Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

wound+en

  • 61 septic

    medicine, veterinary
    • verenmyrkytystä aiheuttava
    • verenmyrkytystä aiheuttava
    • septinen
    * * *
    'septik
    ((of a wound etc) full of or caused by germs that are poisoning the blood: a septic finger; septic poisoning.) tulehtunut

    English-Finnish dictionary > septic

  • 62 snake-bite

    noun (the wound resulting from the bite of a snake: What is the best treatment for (a) snake-bite?) käärmeenpurema

    English-Finnish dictionary > snake-bite

  • 63 soak

    • imeä itseensä
    • imeytyä
    technology
    • imeyttää
    • kastella läpimäräksi
    • kastaa
    • liottaa
    • liota
    • peitata
    • suodattua
    • kyllästää
    * * *
    səuk
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) liota, liottaa
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) kastella läpimäräksi
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) imeytyä
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Finnish dictionary > soak

  • 64 spurt

    • ruiskuta
    • ruiskuttaa
    • ruiskauttaa
    • ruiskahtaa
    • rynnistää
    • ryöpsähtää
    • ryöpyttää
    • roiskahtaa
    • tirskahtaa
    • ampaista
    • purskahdus
    • purskuttaa
    • purskua
    • purskaus
    • purskahtaa
    • pyrähdys
    • pyrähtää
    • kiri
    • kiriä
    • suihkuttaa
    • suihku
    • suihkuta
    • pinnistys
    • pirskahtaa
    • pinkaisu
    • pirskauttaa
    • loppukiri
    • loppurynnistys
    * * *
    spə:t 1. verb
    ((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.) purskuta
    2. noun
    (a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) purskaus

    English-Finnish dictionary > spurt

  • 65 stab

    • iskeä
    • isku
    • veitsenpisto
    • vihlaista
    • puukonisku
    • puukottaa
    • tikarinpisto
    • miekanpisto
    automatic data processing
    • lävistää
    • yritys
    • pisto
    • pistohaava
    • pistää
    • pistos
    * * *
    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pistää, puukottaa
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) pisto, isku
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Finnish dictionary > stab

  • 66 stitch up

    • kursia
    * * *
    (to close by stitching: The doctor stitched up the wound.) ommella umpeen

    English-Finnish dictionary > stitch up

  • 67 superficial

    • näkyvä
    • heppoinen
    • hatara
    • ulkoinen
    • ulkonainen
    • ulkokohtainen
    • vajavainen
    • vähäarvoinen
    • summaarinen
    • summittainen
    • ylimalkainen
    • kursorinen
    • köykäinen
    • köyhä
    • pinta-
    • pintapuolinen
    • pinnallinen
    * * *
    su:pə'fiʃəl
    1) (on, or affecting, the surface only: The wound is only superficial.) pinnallinen
    2) (not thorough: He has only a superficial knowledge of the subject.) pintapuolinen
    - superficially

    English-Finnish dictionary > superficial

  • 68 tampon

    • tukko
    • tamponoida
    • tampponoida
    • tamponi
    * * *
    'tæmpon
    (a piece of cottonwool etc inserted in a wound etc to absorb blood.) tamponi

    English-Finnish dictionary > tampon

  • 69 tetanus

    medicine, veterinary
    • tetanus
    medicine, veterinary
    • jäykkäkouristus
    * * *
    'tetənəs
    (a type of serious disease, caused by an infected wound etc, in which certain muscles (especially of the jaw) become stiff.) jäykkäkouristus

    English-Finnish dictionary > tetanus

  • 70 turban

    • turbaani
    * * *
    'tə:bən
    (a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) turbaani

    English-Finnish dictionary > turban

  • 71 unwind

    • rullata auki
    • aukoa
    • aueta
    • purkautua
    • kehittääauki
    • keriä auki
    • kiertää auki
    • kiertyä auki
    • keriä
    • kiertää
    * * *
    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) keriä auki
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) rentoutua

    English-Finnish dictionary > unwind

  • 72 wind up

    • rullata
    • jännittää
    • vetää
    • vyyhtiä
    • purkaa yhtiö
    • puolata
    • purkaa
    • päättää
    • kelata
    • keriä
    • selvittää
    • käämiä
    • käämis
    • loppua
    • lopettaa
    * * *
    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) keriä rullalle
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) vetää
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) päättää

    English-Finnish dictionary > wind up

См. также в других словарях:

  • wound — n Wound, trauma, traumatism, lesion, bruise, contusion are comparable when they mean an injury to one of the organs or parts of the body. Wound generally denotes an injury that is inflicted by a hard or sharp instrument (as a knife, a bullet, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Wound — Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wound — wound1 [wo͞ond] n. [ME wunde < OE wund, akin to Ger wunde < IE * wen , var. of base * wā , to hit, wound > WEN1] 1. an injury to the body in which the skin or other tissue is broken, cut, pierced, torn, etc. 2. an injury to a plant… …   English World dictionary

  • Wound — (?; 277), n. [OE. wounde, wunde, AS. wund; akin to OFries. wunde, OS. wunda, D. wonde, OHG. wunta, G. wunde, Icel. und, and to AS., OS., & G. wund sore, wounded, OHG. wunt, Goth. wunds, and perhaps also to Goth. winnan to suffer, E. win.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wound — [n] injury anguish, bruise, cut, damage, distress, gash, grief, harm, heartbreak, hurt, insult, laceration, lesion, pain, pang, shock, slash, torment, torture, trauma; concept 309 wound [v1] cause bodily damage bruise, carve, clip*, contuse, cut …   New thesaurus

  • wound´ed|ly — wound|ed «WOON dihd», adjective, noun. –adj. 1. suffering from a wound or wounds: »Kay near him groaning like a wounded bull (Tennyson). 2. Figurative. deeply pained or grieved: »The quiet of my wounded conscience (Shakespeare). –n. the wounded,… …   Useful english dictionary

  • wound|ed — «WOON dihd», adjective, noun. –adj. 1. suffering from a wound or wounds: »Kay near him groaning like a wounded bull (Tennyson). 2. Figurative. deeply pained or grieved: »The quiet of my wounded conscience (Shakespeare). –n. the wounded, those who …   Useful english dictionary

  • wound´i ly — wound|y «WOON dee», adjective. Especially British Dialect. very great; extreme; excessive. ╂[< (God s) wound(s), an oath, swounds + y1] –wound´i ly, adverb …   Useful english dictionary

  • wound|y — «WOON dee», adjective. Especially British Dialect. very great; extreme; excessive. ╂[< (God s) wound(s), an oath, swounds + y1] –wound´i ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Wound — Wound, imp. & p. p. of {Wind} to twist, and {Wind} to sound by blowing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wound up — [ˌwaund ˈʌp] adj [not before noun] anxious, worried, or excited ▪ I was too wound up to sleep …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»