-
1 writ
writ [rɪt]2 noun∎ to issue a writ against sb (for arrest) lancer un mandat d'arrêt contre qn; (for libel) assigner qn en justice;∎ to serve a writ on sb, to serve sb with a writ assigner qn (en justice)(b) Politics (for elections) ordonnance f (émanant du président de la Chambre des communes et convoquant les députés pour un vote)∎ (idiom) capitalism writ large le capitalisme avec un grand C;∎ astonishment was writ large on everybody's face l'étonnement se lisait sur tous les visages►► writ of attachment ordonnance f de saisie;writ of execution titre m exécutoire;writ of possession envoi m en possession;writ of subpoena assignation f ou citation f en justice -
2 writ
A n Jur assignation f (for pour) ; to issue ou serve a writ against sb, to serve sb with a writ assigner qn en justice.B ‡ ou dial vtr ( prét, pp désuets du verbe write) to be writ large lit être écrit en grosses lettres ; fig disappointment was writ large across his face la déception se lisait sur son visage ; it wasn't champagne, just sparkling wine writ large ce n'était pas du champagne, ce n'était rien d'autre que du vin mousseux. -
3 writ
writ [rɪt]* * *[rɪt] 1.2.to issue ou serve a writ against somebody — assigner quelqu'un en justice
transitive verb (prét, pp désuets du verbe write) fig -
4 writ
LAW ordonnance f;∎ to serve a writ on sb assigner qn en justicewrit of execution ordonnance f de saisie -
5 writ
Jur. citation en justice; assignation; mandat; ordonnance; acte judiciaire; demande introductive d'instance; exploit d'huissier; brefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ
-
6 writ
(elections)décret m;(gen)bref m -
7 writ of subpoena
-
8 writ of attachment
-
9 writ of execution
-
10 writ of attachment
Jur.1) ordonnance de prise de corps [personnes] ; mandat d'arrêt2) ordonnance de saisie-arrêt [de biens]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of attachment
-
11 writ of certiorari
Jur. ordonnance de certiorari [injonction faite par un juge à l'administration de rectifier une décision]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of certiorari
-
12 writ of error
Jur. recours pour cause d'erreurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of error
-
13 writ of execution
Jur. titre exécutoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of execution
-
14 writ of habeas corpus
[ad subjiciendum]Jur., RU ordonnance d´ habeas corpus [enjoignant à l'autorité qui détient une personne de l'amener devant le juge pour qu'il statue sur la validité de l'arrestation. Selon les charges, le juge peut faire libérer la personne ou autoriser sa libération sous caution en attendant le procès]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of habeas corpus
-
15 writ of possession
Jur. envoi en possession; bref d'envoi en possessionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of possession
-
16 writ of summons
Jur. citation (ou assignation) à comparaître; ordonnance de prise de corps; pf. mandat d'amenerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > writ of summons
-
17 writ of execution
ordonnance f de saisie -
18 writ for an election
décret m de convocation des électeurs -
19 writ of certiorari
bref m de certiorari -
20 writ of delivery
bref m de délaissement
См. также в других словарях:
writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… … Law dictionary
Writ — Writ, n. [AS. writ, gewrit. See {Write}.] [1913 Webster] 1. That which is written; writing; scripture; applied especially to the Scriptures, or the books of the Old and New testaments; as, sacred writ. Though in Holy Writ not named. Milton. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
writ — [rɪt] noun [countable, uncountable] LAW a document from a court that orders someone to do or not to do something: • A number of depositors issued a writ against the central bank, alleging that it had failed to exercise proper supervision. • an… … Financial and business terms
writ — Form of written notice or command issued by a Court or other official. Can include writ of summons, writ of subpoena, writ of attachment, writ of habeas corpus, etc. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms… … Glossary of Bankruptcy
writ — Ⅰ. writ [1] ► NOUN 1) a form of written command in the name of a court or other legal authority, directing a person to act or refrain from acting in a specified way. 2) (one s writ) one s power to enforce compliance or submission. ORIGIN Old… … English terms dictionary
writ — writ1 [rit] vt., vi. archaic pt. & pp. of WRITE: now mainly in the phrase writ large, expressed, shown, or done on a larger scale or in a clearer or more emphatic way writ2 [rit] n. [ME < OE < writan: see WRITE] 1. Now Rare something… … English World dictionary
Writ — Writ, obs. 3d pers. sing. pres. of {Write}, for writeth. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Writ — Writ, archaic imp. & p. p. of {Write}. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Writ — [rɪt, englisch] das, (s)/ s, ursprünglich ein schriftlicher Befehl des englischen Königs an einen Lehnsmann, heute im angelsächsischen Recht die mit dem Siegel eines Gerichts oder der Krone versehene, an eine Gerichts oder eine Privatperson… … Universal-Lexikon
Writ — [ rit] der; [s], s <aus engl. writ »behördlicher Erlass«, verwandt mit altnord. rit u. got. writs> im alten engl. Recht jeder schriftliche Befehl des Königs an einen Lehnträger, dessen Nichtbeachtung als Felonie, d. h. als Treuebruch,… … Das große Fremdwörterbuch
writ — (n.) O.E. writ something written, piece of writing, from the past participle stem of writan (see WRITE (Cf. write)). Used of legal documents or instruments since at least 1121 … Etymology dictionary