-
1 wpływowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpływowy
-
2 wpływowy
wpływowy einflussreich -
3 wpływowy
-
4 wpływowy
прил.• важный• влиятельный• значительный* * *wpływow|y\wpływowyi влиятельный* * *влия́тельный -
5 wpływowy
1. important2. influent3. mandarin -
6 wpływowy
adj(znajomy, polityk) influential -
7 wpływowy
[впливови]adj -
8 wpływowy
впливовий -
9 wpływowy
äpet; kuwwatly; täsirli -
10 wpływowy doktor
влиятельный докторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpływowy doktor
-
11 wpływowy działacz
влиятельный деятельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpływowy działacz
-
12 wpływowy finansista
влиятельный финансистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpływowy finansista
-
13 wpływowy przemysłowiec
влиятельный промышленникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpływowy przemysłowiec
-
14 wpływowy rajca
влиятельный советникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpływowy rajca
-
15 wpływowy robot
влиятельный роботOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpływowy robot
-
16 ustosunkowany
ustosunkowan|y\ustosunkowanyi влиятельный, имеющий большие связи+* * *влия́тельный, име́ющий больши́е свя́зиSyn: -
17 dużo
Ⅰ adv. grad. (w dużym stopniu) [pić, mówić] a lot- dużo pływać/czytać to swim/read a lot- za dużo jeść/gadać to eat/talk too much- trochę za dużo zapłaciłeś you paid a bit too much- powinieneś więcej pracować you should work harder- im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem the more I think about it, the less I understand- coraz więcej wiemy we know more and more- najwięcej pracowałem po nocach I worked mostly at nightⅡ adv. 1. (znacznie) far- dużo więcej osób/samochodów/domów far a. many more people/cars/houses- dużo więcej czasu/miejsca/pieniędzy far a. much more time/space/money- dużo mniej osób/samochodów/domów far fewer people/cars/houses- dużo mniej czasu/miejsca/pieniędzy far a. much less time/space/money- dużo bardziej/mniej skomplikowany far a. much more/less complicated- dużo lepszy/gorszy far a. much better/worse- tutaj czuję się dużo bezpieczniejsza I feel much safer here- dużo więcej się tu nauczyłem I learnt far more here2. pot., iron. fat lot pot., iron.- ty akurat dużo wiesz! a fat lot you know!- dużo mi możesz zrobić! a fat lot you can do to me!Ⅲ pron. (wiele) a lot (czegoś of sth); lots pot. (czegoś of sth)- dużo osób/samochodów/domów a lot of a. many people/cars/houses- dużo czasu/miejsca/pieniędzy a lot of time/space/money- przyszło dużo ludzi a lot of people came- mamy jeszcze dużo czasu we still have a lot of time- dużo się od tej pory zmieniło a lot has changed since then- dużo się od niego nauczyłem I learnt a lot from him- mamy jeszcze dużo do roboty pot. a. do zrobienia we still have a lot to do- (on) zawsze ma dużo do powiedzenia (jest gadatliwy) he always has a great deal a. a lot to say- on ma tu dużo/najwięcej do powiedzenia (jest wpływowy) he has a big/the biggest say around here- w jabłkach jest dużo witamin apples are rich in vitamins- nie ma tu zbyt dużo miejsca there isn’t too much room here- coraz więcej osób uczy się angielskiego more and more people are learning English- przynieś trochę więcej drewna bring some more firewood- zarabiam więcej niż ona I earn more than she does- najwięcej kosztują mieszkania w centrum flats in the city centre are the most expensive- „ile masz książek?” – „dużo” ‘how many books have you got?’ – ‘lots’- „ile mamy czasu?” – „dużo” ‘how much time have we got?’ – ‘a lot’- mieć za dużo pracy/zmartwień to have too much work/too many problems- zostało nam nie więcej niż sto złotych we have no more than 100 zlotys left- jest więcej niż ładna she’s more than prettyⅣ więcej adv. comp. (już) więcej tam nie pójdę I won’t go there any more- już jej nigdy więcej nie zobaczyłem I haven’t seen her since- lubię ją i nic więcej I like her and that’s all- Słońce jest tylko gazową kulą i niczym więcej the Sun is nothing more than a gaseous sphereⅤ więcej part. (mało tego) co więcej… what’s more…- to doskonałe, więcej, genialne! that’s great – no, it’s downright brilliant!- był wtedy w Londynie, a co więcej mieszkał w tym samym hotelu he was in London then and what’s more he stayed in the same hotel■ co za dużo – to niezdrowo przysł. everything in moderation przysł.* * *(ludzi, jabłek) many, a lot of; (mleka, pieniędzy) much, a lot of; ( bez rzeczownika) a lotza dużo — too many/much
dużo więcej/mniej — far more/less, a lot more/less
* * *adv.1. (= wiele) a lot, many l. much; dużo wody upłynie not in the nearest future; mam dużo czasu I have a lot of time; dużo przeszedłem w życiu I've gone through a lot during my life; mam dużo spraw do załatwienia I have a lot (of things) to do l. take care of; mam dużo na głowie I have a lot on my mind; dużo wcześniej much earlier; dużo palę I smoke heavily; powiedziałeś za dużo you said too much; sprzedać dużo samochodów sell a lot of cars; nie tak dużo not so much l. many; tak dużo, jak potrafię as much as I can.2. iron. (= nic) nothing l. not anything; dużo tam wiesz you don't know anything; dużo by to dało! a fat lot of good that would do!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dużo
-
18 potężny
(władca, cios) powerful, mighty; ( drzewo) mighty, huge; (huk, wrażenie, uczucie) powerful* * *a.1. (= okazały) huge, tremendous, voluminous; ( o mężczyźnie) large, strapping.2. (= wpływowy) powerful, influential.3. (= bardzo silny) powerful, violent, forceful, hefty; potężny cios l. potężne uderzenie knock-down, pile driver.4. (= donośny) resounding, resonant.5. (= intensywny) intensive, potential.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potężny
-
19 przelot
-tu, -ty; loc sg - cie; m( samolotu) flight- przeloty* * *mi1. ( samolotu) flight; być gdzieś przelotem be passing through a place, be somewhere on a short visit; zrobić coś w przelocie do sth in passing.2. (ptaków, owadów) passage.3. bot. kidney vetch, ladies' fingers ( Anthyllis).5. techn. ( przestrzeń) passage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelot
-
20 ważny
adj1) important; (paszport, wiza) valid2) (pot) ( mina) self-important* * *a.1. (= istotny) important, crucial, vital, grave; co ważniejsze more importantly; robić się ważnym pot. throw one's weight about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wpływowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wpływowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} mający stosunki, znajomości; taki, z którym inni się liczą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpływowa postać w polityce międzynarodowej. Wpływowa organizacja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpływowy — wpływowywi «mający wpływy znajomości, stosunki» Wpływowa rodzina. Wpływowe znajomości … Słownik języka polskiego
akcja — 1. Czyjeś akcje idą w górę «ktoś staje się coraz bardziej popularny, ceniony, wpływowy»: W Paryżu wszystko dobrze mi się ułożyło i spostrzegam, że moje akcje silnie w górę poszły, jedno tylko złe, mianowicie wystawiono „Ślub” (...) i klapa, mówią … Słownik frazeologiczny
nepotysta — m odm. jak ż IV, CMs. nepotystayście; lm M. nepotystayści, DB. nepotystatów książk. «człowiek wpływowy, popierający krewnych i przyjaciół» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
potentat — m IV, DB. a, Ms. potentatacie; lm M. potentataci, DB. ów książk. «człowiek wpływowy, na wysokim stanowisku, rozporządzający dużymi środkami materialnymi; dawniej przede wszystkim: możny pan, magnat; władca, monarcha» Potentat przemysłowy,… … Słownik języka polskiego
potężny — potężnyni, potężnyniejszy 1. «odznaczający się siłą fizyczną; wielki pod względem rozmiarów, masywny, ogromny» Potężny mężczyzna. Potężne drzewa. Potężne łapy niedźwiedzia. Potężna budowla. przen. Potężny umysł. Potężna indywidualność. 2. «mający … Słownik języka polskiego
protektor — m IV, D. a, Ms. protektororze 1. B.=D.; lm M. protektororzy a. owie, DB. ów «ten, kto popiera jakąś osobę lub sprawę, proteguje kogoś; opiekun» Możny, wpływowy protektor. Protektor jakichś obchodów, uroczystości. 2. B.=M.; lm M. y, B.=M. →… … Słownik języka polskiego
tuz — m IV, DB. a, Ms. tuzzie; lm M. y daw. «najważniejsza karta; as» dziś tylko przen. lm DB. ów «ktoś wpływowy, zajmujący wysokie stanowisko; ktoś, kto jest znakomitością w danej dziedzinie» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
na fali — 1) Popularny, modny, lub wpływowy Eng. Popular, trendy, or influential 2) W środku zainteresowania; popularny Eng. In the center of attention; important or popular, especially occupying a prominent position in a social hierarchy … Słownik Polskiego slangu
na topie — 1) Popularny, modny, lub wpływowy Eng. Popular, trendy, or influential 2) W środku zainteresowania; popularny Eng. In the center of attention; important or popular, especially occupying a prominent position in a social hierarchy … Słownik Polskiego slangu
możnowładca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. możnowładcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnych wiekach: osoba zajmująca wysoką pozycję w hierarchii społecznej, posiadająca znaczne dobra ziemskie i wywierająca wpływ na politykę kraju; magnat, wielmoża :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień