-
1 wpić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpić
-
2 wpić
-
3 wpić
-
4 wpić
agriculture -
5 wpić
[впічь]v.dk -
6 wpić
вп'ясти; устромити -
7 wpić się
[впічь шіê]v.dk -
8 wpić się
впитися; вп'ястися; в'їстися -
9 kieł
сущ.• бивень• зуб• зубец• клык* * *♂, Р. kła 1. клык;wpić (wbić) kły вонзить клыки; 2. тех. зубец;● wziąć na \kieł заупрямиться, упереться
* * *м, Р kła1) клык2) тех. зубе́ц• -
10 wpi|ć
pf — wpi|jać impf (wpiję — wpijam) Ⅰ vt [paznokcie] to dig (w coś in(to) sth); [zęby] to sink (w coś in(to) sth) Ⅱ wpić się — wpijać się 1. (zagłębić) to bite, to dig (w coś into sth)- wpił się zębami w jabłko he bit into his apple- wpiła się paznokciami w poręcz krzesła she dug her nails into the armrests2. (ucisnąć) to dig (w coś into sth)- pasek wpił mu się w brzuch the belt dug into his stomach■ wpić w kogoś/coś oczy a. wzrok to stare (hard) at sb/sth, to look fixedly at sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpi|ć
-
11 wpijać
impf ⇒ wpić* * *ipf.sink, bury ( coś w coś sth into sth); wpijać w kogoś oczy stare at sb; wpijać w coś paznokcie sink l. bury one's nails into sth; wpijać w coś zęby sink one's teeth into sth.ipf.(= zagłębiać się) (= wrzynać się) sink ( w coś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpijać
-
12 wpijać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpijać się
-
13 wpijać
wpijać się zębami sich festbeißen (w A an D);wpijać się paznokciami sich festkrallen (w A an D) -
14 wpijać
I. vt\wpijać zęby w coś die Zähne in etw +akk [hinein]schlagenII. vr\wpijać się paznokciami/zębami w coś sich +akk in etw +dat festkrallen/festbeißen -
15 verkrampfen
verkrampfen *vrsich \verkrampfen kurczyć [ perf s-] się konwulsyjniemeine Hand verkrampft sich łapie mnie skurcz w ręku2) ( sich in etw festkrallen)sich in etw ( akk) \verkrampfen wpić się kurczowo w coś3) ( gehemmt werden)
См. также в других словарях:
wpić — w kogoś, w coś oczy, wzrok, spojrzenie zob. oko 63 … Słownik frazeologiczny
WPIC — Infobox Radio station name = WPIC city = Sharon, Pennsylvania area = Meadville Franklin slogan = branding = Newstalk 790 frequency = 790 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 1,300… … Wikipedia
wpić — dk Xa, wpiję, wpijesz, wpij, wpił, wpity wpijać ndk I, wpićam, wpićasz, wpićają, wpićaj, wpićał, wpićany «zagłębić, wbić coś ostrego, zwykle zęby, paznokcie (w jakieś ciało)» Wpijać z bólu paznokcie w poduszkę. Wpić zęby w soczysty owoc. ◊ Wpić w … Słownik języka polskiego
wpić się — w kogoś, w coś oczami, wzrokiem, spojrzeniem zob. oko 63 … Słownik frazeologiczny
wpić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wpijać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
WPIC — Washington Pattern Jury Instructions: Criminal (Community » Law) * Wyoming Parent Information Center (Community » Educational) * Western Psychiatric Institute and Clinic, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania (Medical… … Abbreviations dictionary
WPIC — abbr. W P I GROUP INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
wpijać się – wpić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zagłębiać się w coś zębami, paznokciami lub innymi kłującymi, ostrymi narządami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drapieżnik wpił się pazurami w ofiarę. Kleszcz wpija się w skórę. Wpił się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpijać – wpić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kogoś, w coś} {{/stl 8}}wzrok [spojrzenie, oczy] {{/stl 13}}{{stl 7}} wpatrywać się w kogoś, w coś niezmiernie intensywnie, patrzeć na kogoś, na coś długo, uporczywie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyscy wpili wzrok w sekretarza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpijać — → wpić … Słownik języka polskiego
wpijać — Wpić w kogoś, w coś oczy, wzrok, spojrzenie zob. oko 63 … Słownik frazeologiczny
