Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

soaking

  • 1 soaking

    • liotus
    • likomärkä
    * * *
    adjective (very wet: She took off her soaking garments.) likomärkä

    English-Finnish dictionary > soaking

  • 2 soaking wet

    • likomärkä
    • läpimärkä
    * * *
    (soaking; very wet: I've washed my hair and it's still soaking wet.) likomärkä

    English-Finnish dictionary > soaking wet

  • 3 soaking agent

    • liotusaine

    English-Finnish dictionary > soaking agent

  • 4 soaking-pit furnace

    • kokilliuuni
    • kuoppauuni

    English-Finnish dictionary > soaking-pit furnace

  • 5 soak

    • imeä itseensä
    • imeytyä
    technology
    • imeyttää
    • kastella läpimäräksi
    • kastaa
    • liottaa
    • liota
    • peitata
    • suodattua
    • kyllästää
    * * *
    səuk
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) liota, liottaa
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) kastella läpimäräksi
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) imeytyä
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Finnish dictionary > soak

  • 6 wet

    • runsassateinen
    • tulla kosteaksi
    • nihkeä
    • tuore
    • vetinen
    • vetelä
    • vesiperäinen
    • vettyä
    • soinen
    • uiva
    • polskutella
    • kastunut
    • kastaa
    • kastua
    • kastella
    • likomärkä
    • märkä
    • märkyys
    • nahkea
    • sateinen
    • sadesää
    • kosteus
    • kostuttaa
    • kostua
    • kostea
    • kosteuttaa
    * * *
    wet 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) märkä
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) sateinen
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) kastella
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) kosteikko
    2) (rain: Don't go out in the wet.) sadesää
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Finnish dictionary > wet

  • 7 wring

    • väännellä
    • vääntää
    • pusertaa
    • puserrus
    • puristaa
    • kouria
    * * *
    riŋ
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) vääntää kuivaksi
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) väännellä
    - wringing wet

    English-Finnish dictionary > wring

См. также в других словарях:

  • Soaking — Soak ing, a. Wetting thoroughly; drenching; as, a soaking rain. {Soak ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soaking — Soaking. См. томление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • soaking — soak|ing1 [ˈsəukıŋ US ˈsou ] adj also .soaking wet very wet ▪ a soaking wet towel soaking 2 soaking2 n if someone or something gets a soaking, they get very wet …   Dictionary of contemporary English

  • soaking — soak|ing [ soukıŋ ] adjective extremely wet: My socks are soaking! soaking wet: You re soaking wet! …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soaking — [[t]so͟ʊkɪŋ[/t]] ADJ If something is soaking or soaking wet, it is very wet. My face and raincoat were soaking wet. Syn: sopping …   English dictionary

  • soaking — UK [ˈsəʊkɪŋ] / US [ˈsoʊkɪŋ] adjective extremely wet My socks are soaking! soaking wet: You re soaking wet! …   English dictionary

  • soaking — 1. verb Present participle of soak. 2. noun Immersed in water; a drenching or dunking. 1906 We came on a wild goose chase , grumbled one, as he stirred the fire. Got nothing but a soaking for our pains . Horatio Alger, Joe the Hotel Boy, [ …   Wiktionary

  • soaking — adjective (also soaking wet) extremely wet. noun an act of soaking something …   English new terms dictionary

  • soaking — 1 also soaking wet adjective very wet: You re soaking! Come in and dry off. 2 noun (C) a soak 2 (2) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Soaking — Soak Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soaking — adv. Soaking is used with these adjectives: ↑wet …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»