-
1 τερατία
τερατίᾱ, τερατίαςworker of marvels: masc nom /voc /acc dualτερατίαςworker of marvels: masc voc sgτερατίᾱ, τερατίαςworker of marvels: masc voc sg (attic)τερατίᾱ, τερατίαςworker of marvels: masc gen sg (doric aeolic)τερατίαςworker of marvels: masc nom sg (epic)——————τερατίαι, τερατίαςworker of marvels: masc nom /voc plτερατίᾱͅ, τερατίαςworker of marvels: masc dat sg (attic doric aeolic) -
2 κεντητά
κεντητά̱, κεντητήςmosaic-worker: masc nom /voc /acc dualκεντητήςmosaic-worker: masc voc sgκεντητήςmosaic-worker: masc nom sg (epic)κεντητόςembroidered: neut nom /voc /acc plκεντητά̱, κεντητόςembroidered: fem nom /voc /acc dualκεντητά̱, κεντητόςembroidered: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 τέκτον'
τέκτονα, τέκτωνworker in wood: masc acc sgτέκτονι, τέκτωνworker in wood: masc dat sgτέκτονε, τέκτωνworker in wood: masc nom /voc /acc dual -
4 τέκτων
τέκτων, ονος, ὁ (cp. τέχνη; Hom. et al.; pap, LXX; Jos., Ant. 15, 390; SibOr 5, 404; Ath., R. 9 p. 57, 28) one who constructs, builder, carpenter (Hom.+; SEG XXVIII, 1186 ‘worker in wood, carpenter, joiner’. Acc. to Maximus Tyr. 15, 3c, a τ. makes ἄροτρα; Just., D. 88, 8, states that Joseph made ἄροτρα καὶ ζυγά ‘plows and yokes’; acc. to Epict. 1, 15, 2 a τ. works w. wood, in contrast to a worker in bronze; for the latter, less freq., Eur., Alc. 5; in Ael. Aristid. 46 p. 211 D. τέκτων signifies worker in stone. GJs 9:3 al. Joseph’s work is οἰκοδομῆσαι τὰς οἰκοδομάς; the word. τ. is not used.—CMcCown, ὁ τέκτων: Studies in Early Christ., ed. SCase 1928, 173–89). In Mt 13:55 Jesus is called ὁ τοῦ τέκτονος υἱός, in Mk 6:3 ὁ τέκτων (cp. Just., D. 88, 8=ASyn. 18, 55f; the difference may perh. be explained on the basis of a similar one having to do with Sophillus, the father of Sophocles: Aristoxenus, Fgm. 115 calls him τέκτων, but the Vita Sophoclis 1 [=OxfT. of Soph., ed. Pearson p. xviii; not printed in NWilson’s ed. ’90] rejects this and will admit only that he may possibly have possessed τέκτονες as slaves. Considerations of social status may have something to do with the variation in the gospel tradition).—HHöpfl, Nonne hic est fabri filius?: Biblica 4, 1923, 41–55; ELombard, Charpentier ou maçon: RTP ’48, 4; EStauffer, Jeschua ben Mirjam (Mk 6:3): MBlack Festschr., ’69, 119–28; RBatey, NTS 30, ’84, 249–58.—B. 589. BHHW III 2341. DELG. M-M. EDNT. -
5 εργάνη
ἐργάνηworker: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐργάνηworker: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 καμινέων
καμίνηfem gen pl (epic ionic)καμινεύςfurnace-worker: masc gen plκαμινέω̆ν, καμινεύςfurnace-worker: masc gen pl -
7 ξυνερίθω
συνερί̱θω, συνέριθοςfellow-worker: fem nom /voc /acc dualσυνερί̱θω, συνέριθοςfellow-worker: fem gen sg (doric aeolic) -
8 σιδηρείς
σιδηρεύςworker in iron: masc acc plσιδηρεύςworker in iron: masc nom /voc pl (parad-form) -
9 σιδηρεῖς
σιδηρεύςworker in iron: masc acc plσιδηρεύςworker in iron: masc nom /voc pl (parad-form) -
10 σιδηρέων
σιδήρεοςmade of iron: fem gen pl (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: masc /neut gen pl (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: fem gen plσιδήρεοςmade of iron: masc /neut gen plσιδηρεύςworker in iron: masc gen plσιδηρέω̆ν, σιδηρεύςworker in iron: masc gen pl -
11 σιδηρέως
σιδήρεοςmade of iron: adverbial (attic epic doric ionic aeolic)σιδήρεοςmade of iron: masc acc pl (attic doric)σιδήρεοςmade of iron: adverbialσιδήρεοςmade of iron: masc acc pl (doric ionic)σιδηρέω̆ς, σιδηρεύςworker in iron: masc gen sgσιδηρεύςworker in iron: masc nom sg (epic ionic) -
12 τερατουργώ
τερατουργέωwork wonders: pres subj act 1st sg (attic epic doric)τερατουργέωwork wonders: pres ind act 1st sg (attic epic doric)τερατουργόςwonder-worker: masc gen sg (doric aeolic)——————τερατουργόςwonder-worker: masc dat sg -
13 τερατίαι
τερατίαςworker of marvels: masc nom /voc plτερατίᾱͅ, τερατίαςworker of marvels: masc dat sg (attic doric aeolic) -
14 τερατίαν
τερατίᾱν, τερατίαςworker of marvels: masc acc sg (attic epic doric aeolic)τερατίαςworker of marvels: masc acc sg -
15 τερατίας
τερατίᾱς, τερατίαςworker of marvels: masc acc plτερατίᾱς, τερατίαςworker of marvels: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
16 υπονομής
ὑπονομεύςworker on underground channels: masc nom plὑπονομεύςworker on underground channels: masc nom /voc plὑπονομήunderground passage: fem gen sg (attic epic ionic) -
17 ὑπονομῆς
ὑπονομεύςworker on underground channels: masc nom plὑπονομεύςworker on underground channels: masc nom /voc plὑπονομήunderground passage: fem gen sg (attic epic ionic) -
18 χαλκοπλάσται
χαλκοπλάστηςbronze-worker: masc nom /voc plχαλκοπλάστᾱͅ, χαλκοπλάστηςbronze-worker: masc dat sg (doric aeolic) -
19 χαλκοπλάστας
χαλκοπλάστᾱς, χαλκοπλάστηςbronze-worker: masc acc plχαλκοπλάστᾱς, χαλκοπλάστηςbronze-worker: masc nom sg (epic doric aeolic) -
20 τέκτων
A worker in wood, carpenter, joiner,τέκτονες ἄνδρες, οἵ οἱ ἐποίησαν θάλαμον καὶ δῶμα καὶ αὐλήν Il.6.315
, cf. Sapph.91;τέκτονος υἱόν, Ἁρμονίδεω.. ὂς καὶ Ἀλεξάνδρῳ τεκτήνατο νῆας ἐΐσας Il.5.59
; νηῶν, δούρων τ., Od.9.126, 17.384, cf. 19.56, 21.43; [πίτυν] οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες ἐξέταμον πελέκεσσι Il.13.390
;τ., ὅς ῥά τε πάσης εὖ εἰδῇ σοφίης 15.411
;τ. γὰρ ὢν ἔπρασσες οὐ ξυλουργικά E.Fr. 988
, cf. A.Fr. 357, S.Fr. 474, X.Mem.1.2.37: it is freq. opp. to a smith ([etym.] χαλκεύς), Pl.Prt. 319d, R. 370d, X.HG3.4.17; to a mason ([etym.] λιθολόγος), Th.6.44, cf. Ar.Av. 1154: freq. in Inscrr., IG12.373.245, etc., and Papyri, PCair.Zen.27.3 (iii B.C.), etc.:—but also,2 generally, any craftsman or workman, κεραοξόος τ. a worker in horn, Il.4.110, cf. S.Tr. 768; rarely of metal-workers, h.Ven.12;τ. Δίου πυρὸς Κύκλωπας E.Alc.5
; sculptor, statuary, ib. 348.3 master in any art, as in gymnastics, Pi.N.5.49; of poets, τέκτονες σοφοὶ (sc. ἐπέων) Id.P.3.113;τέκτονες εὐπαλάμων ὕμνων Cratin.70
(ap.Ar.Eq. 530); τέκτονες κώμων, i.e. the χορευταί, Pi.N. 3.4; τ. νωδυνίας, i.e. a physician, Id.P.3.6; δεξιᾶς χερὸς ἔργον, δικαίας τέκτονος a true workman, A.Ag. 1406.4 metaph., maker, author, νεικέων ib. 152 (lyr.); ; γένους the author of a race, A.Supp. 594 (lyr.), cf. 283; ψευδῶν τ. Heraclit.28;ὁ γὰρ χρόνος μ' ἔκαμψε, τ. μὲν σοφός Crates Com.39
. (Cf. Skt. ták[snull ]an- 'carpenter', ták[snull ]ati, tā[snull ][tnull ]i 'form by cutting, plane, chisel, chop', Lett. test, tēst 'hew, plane', etc.: cf. τέχνη.)
См. также в других словарях:
worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… … Financial and business terms
worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these … New Dictionary of Synonyms
worker — index apprentice, artisan, employee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 worker … Law dictionary
Worker — Work er, n. 1. One who, or that which, works; a laborer; a performer; as, a worker in brass. [1913 Webster] Professors of holiness, but workers of iniquity. Shak. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the neuter, or sterile, individuals of the… … The Collaborative International Dictionary of English
worker — ► NOUN 1) a person who works. 2) a person who achieves a specified thing: a miracle worker. 3) a neuter or undeveloped female bee, wasp, ant, etc., large numbers of which perform the basic work of a colony … English terms dictionary
worker — [wʉr′kər] n. 1. a person, animal, or thing that works; specif., a person who is employed to do physical or mental work for wages, esp. in order to earn a living, as in a trade, industry, business, office, etc. or on a farm, ranch, etc. 2. a… … English World dictionary
-worker — [wʉr′kər] combining form a person who works in a (specified) industry or place or with (specified) materials or equipment [dockworker, steelworker] * * * … Universalium
worker — as a type of bee, 1747, agent noun from WORK (Cf. work) (v.) … Etymology dictionary
worker — [n] person who is employed artisan, blue collar*, breadwinner, company person, craftsperson, employee, hand, help, laborer, nine to fiver*, operative, peasant, proletarian, serf, slave, stiff, toiler, trader, tradesperson, wage earner, white… … New thesaurus
-worker — [wʉr′kər] combining form a person who works in a (specified) industry or place or with (specified) materials or equipment [dockworker, steelworker] … English World dictionary
worker — n. 1) to hire, take on a worker 2) to retrain; train workers 3) to organize, unionize workers 4) to dismiss, fire, sack (colloq.) a worker; to make a worker redundant (as by eliminating her/his job) (BE) 5) an efficient, hard, indefatigable;… … Combinatory dictionary
