-
1 χιτών
χῐτών, in [dialect] Ion.Prose [full] κῐθών, ῶνος, ὁ (also prob. in Sammelb. 4291), [dialect] Dor. [full] κῐτών (q. v.):—A garment worn next the skin, tunic.I in early times, only of a man's tunic (the woman's being πέπλος, Sch.BT Il.2.42),χιτῶνα περὶ χροΐ δῦνεν Od.15.60
;κιθῶνας ὑποδύνειν τοῖσι εἵμασι Hdt.1.155
: sts. with a girdle, Od.14.72;τερμιόεις 19.242
, Hes.Op. 537; μαλακός, ἐΰννητος, Od.1.437, Il.24.580; [χ.] λαμπρός.. ἠέλιος ὥς Od.19.234
;χλαῖνάν τε χιτῶνά τε 14.132
, 154;οἱ δ' ἀροτῆρες ἤρεικον χθόνα δῖαν ἐπιστολάδην δὲ χιτῶνας ἐστάλατ' Hes.Sc. 287
.2 later worn also by women, ;σύροισα χιτῶνα Theoc.2.73
; the Ionian sleeved χ. was distd. fr the Dorian, fastened withπερόναι, μετέβαλον [αἱ τῶν Ἀθηναίων γυναῖκες] ἐς τὸν λίνεον κ. ἵνα δὴ περόνῃσι μὴ χρέωνται Hdt. 5.87
;οἱ πρεσβύτεροι [τῶν Ἀθηναίων] οὐ πολὺς χρόνος ἐπειδὴ χιτῶνας λινοῦς ἐπαύσαντο φοροῦντες Th.1.6
, cf. Eust.954.50; χ. ποδήρης, ὀρθοστάδιος, στατός (v. sub vocc.); κιθὼν ποδηνεκής, worn by Babylonians, Hdt.1.195; κιθῶνες λίνεοι περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτοί, worn by Egyptians, Id.2.81; κιθῶνες εἰρίνεοι, worn by Cilicians, Id.7.91; dub. in E.IT 288(pl.).II coat of mail, prob. of leather covered with scales or rings,στρεπτὸς χ. Il.5.113
;χ. χάλκεος 13.439
; κιθῶνες χειριδωτοὶ λεπίδος σιδηρέης coats of iron scales with sleeves, Hdt.7.61 (s. v.l.): but distd. fr.θώρηξ Id.9.22
, cf. X.Cyr.6.4.1.IV metaph., any coat, case, or covering, λάϊνος χιτών (v. λάϊνος) τειχέων κιθῶνες, i. e. walls, Hdt.7.139; in Anatomy, coat, membrane,τὸν ἀμφὶ τὴν ὄψιν χ. Hp.VM19
, cf. Aph.7.45, Epicur. Nat.2.993.1;ὁ.. χ. τῆς καρδίας Arist.Resp. 480a4
; χ. ὑμενώδης, ἀραχνιώδης, Id.PA 679a1, HA 557b16; τοῦ ᾠοῦ οἱ χ. οἱ περιέχοντες ib. 561a14; of foetal membranes, Sor.1.7,58, al.; τριγλοφόροι χιτῶνες, of fishing-nets, AP6.11 (Satyr.); χιτῶνες ἀραχνίων spiders' webs, Hp.Int.3: pl., pods or coats of seeds, bulbous roots, etc., Thphr. HP1.12.3, 8.4.1, CP1.4.1, al. -
2 πτεροφόρ'
πτεροφόρα, πτεροφόραςwing worn: masc voc sgπτεροφόρα, πτεροφόραςwing worn: masc nom sg (epic)πτεροφόραι, πτεροφόραςwing worn: masc nom /voc plπτεροφόρᾱͅ, πτεροφόραςwing worn: masc dat sg (attic doric aeolic)πτεροφόρα, πτεροφόροςfeathered: neut nom /voc /acc plπτεροφόρε, πτεροφόροςfeathered: masc /fem voc sg -
3 χλαμύς
Aχλάμυν Sapph.674
:—short mantle, worn prop. by horsemen, X.An.7.4.4; borrowed with the πέτασος from Thessaly, Philem.34, Poll.10.124; but said to be Macedonian, Arist.Fr. 500, Phylarch.62J.; worn by ἔφηβοι, Philem. l.c., cf. AP6.282 (Theod.); μάτηρ σε.. δῶρον ἐς Ἅιδαν ὀκτωκαιδεκέταν ἐστόλισεν χλαμύδι ib.7.468 (Mel.); χλαμύδεσσ' ἀμφεμμένοι, of ephebi, IGRom.4.360.35 (Pergam., ii A. D.); ἐκ χλαμύδος, = ἐξ ἐφήβου, Plu.2.752f, cf. 754f;ἐκ χλαμύδος.. ᾤχετ' ἐς Ἅιδα IG12(7).447.6
([place name] Amorgos); worn by Hermes, Luc.Tim.30; also by Eros, Sapph. l.c. (v. Poll.10.124), Philostr.Im.1.6, cf. AP12.78 (Mel.).2 generally, military cloak, of foot-soldiers, Antiph.16, Men.331, Plu.Phil.11, etc.; of heralds, Ar.Lys. 987.3 of the general's cloak, Phld.Vit.p.27J., Plu.Per.35, Lys.13, etc.; worn by kings, Id.Demetr.42, etc.; by tragic kings and heroes, Luc.JTr.41; by Σειληνοί in a procession, Callix.2: = Lat. paludamentum, D.C.59.17, 60.17, al., Hdn.4.7.3, Cod.Theod.14.10.1.4 a civilian's mantle, PCair.Zen.263.2, al. (iii B. C.), PLond.2.402 ii 16 (ii B. C.), X.Eph.1.8 cod., POxy.1288.24 (iv A. D.). (For its shape cf. Plu. Alex.26.) -
4 καταπεπελματωμένα
κατά-πελματόομαιbecome worn in the sole: perf part mp neut nom /voc /acc plκαταπεπελματωμένᾱ, κατά-πελματόομαιbecome worn in the sole: perf part mp fem nom /voc /acc dualκαταπεπελματωμένᾱ, κατά-πελματόομαιbecome worn in the sole: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 κατατρίψει
κατάτριψιςa being worn out: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κατατρίψεϊ, κατάτριψιςa being worn out: fem dat sg (epic)κατάτριψιςa being worn out: fem dat sg (attic ionic)κατατρί̱ψει, κατατρίβωrub down: aor subj act 3rd sg (epic)κατατρί̱ψει, κατατρίβωrub down: fut ind mid 2nd sgκατατρί̱ψει, κατατρίβωrub down: fut ind act 3rd sg -
6 μεσοτριβή
μεσοτριβήςhalf-worn-out: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)μεσοτριβήςhalf-worn-out: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)μεσοτριβήςhalf-worn-out: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 μεσοτριβῆ
μεσοτριβήςhalf-worn-out: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)μεσοτριβήςhalf-worn-out: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)μεσοτριβήςhalf-worn-out: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 παρεξηυλημένα
παρεξαυλέωworn out by being played upon: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρεξηυλημένᾱ, παρεξαυλέωworn out by being played upon: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρεξηυλημένᾱ, παρεξαυλέωworn out by being played upon: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 τρίβω
τρίβοςworn: masc /fem nom /voc /acc dualτρίβοςworn: masc /fem gen sg (doric aeolic)τρί̱βω, τρίβωrub: pres subj act 1st sgτρί̱βω, τρίβωrub: pres ind act 1st sg——————τρίβοςworn: masc /fem dat sg -
10 τρίβων'
τρίβωνα, τρίβωνworn garment: masc /fem acc sgτρίβωνι, τρίβωνworn garment: masc /fem dat sgτρίβωνε, τρίβωνworn garment: masc /fem nom /voc /acc dual -
11 τρύχει
τρύ̱χει, τρύχωwear out: pres ind mp 2nd sgτρύ̱χει, τρύχωwear out: pres ind act 3rd sgτρύ̱χει, τρῦχοςworn out: neut nom /voc /acc dual (attic epic)τρύ̱χεϊ, τρῦχοςworn out: neut dat sg (epic ionic)τρύ̱χει, τρῦχοςworn out: neut dat sg -
12 χιτών'
χιτῶνα, χιτώνgarment worn next the skin: masc acc sgχιτῶνι, χιτώνgarment worn next the skin: masc dat sgχιτῶνε, χιτώνgarment worn next the skin: masc nom /voc /acc dual -
13 χιτῶν'
χιτῶνα, χιτώνgarment worn next the skin: masc acc sgχιτῶνι, χιτώνgarment worn next the skin: masc dat sgχιτῶνε, χιτώνgarment worn next the skin: masc nom /voc /acc dual -
14 ψήφω
ψή̱φω, ψῆφοςa small round worn stone: fem nom /voc /acc dualψή̱φω, ψῆφοςa small round worn stone: fem gen sg (doric aeolic)ψηφόωadorn with gems: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ψηφόωadorn with gems: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ψή̱φῳ, ψῆφοςa small round worn stone: fem dat sg -
15 άτριπτον
ἄτριπτοςnot worn hard by work: masc /fem acc sgἄτριπτοςnot worn hard by work: neut nom /voc /acc sg -
16 ἄτριπτον
ἄτριπτοςnot worn hard by work: masc /fem acc sgἄτριπτοςnot worn hard by work: neut nom /voc /acc sg -
17 άτρυτον
ἄτρῡτον, ἄτρυτοςnot worn: masc /fem acc sgἄτρῡτον, ἄτρυτοςnot worn: neut nom /voc /acc sg -
18 ἄτρυτον
ἄτρῡτον, ἄτρυτοςnot worn: masc /fem acc sgἄτρῡτον, ἄτρυτοςnot worn: neut nom /voc /acc sg -
19 ατρυτοτάτων
ἀτρῡτοτάτων, ἄτρυτοςnot worn: fem gen superl plἀτρῡτοτάτων, ἄτρυτοςnot worn: masc /neut gen superl pl -
20 ἀτρυτοτάτων
ἀτρῡτοτάτων, ἄτρυτοςnot worn: fem gen superl plἀτρῡτοτάτων, ἄτρυτοςnot worn: masc /neut gen superl pl
См. также в других словарях:
Worn — Worn, p. p. of {Wear}. [1913 Webster] {Worn land}, land that has become exhausted by tillage, or which for any reason has lost its fertility. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
worn — / worn out [adj] used, tired beat, burned out*, bushed*, busted*, clichéd, consumed, depleted, destroyed, deteriorated, drained, drawn, effete, exhausted, fatigued, frayed, gone, hackneyed, had it*, haggard, jaded, kaput*, knocked out*, old, out… … New thesaurus
worn — (adj.) c.1500, from adj. use of pp. of wear, from O.E. geworen (see WEAR (Cf. wear)). Worn out exhausted by use is attested from 1610s in reference to things, c.1700 in reference to persons … Etymology dictionary
worn — [wôrn] vt., vi. pp. of WEAR1 adj. 1. showing the effects of use, wear, etc. 2. damaged by use or wear 3. showing the effects of worry or anxiety … English World dictionary
worn — index dilapidated, old, trite, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
worn — *haggard, careworn, pinched, wasted, cadaverous Analogous words: exhausted, tired, wearied, fatigued, fagged, jaded (see TIRE vb): gaunt, scrawny, skinny, *lean Contrasted words: refreshed, restored, rejuvenated (see RENEW): *vigorous, lusty,… … New Dictionary of Synonyms
worn — past participle of WEAR(Cf. ↑wearer). ► ADJECTIVE 1) suffering from wear. 2) very tired … English terms dictionary
worn — Synonyms and related words: abated, ablated, ablative, attenuated, ausgespielt, back number, banal, bare, bated, belittled, bewhiskered, biodegradable, bromidic, burned out, careworn, common, commonplace, consumed, contracted, corny, corrosive,… … Moby Thesaurus
worn — [[t]wɔ͟ː(r)n[/t]] 1) Worn is the past participle of wear. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Worn is used to describe something that is damaged or thin because it is old and has been used a lot. Worn rugs increase the danger of tripping... Most of the trek … English dictionary
worn — worn1 [wo:n US wo:rn] the past participle of ↑wear 1 worn 2 worn2 adj 1.) a worn object is old and damaged, especially because it has been used a lot ▪ a worn patch on the carpet ▪ well worn stone steps 2.) someone who looks worn seems tired … Dictionary of contemporary English
worn — worn1 [ wɔrn ] adjective 1. ) something that is worn looks old and damaged because it has been used a lot: a pair of worn blue jeans 2. ) looking tired and old: His lined face looked worn and sad. worn worn 2 the past participle of wear1 … Usage of the words and phrases in modern English