-
1 spéléornis chocolat
—2. RUS пёстрый крапивниковый бабблер m3. ENG (streaked) long-tailed wren-babbler, Godwin-Austen’s wren-babbler4. DEU Langschwanz-Zaunkönigtimalie f5. FRA spéléornis m chocolatDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spéléornis chocolat
-
2 7348
2. RUS пёстрый крапивниковый бабблер m3. ENG (streaked) long-tailed wren-babbler, Godwin-Austen’s wren-babbler4. DEU Langschwanz-Zaunkönigtimalie f5. FRA spéléornis m chocolatDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7348
-
3 7337
1. LAT Ptilocichla falcata ( Sharpe)2. RUS палаванская волосатая тимелия f3. ENG falcated ground babbler, falcated wren-babbler4. DEU Palawan-Wolltimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7337
-
4 7339
1. LAT Ptilocichla mindanensis ( Blasius)2. RUS филиппинская волосатая тимелия f3. ENG streaked ground babbler, Blasius’ [streaked] wren-babbler4. DEU Philippinen-Wolltimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7339
-
5 7344
2. RUS риматор m3. ENG long-billed wren-babbler, long-billed scimitar babbler4. DEU Zwergsäbler m, Rimator-Timalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7344
-
6 7345
1. LAT Rimator malacoptilus ( Blyth)2. RUS риматор m3. ENG long-billed wren-babbler, long-billed scimitar babbler4. DEU Zwergsäbler m, Rimator-Timalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7345
-
7 pnoepyga
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pnoepyga
-
8 pnoepyga à poitrine maillée
—1. LAT Pnoepyga pusilla ( Hodgson)2. RUS малая бесхвостая тимелия f3. ENG lesser scaly [pygmy] wren-babbler4. DEU Moostimalie f5. FRA pnoepyga m à poitrine mailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pnoepyga à poitrine maillée
-
9 pnoepyga à ventre blanc
—1. LAT Pnoepyga albiventer ( Hodgson)2. RUS большая бесхвостая тимелия f3. ENG greater scaly [white-vented, scaly-breasted] wren-babbler4. DEU Schuppentimalie f5. FRA pnoepyga m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pnoepyga à ventre blanc
-
10 spéléornis
—1. LAT Spelaeornis ( David et Oustalet)2. RUS крапивниковый бабблер m3. ENG wren-babbler4. DEU Zaunkönigtimalie f5. FRA spéléornis m.DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spéléornis
-
11 spéléornis tacheté
—1. LAT Spelaeornis formosus ( Walden)2. RUS пятнистый крапивниковый бабблер m3. ENG spotted wren-babbler4. DEU Fleckenbrust-Zaunkönigtimalie f5. FRA spéléornis m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spéléornis tacheté
-
12 spéléornis troglodyte
—1. LAT Spelaeornis troglodytoides ( Verreaux)3. ENG bar-winged [barred-wing] wren-babbler4. DEU Binden-Zaunkönigtimalief5. FRA spéléornis m troglodyteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spéléornis troglodyte
-
13 turdinule
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turdinule
-
14 turdinule à courte queue
—1. LAT Napothera brevicaudata ( Walden)2. RUS короткохвостая крапивниковая тимелия f3. ENG short-tailed [streaked] wren-babbler4. DEU Stutzschwanztimalie f5. FRA turdinule m à courte queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turdinule à courte queue
-
15 turdinule, petit
—1. LAT Napothera epilepidota ( Temminck)2. RUS пестрогрудая крапивниковая тимелия f3. ENG small [eye-browed] wren-babbler4. DEU Brustfleckentimalie f5. FRA petit turdinule mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > turdinule, petit
-
16 7238
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7238
-
17 7239
1. LAT Kenopia striata ( Blyth)2. RUS кенопа f3. ENG striped wren-babbler4. DEU Goldzügeltimalie f, Kenopie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7239
-
18 7282
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7282
-
19 7283
1. LAT Napothera atrigularis ( Bonaparte)2. RUS черногорлая крапивниковая тимелия f3. ENG black-throated wren-babbler4. DEU Fahlbauchtimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7283
-
20 7284
1. LAT Napothera brevicaudata ( Walden)2. RUS короткохвостая крапивниковая тимелия f3. ENG short-tailed [streaked] wren-babbler4. DEU Stutzschwanztimalie f5. FRA turdinule m à courte queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7284
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wren babbler — Wren Wren (r[e^]n), n. [OE. wrenne, AS. wrenna, wr[ae]nna, perhaps akin to wr[=ae]ne lascivious.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small singing birds belonging to {Troglodytes} and numerous allied of the family… … The Collaborative International Dictionary of English
wren-babbler — ▪ bird any of about 20 species of small Asian birds belonging to the babbler family Timaliidae (order Passeriformes). They are 10 to 15 centimetres (4 to 6 inches) long, rather short tailed, and have a rather short and straight bill. These… … Universalium
wren-babbler — tikrosios napoteros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera angl. wren babbler rus. крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – kalninė napotera… … Paukščių pavadinimų žodynas
wren-babbler — karietaitiniai plepiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spelaeornis angl. wren babbler vok. Zaunkönigstimalie, f rus. крапивниковый бабблер, m pranc. spéléornis, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
wren babbler — noun : any of numerous small timaliine birds of Napothera and several related genera common in southern Asia and the East Indies … Useful english dictionary
Long-tailed Wren-babbler — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Scaly-breasted Wren-babbler — Taxobox name = Scaly breasted Wren babbler image caption = in Kullu Manali District of Himachal Pradesh, India. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae… … Wikipedia
Chin Hills Wren-babbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Grey-bellied Wren-babbler — Taxobox name = Grey bellied Wren babbler status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Spelaeornis species = S. reptatus binomial = Spelaeornis reptatus… … Wikipedia
Pale-throated Wren-babbler — Taxobox name = Pale throated Wren babbler status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Spelaeornis species = S. kinneari binomial = Spelaeornis kinneari… … Wikipedia
Rusty-throated Wren-babbler — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
