-
61 круглые кишечные черви
Agriculture: large intestinal round worms (Nemathelminthes)Универсальный русско-английский словарь > круглые кишечные черви
-
62 куры рылись в земле в поисках червей
General subject: the chickens were scratching for wormsУниверсальный русско-английский словарь > куры рылись в земле в поисках червей
-
63 куча неприятностей
1) General subject: a mountain of difficulties, a peck of trouble, a raft of trouble, a vast of trouble, basinful of trouble, no end of trouble2) American: (целая) can of worms3) Makarov: a pile of trouble, pile of troubleУниверсальный русско-английский словарь > куча неприятностей
-
64 ленточные черви
2) Medicine: cestodes, cestoid worms3) Agriculture: tapeworms4) Helminthology: cestodes (Cestoidea) -
65 личинки ручейников
Biology: caddisworms (Trichoptera), faggot worms (Trichoptera)Универсальный русско-английский словарь > личинки ручейников
-
66 макароны
2) Italian: macaroni3) Jargon: worms4) Makarov: alimentary products, macaroni (производные термины см.тж. macaroni product), macaroni products -
67 макароны с томатным соусом
Jargon: worms in bloodУниверсальный русско-английский словарь > макароны с томатным соусом
-
68 многощетинковые черви
1) Biology: polychaete (Polychaeta), polychaete worms (Polychaeta)2) Marine science: polychaetes (Poly chaeta)Универсальный русско-английский словарь > многощетинковые черви
-
69 морские черви
1) Zoology: Nereides2) Fishery: Polychaeta, marine worms -
70 наплывы на свежесформованной нити
Polymers: spinning wormsУниверсальный русско-английский словарь > наплывы на свежесформованной нити
-
71 невооружённые немертины
Biology: unstyled ribbon worms (Anopla)Универсальный русско-английский словарь > невооружённые немертины
-
72 нитевидные черви
Makarov: thready worms -
73 онихофоры, или первичнотрахейные
Biology: velvet worms (Onichophora)Универсальный русско-английский словарь > онихофоры, или первичнотрахейные
-
74 поражение труб ржавчиной
Oil: pipe wormsУниверсальный русско-английский словарь > поражение труб ржавчиной
-
75 пятиустки
1) Biology: tongue worms (Pentastomida)2) Zoology: pentastomids (Pentastomida) -
76 разворошить змеиное гнездо
Literal: open a can of wormsУниверсальный русско-английский словарь > разворошить змеиное гнездо
-
77 разворошить муравейник
American English: open a can of wormsУниверсальный русско-английский словарь > разворошить муравейник
-
78 сам черт не разберёт
1) General subject: there is no making head or tail of it2) American: can of wormsУниверсальный русско-английский словарь > сам черт не разберёт
-
79 сложная проблема
1) General subject: a many-sided problem, challenge, deep problem, intricate problem, scabrous problem, challenging problem2) Military: complex problem3) Psychology: knotty problem4) Jargon: can of worms, toughie5) Makarov: complicated problem -
80 сложная ситуация
1) General subject: imbroglio, problem, tricky situation2) Australian slang: can of worms3) Diplomatic term: intricate situation4) Jargon: spot5) Business: tangled situation6) Security: complex situation
См. также в других словарях:
Worms 2 — Worms Entwickler: the United Kingdom Team 17 Verleger: mehrere … Deutsch Wikipedia
Worms 3D — Worms Entwickler: the United Kingdom Team 17 Verleger: mehrere … Deutsch Wikipedia
Worms HD — Worms Entwickler: the United Kingdom Team 17 Verleger: mehrere … Deutsch Wikipedia
WORMS — WORMS, city in Germany. Documentary evidence points to the settlement of Jews in Worms at the end of the tenth century. The community grew during the 11th century, and a synagogue was inaugurated in 1034. In 1076–77 there was already a Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Worms 1 — Worms Разработчик Издатель Ocean Software Дизайнер Энди Дэвидсон Композитор Бёрн Линн … Википедия
Worms 3D — Разработчик Team17 Издатель … Википедия
Worms 2 — Éditeur Microprose Développeur Team 17 Date de sortie 1998 Version 1.5 Genre Jeu d artillerie Mode de jeu … Wikipédia en Français
Worms 3D — Éditeur Sega Développeur Team17 Date de sortie 31 octobre 2003 Genre stratégie tour par tour/jeu d artillerie Mode de jeu un à … Wikipédia en Français
Worms 2 — Разработчик Team17 Издатель MicroProse Создатели … Википедия
Worms HD — Worms (jeu vidéo, 2007) Worms Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Team17 Date de sortie 7 mars 2007 Genre … Wikipédia en Français
WORMS — Ayant pour origine un établissement celte du nom de Borbetomagus, la ville de Worms possède de nombreux vestiges de l’occupation romaine. Au Moyen Âge, la ville est appelée Vormatio. Il semble que la prospérité à cette époque ait été assez… … Encyclopédie Universelle
