-
1 wrot|ka
f zw. pl Sport roller skate- jeździć na wrotkach to roller skateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrot|ka
-
2 wrota
wrót; pl(sali, stodoły) door; ( zamku) doorswrota do sławy/sukcesu — gateway to fame/success
* * *pl.Gen. wrót gate, doors; carskie wrota rel. holy gates; wrota do sukcesu gateway to success; patrzeć na coś jak cielę l. wół na malowane wrota stare at sth blankly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrota
-
3 wrotki
wrot|kiмн. Р. \wrotkiek (ед. \wrotkika ♀) ролики, роликовые коньки* * *мн, Р wrotek (ед wrotka ж)ро́лики, ро́ликовые коньки́ -
4 wrota
сущ.• ворота• дверца• дверь• застава• калитка* * *мн. Р. wrót ворота+wierzeje, brama
* * *мн, P wrótворо́таSyn: -
5 wr|ota
plt 1. przest., książk. (dwuskrzydłowe drzwi) double door sg, double doors 2. książk. (otwór wejściowy) door(way); (wjazdowy) gate(way)- wóz z turkotem wtoczył się przez wrota na dziedziniec the cart rumbled through the gateway and into the courtyard3. przen. (początek, możliwość) gateway, threshold- czuł, że stoi u wrót kariery he felt he was on the threshold of his career- □ carskie wrota Relig. holy gate(s)■ patrzeć a. gapić się jak cielę a. wół na malowane wrota pot., pejor. to stare like a halfwit pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wr|ota
-
6 wrota
-
7 wrota
Pl\wrota do sławy/sukcesu der Schlüssel zum Ruhm/Erfolg
См. также в других словарях:
wrot — sb. == snout. Rel. Ant. ii. 211. AS. wrót … Oldest English Words
wrót — m ( es/ as) snout, elephant s trunk … Old to modern English dictionary
wrot — … Useful english dictionary
Buchstabendreher — Buchstabendreher, manchmal auch Wortdreher oder Wechselstaben Verbuchungen, sind Wortspielereien, bei denen (meist) die anlautenden Konsonanten, seltener Vokale, zweier zusammengehöriger Wörter vertauscht werden, so dass sich ein neuer, meist… … Deutsch Wikipedia
Buchstabensalat — Als Buchstabensalat wird umgangssprachlich ein Durcheinander von Zeichen mit nicht oder nur schwer erkennbarem Sinn bezeichnet. Er wird zum Beispiel durch fehlerhafte Druckertreiber oder bei Tastaturtests produziert. Auch kryptographisch… … Deutsch Wikipedia
Tippgicht — Buchstabendreher, manchmal auch Wortdreher oder Wechselstaben Verbuchungen, sind Wortspielereien, bei denen (meist) die anlautenden Konsonanten, seltener Vokale, zweier zusammengehöriger Wörter vertauscht werden, so dass sich ein neuer, meist… … Deutsch Wikipedia
Wechselstaben-Verbuchung — Buchstabendreher, manchmal auch Wortdreher oder Wechselstaben Verbuchungen, sind Wortspielereien, bei denen (meist) die anlautenden Konsonanten, seltener Vokale, zweier zusammengehöriger Wörter vertauscht werden, so dass sich ein neuer, meist… … Deutsch Wikipedia
Wortdreher — Buchstabendreher, manchmal auch Wortdreher oder Wechselstaben Verbuchungen, sind Wortspielereien, bei denen (meist) die anlautenden Konsonanten, seltener Vokale, zweier zusammengehöriger Wörter vertauscht werden, so dass sich ein neuer, meist… … Deutsch Wikipedia
Rüssel — Sm std. (13. Jh.), mhd. rüezel Stammwort. Weiterbildung zu einem Wort, das in ae. wrōt, ndd. wrōte bezeugt ist. Dieses zu wg. * wrōt a Vst. wühlen in ae. wrōtan, ahd. ruozen. Weitere Herkunft unklar. Vielleicht zu l. rōdo ich nage , l. rōstrum n … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wrota — blp, D. wrót «wielkie drzwi, zwykle dwuskrzydłowe, dawniej w ogrodzeniach, murach zamków itp., dziś w budynkach gospodarczych, zwłaszcza w stodole» Drewniane, żelazne wrota. Wrota stodoły. Wchodzić, wjeżdżać przez wrota. Stać we wrotach. Wrota… … Słownik języka polskiego
wrota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. wrót {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie drzwi, zazwyczaj dwuskrzydłowe, dawniej w ogrodzeniach, murach zamków, dziś w niektórych budynkach gospodarczych; brama : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
