-
101 универсальное приложение
универсальное приложение
Приложение, модифицируемое для решения конкретных задач
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальное приложение
-
102 баллон с полной обмоткой
3.12 баллон с полной обмоткой (fully-wrapped cylinder): Баллон с оболочкой, имеющий армирование волокнами по окружности и в направлении оси баллона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон с полной обмоткой
-
103 баллон с кольцевой обмоткой
3.14 баллон с кольцевой обмоткой (hoop-wrapped cylinder): Баллон с оболочкой, имеющий армирование волокнами в основном по окружности на цилиндрической части лейнера так, что волокна не несут какой-либо значительной нагрузки в направлении оси баллона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон с кольцевой обмоткой
-
104 завёрнут в
•Each cup is wrapped in paper.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завёрнут в
-
105 на который навит
•An induction coil may simply consist of an iron bar wrapped with two insulated windings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на который навит
-
106 навитый на
•A heating coil wrapped around the column established a stable gradient of temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > навитый на
-
107 охватывать
•We have assumed that covalent bonds encompass only two atoms.
•Floods never engulf an entire continent.
•This curve encloses the same area as...
•Each colour is considered as stretching over a certain range of frequency.
•The term marine life embraces the plants and animals that drift in the open sea.
•A very broad band of wavelengths brackets most of the terrestrial infrared radiation...
•The oscillator covers (or embraces) the range 1 kc/s-10 Mc/s.
•Investigation will cover the fields of nuclear structure, reactor design and material damage.
•The mean lives... encompass a tremendous range.
•To span the same energy range a proton synchrotron would need to accelerate protons from... to...
•Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.
II•The chain is wrapped on the sprocket.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать
-
108 свёрнутый формат
Information technology: wrapped format -
109 A homemade knife.
Prison slang: shank (Made out of scrap of metal found anywhere and sharpend like a knife, and bottom tightly wrapped with a cloth as a handle.) -
110 Быть помешанным о чем то
Colloquial: wrapped up (Постоянно о чем то думать, и забыть о других важных вещах (США))Универсальный русско-английский словарь > Быть помешанным о чем то
-
111 активная зона с проволочным дистанционированием
Nuclear physics: wire-wrapped core assemblyУниверсальный русско-английский словарь > активная зона с проволочным дистанционированием
-
112 архивированная прикладная программа
Information technology: shrink-wrapped applicationУниверсальный русско-английский словарь > архивированная прикладная программа
-
113 беспаечное соединение накруткой
Electronics: solderless wrap, solderless wrapped connectionУниверсальный русско-английский словарь > беспаечное соединение накруткой
-
114 биди
-
115 блочн
General subject: distribution units (тип упаковок для развоза товаров, таких как гофрокартонные подносы, упаковки в целофанную оболочку или оберточную бумагу: cardboard trays, wraparound boxes, sleeves and film-wrapped units) -
116 брошюра
1) General subject: binding, booklet, brochure, chapbook, folder, pam, pamphlet, paper-wrapped book, tract (особ. на политические или религиозные темы)2) Polygraphy: fly-sheet, folded brochure3) Jargon: minidex (в варгеймах - разработанный игроками набор доп. правил)4) Information technology: leaflet5) Advertising: pamphlet (издание в виде книжечки в мягкой обложке)7) Business: offering circular8) Makarov: booklet (в США книга, содержания не более 24 страниц), paper-covered book, paperback book, paperbound book9) Marketology: prospect10) Microsoft: book fold -
117 быть поглощенным чем-либо
General subject: be wrapped up in (Syn: be absorbed in)Универсальный русско-английский словарь > быть поглощенным чем-либо
-
118 быть погруженным в собственные размышления
General subject: be wrapped in (one's) own meditationsУниверсальный русско-английский словарь > быть погруженным в собственные размышления
-
119 в подарочной упаковке
General subject: gift-wrappedУниверсальный русско-английский словарь > в подарочной упаковке
-
120 вал с суконной обмоткой
1) Forestry: felt-wrapped roll2) Textile: felt-covered rollУниверсальный русско-английский словарь > вал с суконной обмоткой
См. также в других словарях:
wrapped — ► ADJECTIVE Austral. informal ▪ overjoyed; delighted. ORIGIN blend of wrapped up «engrossed» and RAPT(Cf. ↑raptness) … English terms dictionary
wrapped up in — 1. Bound up in 2. Comprised in 3. Engrossed in, devoted to • • • Main Entry: ↑wrap … Useful english dictionary
wrapped — /ræpt / (say rapt) adjective Also, rapt. 1. Colloquial (sometimes followed by in) enthusiastic (about): I m wrapped in Mahler. –phrase 2. wrapped up, Colloquial finished; concluded. 3. wrapped up in, a …
Wrapped — Wrap Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon… … The Collaborative International Dictionary of English
wrapped up in — {adj. phr.} Thinking only of; interested only in. * /John has no time for sports because he is all wrapped up in his work./ * /Mary was so wrapped up in her book she didn t hear her mother calling her./ * /Jean is so wrapped up in herself, she… … Dictionary of American idioms
wrapped up in — {adj. phr.} Thinking only of; interested only in. * /John has no time for sports because he is all wrapped up in his work./ * /Mary was so wrapped up in her book she didn t hear her mother calling her./ * /Jean is so wrapped up in herself, she… … Dictionary of American idioms
wrapped up — adj. engaged, busy wrapped up in (they are all wrapped up in campaigning) * * * [ engaged, busy ] wrapped up in (they are all wrapped up in campaigning) … Combinatory dictionary
wrapped\ up\ in — adj. phr. thinking only of; interested only in. John has no time for sports because he is all wrapped up in his work. Mary was so wrapped up in her book she didn t hear her mother calling her. Jean is so wrapped up in herself, she never thinks of … Словарь американских идиом
wrapped — adjective 1. covered with or as if with clothes or a wrap or cloak (Freq. 2) leaf clothed trees fog cloaked meadows a beam draped with cobwebs cloud wrapped peaks • Syn: ↑cloaked, ↑clothed, ↑ … Useful english dictionary
wrapped up — ADJ GRADED: v link ADJ in/with n If someone is wrapped up in a particular person or thing, they spend nearly all their time thinking about them, so that they forget about other things which may be important. He s too serious and dedicated,… … English dictionary
Wrapped — excited about something good that has happened; very happy; totally amazed by; enthusiastic about; stoked: He s not really wrapped in the idea; I was totally wrapped … Dictionary of Australian slang