-
1 парадная дверь
androne m, porta principale [di strada] -
2 парадная дверь
porta maestra [principale], androne m -
3 подъезд
-
4 аллея
-
5 подворотня
-
6 подъезд
1) ( вход в здание) portone м.2) ( путь) via ж. d'accesso* * *м.1) ( вход) entrata f, ingresso m2) ( путь) accesso m* * *ngener. andito, androne (äîìà), entrata, portone -
7 проход
1) ( прохождение) passaggio м.2) ( место) passaggio м., passo м.••задний проход — ano м.
не давать проходу — non lasciare in pace, importunare
* * *м.1) ( действие) passaggioпрохо́д воспрещён — ingresso / passaggio vietato
2) ( место) passo, passaggio; corsia f; corridoio ( между рядами предметов)горный прохо́д — valico alpino / montano
крытый прохо́д — galleria
задний прохо́д анат. — ano
от него прохо́да / прохо́ду нет — non dà pace a nessuno; è un impiastro
не давать прохо́да / прохо́ду кому-л. — non lasciare qd in pace / tranquillo; stare sempre addosso (a qd); insediare qd
3) футб. incursione f* * *n1) gener. androne (во внутренний двор), passo, via, varco, andito, callaia (в изгороди), passaggio, ripasso, transito2) poet. tramite3) anat. meato4) road.wrk. corsia -
8 подъезд
м.1. ( к чему-либо) accesso m, approccio m -
9 задувать
См. также в других словарях:
androne — /an drone/ s.m. [dal lat. andron onis passaggio , gr. andrṓn ō̂nos appartamento degli uomini ]. 1. (archeol.) [la parte della casa greca riservata ai soli uomini] ▶◀ androceo. ◀▶ gineceo. 2. (archit.) [ambiente di passaggio dal portone d ingresso … Enciclopedia Italiana
Androne — Sur les autres projets Wikimedia : « Androne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En Provence, androne désigne une rue en escalier qui peut être couverte par des maisons. Il est assez fréquent d en trouver en Haute… … Wikipédia en Français
androne — an·dró·ne s.m. 1. CO luogo di passaggio che dal portone d ingresso di un edificio conduce al cortile o alle scale Sinonimi: andito. 2. TS arch. → androceo 3. TS arch. nelle abitazioni di Roma antica: corridoio che separava le stanze delle donne… … Dizionario italiano
androne — {{hw}}{{androne}}{{/hw}}s. m. Sala delle case antiche adibita a ricevere i forestieri | Al piano terreno degli edifici, passaggio che dal portone di ingresso immette nella scala o nel cortile interno … Enciclopedia di italiano
androne — pl.m. androni … Dizionario dei sinonimi e contrari
androne — s. m. corridoio d ingresso, andito, atrio □ antiporta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Occident (film) — Occident Directed by Cristian Mungiu Written by Cristian Mungiu … Wikipedia
Catane — Pour les articles homonymes, voir Catane (homonymie). Catane Catane au pied de l Etna … Wikipédia en Français
Catane (Italie) — Catane Pour les articles homonymes, voir Catane (homonymie). Catane Catane au pied de l Etna … Wikipédia en Français
Catania — Catane Pour les articles homonymes, voir Catane (homonymie). Catane Catane au pied de l Etna … Wikipédia en Français
Fontanarossa — Catane Pour les articles homonymes, voir Catane (homonymie). Catane Catane au pied de l Etna … Wikipédia en Français