Перевод: с английского на датский

с датского на английский

worthless

  • 1 worthless

    adjective (of no value: worthless old coins.) værdiløs
    * * *
    adjective (of no value: worthless old coins.) værdiløs

    English-Danish dictionary > worthless

  • 2 worthless

    værdiløs

    English-Danish mini dictionary > worthless

  • 3 bum

    I noun
    (the buttocks.) rumpe; bagdel; røv
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) bums
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) totalt elendigt; lorte-
    * * *
    I noun
    (the buttocks.) rumpe; bagdel; røv
    II 1. noun
    ((especially American) a tramp or worthless person: He doesn't work - he's just a bum.) bums
    2. adjective
    (worthless: a bum job.) totalt elendigt; lorte-

    English-Danish dictionary > bum

  • 4 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) fundament; fod
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) basis; base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base; udgangspunkt
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basere; have base
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) primitiv; simpel; vulgær
    - baseness
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) fundament; fod
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) basis; base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base; udgangspunkt
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basere; have base
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) primitiv; simpel; vulgær
    - baseness

    English-Danish dictionary > base

  • 5 despicable

    [di'spikəbl]
    adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) foragtelig; ussel; modbydelig
    * * *
    [di'spikəbl]
    adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) foragtelig; ussel; modbydelig

    English-Danish dictionary > despicable

  • 6 dregs

    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) bundfald
    2) (anything worthless: the dregs of society.) udskud; bundfald
    * * *
    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) bundfald
    2) (anything worthless: the dregs of society.) udskud; bundfald

    English-Danish dictionary > dregs

  • 7 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) forfalskning; efterligning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bedrager; svindler
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) forfalsket; imiteret; uægte
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk; bedragerisk
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) forfalske; efterligne
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) forfalskning; efterligning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bedrager; svindler
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) forfalsket; imiteret; uægte
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk; bedragerisk
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) forfalske; efterligne

    English-Danish dictionary > fake

  • 8 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 9 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 10 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 11 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige
    * * *
    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) holde hen; spise af; affærdige

    English-Danish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 12 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) ragelse; marskandiser-
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) junke
    * * *
    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) ragelse; marskandiser-
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) junke

    English-Danish dictionary > junk

  • 13 scum

    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) bærme
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) bærme

    English-Danish dictionary > scum

  • 14 trashy

    adjective (worthless: trashy jewellery/novels/music.) værdiløs
    * * *
    adjective (worthless: trashy jewellery/novels/music.) værdiløs

    English-Danish dictionary > trashy

  • 15 valueless

    adjective (having no value; worthless: The necklace is completely valueless.) værdiløs
    * * *
    adjective (having no value; worthless: The necklace is completely valueless.) værdiløs

    English-Danish dictionary > valueless

  • 16 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) værdi; for
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) værd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) værd
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) højt respekteret person
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth
    * * *
    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) værdi; for
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) værd
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) værd
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) højt respekteret person
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Danish dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • Worthless — Worth less, a. [AS. weor[eth]le[ a]s.] Destitute of worth; having no value, virtue, excellence, dignity, or the like; undeserving; valueless; useless; vile; mean; as, a worthless garment; a worthless ship; a worthless man or woman; a worthless… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worthless — worth‧less [ˈwɜːθləs ǁ ˈwɜːrθ ] adjective having no value or importance: • Inflation made the old Argentinian currency virtually worthless. • a completely worthless exercise * * * worthless UK US /ˈwɜːθləs/ adjective ► having no value: »The stock …   Financial and business terms

  • worthless — index barren, contemptible, delinquent (guilty of a misdeed), expendable, frivolous, futile, ignoble, immaterial …   Law dictionary

  • worthless — 1580s, from WORTH (Cf. worth) (1) + LESS (Cf. less). Related: Worthlessly; worthlessness …   Etymology dictionary

  • worthless — [adj] of no use; without value abandoned, abject, barren, base, bogus, cheap, contemptible, counterproductive, despicable, empty, futile, good for nothing*, ignoble, inconsequential, ineffective, ineffectual, inferior, insignificant, inutile,… …   New thesaurus

  • worthless — ► ADJECTIVE 1) having no real value or use. 2) having no good qualities. DERIVATIVES worthlessly adverb worthlessness noun …   English terms dictionary

  • worthless — [wʉrth′lis] adj. without worth or merit; useless, valueless, etc. worthlessly adv. worthlessness n …   English World dictionary

  • worthless — [[t]wɜ͟ː(r)θləs[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is worthless is of no real value or use. The guarantee could be worthless if the firm goes out of business... Training is worthless unless there is proof that it works. ...a worthless piece of old …   English dictionary

  • worthless — worth|less [ˈwə:θləs US ˈwə:rθ ] adj 1.) something that is worthless has no value, importance, or use ≠ ↑valuable ▪ The house was full of worthless junk. ▪ The information was worthless to me. 2.) a worthless person has no good qualities or… …   Dictionary of contemporary English

  • worthless — adj. VERBS ▪ be, feel, prove, seem ▪ become ▪ make sth, render sth ▪ These contradictions made his evidence …   Collocations dictionary

  • worthless — Destitute of worth, of no value or use. Spring City Foundry Co. v. Commissioner of Internal Revenue, 292 U.S. 182, 54 S.Ct. 644, 78 L.Ed. 1200 @ worthless check A check drawn on a bank account which is no longer open or on an account with funds… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»