via, varco, andito, callaia (в изгороди), passaggio, ripasso, transito2) poet. tramite3) anat. meato4) road.wrk. corsia -
6 путеукладчик
-
7 развязка клеверный лист
nroad.wrk. raccordo a quadrifoglio, svincolo a quadrifoglioUniversale dizionario russo-italiano > развязка клеверный лист
-
8 транспортная развязка
Universale dizionario russo-italiano > транспортная развязка
См. также в других словарях:
WRK — Die Abkürzung WRK steht für: die Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen die Westdeutsche Rektorenkonferenz, den Vorläufer der Hochschulrektorenkonferenz in Deutschland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
WRK — Work (Governmental » Military) Work (Governmental » NASA) Work (Business » General) * Wreck (Governmental » Transportation) * Wreck (Regional » Railroads) * Web Resource Kit (Computing » Software) * White Rook (Miscellaneous » Chess) * Lotus… … Abbreviations dictionary
WRK — Woodward reagent K … Medical dictionary
WRK — ● ►en sg. m. ►MS Windows Resource Kit … Dictionnaire d'informatique francophone
WRK — Abk. für ⇡ Westdeutsche Rektorenkonferenz … Lexikon der Economics
wrk — work … Glossary of chat acronyms & text shorthand
WRK — abbr. Wreck … Dictionary of abbreviations
WRK — • Wrecked … Maritime acronyms and abbreviations
WRK — • Woodward reagent K … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
WRK — comp. abbr. Windows Resource Kit (Microsoft) … United dictionary of abbreviations and acronyms
PUB WRK — Public Works (Community) … Abbreviations dictionary