Перевод: с английского на финский

с финского на английский

worn

  • 61 head-dress

    • päähine
    * * *
    noun (something, usually ornamental, which is worn on, and covers, the head: The tribesmen were wearing head-dresses of fur and feathers.) päänkoriste

    English-Finnish dictionary > head-dress

  • 62 headband

    • otsanauha
    * * *
    noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) panta

    English-Finnish dictionary > headband

  • 63 headgear

    • päähine
    * * *
    noun (anything that is worn on the head: Hats, caps and helmets are headgear.) päähine

    English-Finnish dictionary > headgear

  • 64 headscarf

    nouns (a usually square scarf worn by women over or round the head.) huivi

    English-Finnish dictionary > headscarf

  • 65 headsquare

    nouns (a usually square scarf worn by women over or round the head.) huivi

    English-Finnish dictionary > headsquare

  • 66 holster

    • pistoolinkotelo
    * * *
    'houlstə
    (the usually leather case for a pistol, usually worn on a person's hips.) pistoolikotelo

    English-Finnish dictionary > holster

  • 67 hood

    • höyrykupu
    • hilkka
    • hattu
    • huppukaulus
    • huppu
    • viitta
    • vaippa
    • katto
    • kansi
    • kauhtana
    • liesituuletin
    • kaapu
    • mantteli
    • suojakansi
    • kuomu
    • kupu
    • konepelti
    * * *
    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) huppu
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) kuomu
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) konepelti
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) huppukaulus

    English-Finnish dictionary > hood

  • 68 inscription

    • omistuskirjoitus
    • otsikko
    • nimikirjoitus
    • nimilappu
    • varmistuskirjoitus
    • reseptin osa, jossa on lääkkeen nimi ja määrä
    • kaiverrus
    • kaiverros
    • piirtokirjoitus
    * * *
    noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) kirjoitus

    English-Finnish dictionary > inscription

  • 69 insignia

    • tunnus
    • virkamerkit
    • arvomerkit
    * * *
    in'siɡniə
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) arvonmerkki

    English-Finnish dictionary > insignia

  • 70 jaded

    • väsynyt
    • lopen väsynyt
    * * *
    '‹eidid
    ((of eg a person or his interest, appetite etc) worn out and made tired and dull.) uupunut

    English-Finnish dictionary > jaded

  • 71 jewellery

    • jalokivikorut
    • kalleudet
    • koru
    • korut
    * * *
    noun (articles made or sold by a jeweller, and worn for personal adornment, eg bracelets, necklaces, brooches, rings etc.) korut

    English-Finnish dictionary > jewellery

  • 72 kilt

    • skottihame
    • kiltti
    • hame
    • lyhyt laskoshame
    * * *
    kilt
    (an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) kiltti

    English-Finnish dictionary > kilt

  • 73 leotard

    • trikoot
    * * *
    (a kind of tight-fitting garment worn for dancing, gymnastics etc.) trikoot

    English-Finnish dictionary > leotard

  • 74 link

    • osoitin
    • nivel
    • nivoa
    • seurustella
    • sidos
    • silmukka
    • silmus
    • yhdistää
    • yhdysside
    • yhdysvarsi
    • raksi
    • rengas
    • tie
    • kettinki
    • liitäntä
    • liittää
    • linkki
    • liittyä
    • lenkki
    • liittymäkohta
    • linkittää
    • liittää yhteen
    automatic data processing
    • liittää tiedostot
    • linkata
    • säie
    • yhteys
    • kytkeä
    • kytkentälenkki
    technology
    • kytkeä yhteen
    * * *
    liŋk 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) rengas, lenkki
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) yhdysside
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) liittää, yhdistää

    English-Finnish dictionary > link

  • 75 loincloth

    • lannevaate
    * * *
    noun (a piece of cloth worn round the hips, especially in India.) lannevaate

    English-Finnish dictionary > loincloth

  • 76 mitre

    • hiippa
    • viistekulma
    • viistota
    • mitra
    • piispanhiippa
    * * *
    (a type of headdress worn by archbishops and bishops.) hiippa

    English-Finnish dictionary > mitre

  • 77 moccasin

    • mokkasiini
    * * *
    'mokəsin
    (a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) mokkasiini

    English-Finnish dictionary > moccasin

  • 78 model

    • näyte
    • ideoida
    • ihanne
    • tyyppi
    • asu
    • esimerkillinen
    • esimerkki
    • esikuva
    • esikuvallinen
    • alkumuoto
    • valokuvamalli
    • vuosimalli
    • kehitellä
    • kaava
    • kaavailla
    • hahmotella
    • hahmottaa
    • muotoilla
    • muodostaa
    • muovata
    • muoto
    • muovailla
    • muotoilu
    • perikuva
    • mallikappale
    • mannekiini
    • mallikelpoinen
    • malli
    • sommitella
    • suunnitella
    • kuosi
    • pienoismalli
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    'modl 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) pienoismalli, malli
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) malli
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekiini
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) malli
    5) (something that can be used to copy from.) malli
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) perikuva
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) esittää
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.)
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.)

    English-Finnish dictionary > model

  • 79 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) saketti

    English-Finnish dictionary > morning dress

  • 80 mortar-board

    'mo:təbo:d
    (a type of cap with a square flat top, worn on formal occasions at universities.) akateeminen päähine

    English-Finnish dictionary > mortar-board

См. также в других словарях:

  • Worn — Worn, p. p. of {Wear}. [1913 Webster] {Worn land}, land that has become exhausted by tillage, or which for any reason has lost its fertility. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worn — / worn out [adj] used, tired beat, burned out*, bushed*, busted*, clichéd, consumed, depleted, destroyed, deteriorated, drained, drawn, effete, exhausted, fatigued, frayed, gone, hackneyed, had it*, haggard, jaded, kaput*, knocked out*, old, out… …   New thesaurus

  • worn — (adj.) c.1500, from adj. use of pp. of wear, from O.E. geworen (see WEAR (Cf. wear)). Worn out exhausted by use is attested from 1610s in reference to things, c.1700 in reference to persons …   Etymology dictionary

  • worn — [wôrn] vt., vi. pp. of WEAR1 adj. 1. showing the effects of use, wear, etc. 2. damaged by use or wear 3. showing the effects of worry or anxiety …   English World dictionary

  • worn — index dilapidated, old, trite, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worn — *haggard, careworn, pinched, wasted, cadaverous Analogous words: exhausted, tired, wearied, fatigued, fagged, jaded (see TIRE vb): gaunt, scrawny, skinny, *lean Contrasted words: refreshed, restored, rejuvenated (see RENEW): *vigorous, lusty,… …   New Dictionary of Synonyms

  • worn — past participle of WEAR(Cf. ↑wearer). ► ADJECTIVE 1) suffering from wear. 2) very tired …   English terms dictionary

  • worn — Synonyms and related words: abated, ablated, ablative, attenuated, ausgespielt, back number, banal, bare, bated, belittled, bewhiskered, biodegradable, bromidic, burned out, careworn, common, commonplace, consumed, contracted, corny, corrosive,… …   Moby Thesaurus

  • worn — [[t]wɔ͟ː(r)n[/t]] 1) Worn is the past participle of wear. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Worn is used to describe something that is damaged or thin because it is old and has been used a lot. Worn rugs increase the danger of tripping... Most of the trek …   English dictionary

  • worn — worn1 [wo:n US wo:rn] the past participle of ↑wear 1 worn 2 worn2 adj 1.) a worn object is old and damaged, especially because it has been used a lot ▪ a worn patch on the carpet ▪ well worn stone steps 2.) someone who looks worn seems tired …   Dictionary of contemporary English

  • worn — worn1 [ wɔrn ] adjective 1. ) something that is worn looks old and damaged because it has been used a lot: a pair of worn blue jeans 2. ) looking tired and old: His lined face looked worn and sad. worn worn 2 the past participle of wear1 …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»