-
1 Workshop
[‘wø:ək∫ɔp] m; -s, -s workshop; einen Workshop machen oder an einem Workshop teilnehmen do ( oder take part in) a workshop; einen Workshop veranstalten hold a workshop* * *Work|shop ['wøːɐkʃɔp, 'wœrk-]m -s, -sworkshop* * *Work·shop<-s, -s>[ˈvø:ɐ̯kʃɔp]m workshop* * *der; Workshops, Workshops workshop* * *an einem Workshop teilnehmen do ( oder take part in) a workshop;einen Workshop veranstalten hold a workshop* * *der; Workshops, Workshops workshop -
2 Workshop
Work·shop <-s, -s> [ʼvø:ɐ̭kʃɔp] mworkshop -
3 Workshop
-
4 Workshop
mworkshop -
5 Werkstatt
f; -, Werkstätten workshop; MOT. garage; (Atelier) studio; THEAT. (Bühne) studio; aus eigener Werkstatt from our own workshop* * *die Werkstattworkplace; workshop; garage* * *Wẹrk|statt1. f pl - stätten[-ʃtɛtn] Werk|stät|te2. fworkshop (auch fig); (für Autoreparaturen) garage; (von Künstler) studio* * *(a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) workshop* * *Werk·stattf1. (Arbeitsraum eines Handwerkers) workshop* * *die; Werkstatt, Werkstätten* * *aus eigener Werkstatt from our own workshop* * *die; Werkstatt, Werkstätten* * *f.workshop n. -
6 Werkstatt
Werkstatt f 1. GEN shop floor; workshop (Ausbildung); 2. IND workshop (für Einzelaufträge der Fertigung)* * ** * *Werkstatt, Werkstätte
workshop, workroom, laboratory, shop (Br.), (Fabrik) shop-floor, assembly hall;
• fahrbare Werkstatt, Werkstätte travel(l)ing workshop;
• geschützte Werkstatt, Werkstätte sheltered workshop;
• mechanische Werkstatt, Werkstätte engineering shop;
• Fabrik oder Werkstatt, Werkstätte industrial hereditaments;
• Werkstatt, Werkstättearbeiter shopman;
• Werkstatt, Werkstätteausbildung workshop (vestibule, US, in-plant, US) training. -
7 Lehrwerkstatt
Lehrwerkstatt f BIL, PERS training workshop, trainee workshop, apprentice workshop* * *f < Person> training workshop, trainee workshop, apprentice workshop* * *Lehrwerkstatt, Lehrwerkstätte
shop-training department, special instruction workshop, (Gewerbebetrieb) vestibule school (US) -
8 Lehrwerkstätte
Lehrwerkstätte f BIL, PERS training workshop, trainee workshop, apprentice workshop* * *f < Person> training workshop, trainee workshop, apprentice workshop* * *Lehrwerkstatt, Lehrwerkstätte
shop-training department, special instruction workshop, (Gewerbebetrieb) vestibule school (US) -
9 Tischlerei
f; -, -en1. nur Sg. (Handwerk) carpentry, joinery, woodworking* * *die Tischlereijoinery* * *Tisch|le|rei [tɪʃlə'rai]f -, -en1) (Werkstatt) joiner's or carpenter's workshop; (= Möbeltischlerei) cabinet-maker's workshop* * *Tisch·le·rei<-, -en>[tɪʃləˈrai]f joiner's [or carpenter's] workshop* * *die; Tischlerei, Tischlereien1) (Werkstatt) joiner's/cabinet-maker's [workshop]2) o. Pl. (Handwerk) joinery/cabinet-making* * *1. nur sg (Handwerk) carpentry, joinery, woodworking* * *die; Tischlerei, Tischlereien1) (Werkstatt) joiner's/cabinet-maker's [workshop]2) o. Pl. (Handwerk) joinery/cabinet-making* * *f.joinery (woodwork) n. -
10 Handwerksbetrieb
m workshop* * *Hạnd|werks|be|triebmworkshop* * *Hand·werks·be·triebm workshop* * *der workshop* * *Handwerksbetrieb m workshop* * *der workshop -
11 Reparaturwerkstatt
f workshop; MOT. garage* * *die Reparaturwerkstattservice center; service centre; garage; repair shop; workshop* * *Re|pa|ra|tur|werk|stattfworkshop; (= Autowerkstatt) garage, auto repair shop (US)* * *Re·pa·ra·tur·werk·stattf1. (Werkstatt) repair workshop2. AUTO garage* * ** * ** * *die repair [work]shop; (für Autos) garage* * *f.garage n.repair shop n.workshop n. -
12 Behindertenwerkstatt
f sheltered workshop* * *Be|hịn|der|ten|werk|stattfsheltered workshop* * *Be·hin·der·ten·werk·statt* * *Behindertenwerkstatt f sheltered workshop -
13 Drechslerei
f; -, -en1. Werkstatt: wood-turner’s workshop, turnery* * *die Drechslereiturning* * *Drechs|le|rei [drɛkslə'rai]f -, -en(= Werkstatt) (wood)turner's workshop; (= Handwerk) (wood)turning* * *Drechs·le·rei<-, -en>[drɛksləˈrai]f turner's workshop* * *1. Werkstatt: wood-turner’s workshop, turnery -
14 Glaserei
f; -, -en1. Betrieb: glazier’s workshop* * *Gla|se|rei [glaːzə'rai]f -, -en1) no pl (= Handwerk) glazing2) (= Werkstatt) glazier's workshop* * *Gla·se·rei[gla:zəˈrai]f glazier's workshop* * *die; Glaserei, Glasereien glazing business* * *1. Betrieb: glazier’s workshop* * *die; Glaserei, Glasereien glazing business -
15 Klempnerei
f; -, -en1. nur Sg. metalworker’s trade; umg. (Installieren) plumbing* * *die Klempnerei(Handwerk) plumbing* * *Klemp|ne|rei [klɛmpnə'rai]f -, -en1) no pl plumbing2) (= Werkstatt) plumber's workshop* * *Klemp·ne·rei<-, -en>[ˈklɛmpnəˈrai]f1. (Handwerk) plumbing2. (Werkstatt) plumber's workshop* * *1. nur sg metalworker’s trade; umg (Installieren) plumbing* * *f.plumbing n. -
16 Lehrwerkstatt
-
17 Schlosserei
f; -, -en1. locksmith’s etc. workshop* * *die Schlossereifitter's shop* * *Schlos|se|rei [ʃlɔsə'rai]f -, -en1) (= Schlossereihandwerk) metalworking2) (= Schlossereiwerkstatt) metalworking shop* * *Schlos·se·rei<-, -en>[ʃlɔsəˈrai]* * *die; Schlosserei, Schlossereien1) (Werkstatt) metalworking shop; (für Schlösser) locksmith's workshop2) o. Pl.; s. Schlossereihandwerk* * *1. locksmith’s etc workshop* * *die; Schlosserei, Schlossereien1) (Werkstatt) metalworking shop; (für Schlösser) locksmith's workshop2) o. Pl.; s. Schlossereihandwerk -
18 Schusterwerkstatt
f shoemaker’s ( für Reparaturen: shoe repairer’s) workshop* * *Schus|ter|werk|stattfshoemaker's workshop; (Flickschuster) cobbler's workshop* * * -
19 Theaterwerkstatt
f2. fig. (Bühne) drama workshop* * *2. fig (Bühne) drama workshop -
20 Töpferei
f; -, -en1. nur Sg. (Handwerk) pottery2. (Werkstatt) potter’s workshop* * *die Töpfereipottery* * *Töp|fe|rei [tœpfə'rai]f -, -enpottery* * *die1) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) pottery2) (the art of making such articles: He is learning pottery.) pottery* * *Töp·fe·rei<-, -en>[tœpfəˈrai]f pottery* * *die; Töpferei, Töpfereien1) o. Pl. pottery no art.2) (Werkstatt) pottery; potter's workshop3) (Erzeugnis) piece of pottery* * *1. nur sg (Handwerk) pottery2. (Werkstatt) potter’s workshop* * *die; Töpferei, Töpfereien1) o. Pl. pottery no art.2) (Werkstatt) pottery; potter's workshop3) (Erzeugnis) piece of pottery* * *-en f.pottery n.
См. также в других словарях:
Workshop — Workshop … Deutsch Wörterbuch
workshop — work‧shop [ˈwɜːkʆɒp ǁ ˈwɜːrkʆɑːp] noun [countable] 1. a fairly small room or building in which tools and machines are used for making or repairing things: • Many local crafts people produce their goods from small workshops in their homes. 2. a… … Financial and business terms
workshop — ● workshop nom masculin (anglais workshop, atelier) Nom que prirent aux États Unis et en Angleterre plusieurs écoles théâtrales d avant garde. (Le plus ancien workshop fut celui de G. P. Baker à l université Harvard [1905 1924] ; celui d E.… … Encyclopédie Universelle
workshop — WÓRKSHOP s.n. Grup de lucru, atelier. [pr. uắc şap] (din engl. workshop) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN WORKSHOP UĂCŞÓP/ s. n. grup de lucru, atelier. (< engl. workshop) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
workshop — |uorquechope| s. m. Aula ou curso prático sobre uma atividade ou um assunto específico (ex.: workshop de fotografia, workshop de teatro). = ATELIÊ, OFICINA • Plural: workshops. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Workshop — Work shop , n. A shop where any manufacture or handiwork is carried on. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Workshop — Workshop,der:⇨Erfahrungsaustausch … Das Wörterbuch der Synonyme
workshop — / wə:kʃɑp/, it. / wɔrkʃɔp/ s. ingl. [comp. di work lavoro e shop bottega ], usato in ital. al masch. [serie di incontri in cui un gruppo di persone lavora collettivamente su uno specifico argomento] ▶◀ laboratorio, seminario, stage … Enciclopedia Italiana
workshop — 1580s, from WORK (Cf. work) (n.) + SHOP (Cf. shop). Meaning gathering for study, etc., is from 1937 … Etymology dictionary
workshop — /ˈworkʃɔp, ingl. ˈwYːkˌʃHp/ [vc. ingl., comp. di work «lavoro» e shop «negozio, bottega»] s. m. inv. seminario, convegno riunione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
workshop — ► NOUN 1) a room or building in which goods are manufactured or repaired. 2) a meeting at which a group engages in intensive discussion and activity on a particular subject or project … English terms dictionary