-
61 worth smb's attention
worth smb's attention (smb's respect) заслуживающий чьего-либо внимания (уважения)English-Russian combinatory dictionary > worth smb's attention
-
62 worth smb's efforts
worth smb's efforts (smb's tears) стоить значительных усилий (чьих-либо слёз)English-Russian combinatory dictionary > worth smb's efforts
-
63 worth the time
worth the time (smb's trouble) стоить затраченного времени (труда) -
64 worth-while
ˈwə:θˈwaɪl прил. стоящий;
дельный be worth-while Syn: worthwhile, worth doing a стоящий, заслуживающий внимания, имеющий смысл worth-while стоящий;
дельный;
worth-while experiment интересный опыт;
to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий;
дельный;
worth-while experiment интересный опыт;
to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий;
дельный;
worth-while experiment интересный опыт;
to be worth-while иметь смыслБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worth-while
-
65 worth-while
[ˈwə:θˈwaɪl]worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл -
66 worth one's while
No one could be more charming than he when it was worth his while... (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXVIII) — Не было человека обаятельнее Цезаря Борджиа, когда ему это было выгодно...
His scheme was to reach the sea and then get a fisherman to take him across the Channel... He had enough money on him to make it worth a man's while. (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Dawn’, ch. XII) — План Роджера заключался в следующем: добраться до моря и нанять какого-нибудь рыбака, чтобы тот перевез его через Ла-Манш. Денег у него было достаточно, он мог предложить ему хорошую сумму.
-
67 worth its (or one's) weight in gold
(to smb.)нa вec зoлoтa, выcoкo цeнитьcя (кeм-л.) (oбыкн. упoтp. c гл. to be, to find, to seem) She was known very soon to be the perfect parlormaid... She was worth her weight in gold (W. S. Maugham). I'll have the whisky. You mightn't know it but that bottle's practically worth its weight in gold since the Yanks came (D. Cusack)Concise English-Russian phrasebook > worth its (or one's) weight in gold
-
68 worth doing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worth doing
-
69 worth differential
марк. = differential worth -
70 worth its weight in gold
1) Общая лексика: на вес золота, дорогого стоит (He offered a thoughtful perspective that's worth its weight in gold.)2) Пословица: на вес золота (ценить, цениться) (to be)Универсальный англо-русский словарь > worth its weight in gold
-
71 worth one's weight in gold
на вес золотаMy secretary is worth her weight in gold.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > worth one's weight in gold
-
72 worth one's salt
хороший, достойный, уважаемый; не зря получающий деньгиAny player worth his salt would love to play for his country. — Каждый уважающий себя игрок должен радоваться возможности сыграть за свою страну.
-
73 worth attention
-
74 worth one's salt
(тж worth one's keep, one's meat and drink) не зря получа́ть де́ньгиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > worth one's salt
-
75 worth one's while
сто́ить вре́мени и уси́лийthat isn't worth your while — игра́ не сто́ит свеч
The Americanisms. English-Russian dictionary. > worth one's while
-
76 worth one's while
cтoит зaтpaчeннoгo вpeмeни или тpудaNo one could be more charming than he when it was worth his while (W. S. Maugham) -
77 worth little
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worth little
-
78 worth of game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worth of game
-
79 worth while
стоящий затраченного времени/труда стоящий затраченного трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worth while
-
80 worth-while
ˈwə:θˈwaɪlстоящий, ценный, достойный
См. также в других словарях:
Wörth — steht für: ein altes Wort für Insel, siehe Werder (Landschaft) Wörth ist der Name folgender geographischer Objekte: Wörth (Landkreis Erding), Gemeinde im Landkreis Erding, Bayern Wörth am Main, Stadt im Landkreis Miltenberg, Bayern Wörth am Rhein … Deutsch Wikipedia
Worth — may refer to:PlacesIn the United States: *Worth, Illinois *Worth Township, Cook County, Illinois *Worth Township, Woodford County, Illinois *Worth Township, Indiana *Worth Township, Michigan *Worth, Missouri *Worth County, Missouri *Worth, New… … Wikipedia
Worth — Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… … The Collaborative International Dictionary of English
worth — n Worth, value are close synonyms in more than one of their senses, often differentiated by demands of idiom rather than differences of meaning or connotation. Both worth and value denote the equivalent in money or sometimes in goods or services… … New Dictionary of Synonyms
worth — worth1 [wʉrth] n. [ME < OE weorth, akin to weorthian, to honor, Ger wert, worth, werden, to become < IE * wert , to turn: see VERSE] 1. material value, esp. as expressed in terms of money or some other medium of exchange 2. that quality of… … English World dictionary
Worth — Worth, n. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wur[eth]; weor[eth], wur[eth], adj. See {Worth}, a.] [1913 Webster] 1. That quality of a thing which renders it valuable or useful; sum of valuable qualities which render anything useful and… … The Collaborative International Dictionary of English
Wörth — may refer to: *places in Germany: **Wörth am Main, Miltenberg district, Bavaria **Wörth am Rhein, Germersheim district, Rhineland Palatinate **Wörth an der Donau, Regensburg district, Bavaria **Wörth an der Isar, Landshut district, Bavaria… … Wikipedia
Worth — Worth, MO U.S. town in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 50 Land area (2000): 0.248171 sq. miles (0.642759 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.248171 sq. miles (0.642759 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Worth — Worth, v. i. [OE. worthen, wur[thorn]en, to become, AS. weor[eth]an; akin to OS. wer[eth]an, D. worden, G. werden, OHG. werdan, Icel. ver[eth]a, Sw. varda, Goth. wa[ i]rpan, L. vertere to turn, Skr. v[.r]t, v. i., to turn, to roll, to become.… … The Collaborative International Dictionary of English
worth — I noun account, advantage, aestimatio, appraisal, appraisement, avail, benefit, caliber, charge, cost, credit, desert, esteem, estimation, excellence, expense, importance, merit, par, pretium, price, profit, profitableness, quality, quotation,… … Law dictionary
Wörth [2] — Wörth, 1) Stadt im bayr. Regbez. Unterfranken, Bezirksamt Obernburg, am Main und an der Staatsbahnlinie Aschaffenburg Miltenberg, 135 m ü. M., hat 2 kath. Kirchen, Synagoge, ein Schloß (jetzt Holzwarenfabrik), ein altertümliches Rathaus, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon