-
41 очередь (в Service Manager 2010)
очередь (в Service Manager 2010)
Контейнер для рабочих элементов. Элементы в очереди должны принадлежать к одному классу рабочих элементов (например, к инцидентам).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
queue
A holding container for work items. Members of a queue must be of the same work item class (for example, only incidents).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь (в Service Manager 2010)
-
42 очередь частично обработанных сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > очередь частично обработанных сообщений
-
43 работа
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, action, activity, assignment, career, contribution, desert, dinkum, duty (машины), employment, factorage, firing (реактивного двигателя), function, handiwork, job, labor, labour, make, making, operation, pensum (как наказание), performance, piece of work (отдельно выполненная), possie, proceedings (комиссии), prosecution, provisional job (зубная), run, task, toil, working, work, call (в занчении "хорошая работа"), commitment, article (in a book or periodical), publication (book, journal, etc.), (с испытательным сроком) feeler3) Military: project (напр. исследовательская, лабораторная), works4) Engineering: batch-and-queue (практика массового производства), behavior (конструкции, материала), functional operation, office (место работы), service, work operation5) Jocular: racket, stand the racket6) Construction: activity (в сетевом планировании), operating, performance (материала, конструкции, инструмента)7) Mathematics: investigation, paper, report, study, the work on measuring cosmic ray intensity (по чему-либо)8) Religion: outreach9) Railway term: behaviour10) Economy: business11) Accounting: project13) Automobile industry: duty (машины, конструкции), functionment (машины), performance (машины)14) Architecture: work (во всех значениях слова)15) Mining: tut16) Psychology: cultivation (над собой, над характером)19) Information technology: effort, manipulation, working on20) Oil: workaround, wrk, running22) Advertising: employment (по найму), proceeding23) Business: efforts, situation, stint24) Drilling: effect, strain (напр. на растяжение)25) Sakhalin energy glossary: deployment27) Automation: energy, functioning, project (по решению проблемы)28) Quality control: (исправная) performance (машины), project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия), run (машины), running (машины), service (прибора)29) General subject: actuation, manipulation (рычагами), run (название положения рычага ТНВД)30) Makarov: a piece of work, action (машины, механизма и т.п.), activities, activity (физический процесс), behaviour (конструкции, материала), item (в перечне), job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд), op (operation), operation (функционирование), performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), reference, run (мотора, машины), service (функционирование), use (функционирование), work (продукт труда, готовое изделие), work (физический процесс), workmanship (качество, способ исполнения)31) Taboo: monkey-farting32) SAP.fin. output ( units of production), srvc.33) Combustion gas turbines: performance (агрегата) -
44 место
с.1) (территория, где что-л находится или происходит) place; (более ограниченная тж.) spot; point; ( площадка для устройства чего-л) siteпереходи́ть с ме́ста на ме́сто — move from place to place; roam
то са́мое ме́сто — that particular place / spot
то са́мое ме́сто, где — the precise spot where
ме́сто встре́чи — meeting point
ме́сто де́йствия — the scene of action
ме́сто заключе́ния — place of confinement
ме́сто преступле́ния — the scene of the crime
пойма́ть на ме́сте преступле́ния — catch smb red-handed, catch smb in the act
ме́сто происше́ствия — the place of the incident
ме́сто строи́тельства — construction site
хоро́шее ме́сто для до́ма — a good site for a house
ме́сто стоя́нки — ( автомобилей) parking place; parking lot амер.; ( такси) taxi stand; taxi rank брит.
2) (положение, точка, где следует находиться кому-чему-л) placeна свои́х места́х — in their (right) places; in place
положи́ э́то на ме́сто! — put it back into (its) place!
расста́вить всё по (свои́м) места́м — put everything into place
по места́м! — to your places!; take your places!; воен. stand to!
директор на ме́сте? — is the director in his office?
ве́чно его́ нет на ме́сте! — he is always out!
3) ( местность) place, localityздоро́вое ме́сто — healthy locality
в э́тих [на́ших] места́х — in these parts
живопи́сные места́ — picturesque places
откры́тое ме́сто — open space
4) ( очерёдность) placeзанима́ть пе́рвое ме́сто — be in the lead; rank first; take first place; top the chart; спорт тж. lead (the race)
занима́ть второ́е ме́сто (по́сле) — rank second (to); спорт тж. be the runner-up (to)
раздели́ть пе́рвое ме́сто (во время состязания) — share the lead; ( в результате состязания) share first place
занима́ть ви́дное ме́сто (среди́) — rank high (among)
заня́ть / держа́ть кому́-л ме́сто в о́череди — keep smb's place [save a space for smb] in the queue брит. / line амер.
5) (кресло в театре, самолёте и т.п.) seat; (койка на теплоходе, в спальном вагоне) berth; ( возможность разместиться в гостинице) accommodationве́рхнее [ни́жнее] ме́сто — upper [lower] berth
заня́ть [сесть на] своё ме́сто — take one's seat
"свобо́дных мест нет" (объявление в гостинице, доме отдыха) — "no vacancy"
6) ( свободное пространство) space; roomнет ме́ста — there is no room
здесь мно́го ме́ста — there is plenty of room here
не оставля́ть ме́ста (для) — leave no room (for), make no allowance (for)
освободи́ть ме́сто (для) — make room (for)
расчи́стить ме́сто — clear some space
оста́вьте на страни́це ме́сто для печа́ти — leave some space for the stamp on the page
ме́сто на ди́ске информ. — disk space
7) ( должность) positionрабо́чее ме́сто — workplace; job
создава́ть но́вые рабо́чие места́ — create new jobs
быть без ме́ста — be out of work, be unemployed
иска́ть ме́сто — look for a job
дохо́дное ме́сто — lucrative appointment, well-paid job
8) чаще мн. (подразделения, ведущие практическую работу) local / field organizations; ( провинция) the provincesсообщи́ть на места́ — inform local / provincial offices
рабо́тать на места́х — work in the field
рабо́та на места́х — field work
сотру́дники, рабо́тающие на места́х — field workers / officers
соверши́ть пое́здку на места́ — do a field trip
••ме́сто багажа́ — item of luggage
ме́сто под со́лнцем — place in the sun
больно́е ме́сто — см. больной
встать на своё ме́сто [свои́ места́] (проясниться; упорядочиться) — fall / click / slot into place
(го́лос) с ме́ста — (voice) from the floor audience
де́тское ме́сто анат. — afterbirth, placenta
заня́ть ме́сто (рд.; прийти на смену, заместить) — take the place (of); replace (d)
заня́ть своё ме́сто (среди́, в ряду́ рд.; получить должное признание) — take one's [its] place (among)
заста́ть на ме́сте преступле́ния — catch in the act; catch red-handed
знать своё ме́сто — know one's place
име́ть ме́сто — take place
к ме́сту — appropriate(ly); to the point
ва́ше замеча́ние как раз к ме́сту — your remark is very appropriate [is quite to the point]
не к ме́сту — out of place
к ме́сту и не к ме́сту — in and out of season; whether appropriate or not
на ме́сте — 1) (там, где следует) in place 2) ( сразу) on the spot
уби́ть на ме́сте — kill on the spot
стоя́ть [засты́ть] на ме́сте — 1) ( стоять неподвижно) stand still; stand dead in one's tracks 2) (не двигаться к завершению, стопориться) make no progress; mark time; get nowhere fast; (о проекте, плане и т.п. тж.) come to a halt dead in its tracks
бег на ме́сте — run in place
на ва́шем [его́] ме́сте — if I were you [him]; in your [his] place; if I were in your [his] shoes идиом. разг.
нашёл ме́сто! неодобр. — just the right place for this!; couldn't you find a better place for this?
не ме́сто — 1) (дт.; неподходящее место) this is no place (for) 2) ( призыв избавиться от кого-чего-л) there is [should be] no place (for)
здесь [тут] не ме́сто (+ инф.) — this is not the place (+ to inf)
не ме́сто кра́сит челове́ка, а челове́к ме́сто посл. — the position doesn't make the man, the man makes the position
не находи́ть себе́ ме́ста — find no peace; be beside oneself with anxiety
не сойти́ мне с э́того ме́ста (, е́сли) — may I die on the spot (if)
ни с ме́ста! (команда) — stand still!; don't move!; freeze! амер.
он ни с ме́ста — he stood dead in his tracks, he didn't budge
о́бщее ме́сто — commonplace; platitude
поста́вить на ме́сто кого́-л (сбить спесь) — bring someone down a peg or two
пусто́е ме́сто — 1) ( пустота) blank (space) 2) разг. ( о человеке) a nonentity, a nobody
свя́то ме́сто пу́сто не быва́ет посл. — ≈ nature abhors a vacuum
сла́бое ме́сто — weak spot / point / place
находи́ть сла́бое ме́сто — find a weak spot / point / place; ≈ find the joint in the armour идиом.
уступа́ть ме́сто (дт.) — 1) (предоставить кому-л своё сиденье и т.п.) give up one's place (to smb) 2) ( смениться чем-л) give way (to); be replaced (by)
челове́к на своём ме́сте — the right man for the job [in the right place]
-
45 стоять
нсв vi1) (св постоя́ть) находиться в вертикальном положении to standстоя́ть в о́череди — to stand in a queue/AE a line
стоя́ть на коле́нях — to kneel, to stand on one's knees
2) быть, находиться to be, to stand, to lie, to be situatedстоя́ть у вла́сти — to be in power
стоя́ть у руля́ — to be at the helm/at the steering wheel
дом стои́т на горе́ — the house stands on a hill
маши́на стои́т пе́ред до́мом — the car is in front of the house
в саду́ стои́т/стоя́т стол и не́сколько сту́льев — there is a table and a few chairs in the garden
го́род стои́т на пра́вом берегу́ реки́ — the town is situated/the town lies on the right bank of the river
стоя́ла тишина́ — it was quiet/still
стоя́ла о́сень — it was autumn/AE fall
3) не работать to stop, to come to a halt/a standstillрабо́та стои́т — work has stopped, work is at a standstill
часы стоя́т — the clock sg/ наручные the watch sg has stopped
• -
46 анкета
1) General subject: form, questionary, queue, resume, (напр., пользователя в интернете) profile2) French: questionnaire3) Law: Personal Details Form (представление которой требуется для регистрации компании в офшорной юрисдикции)4) Economy: inquiry form, inquiry schedule, report form, work sheet5) Accounting: census schedule6) Diplomatic term: application form7) Oil: checklist8) Sociology: feedback form9) Business: inventory10) leg.N.P. enquiry, official enquiry11) Chemical weapons: questions and answers (Q&A)12) Makarov: form (с личными данными), personnel department form (с личными данными), questionnaire (опросный лист) -
47 обработанная деталь
1) Engineering: completed part, finished part, finished piece, finished workpiece, machined part2) Law: work3) Mechanics: completed workpiece4) Automation: off-queue part, worked pieceУниверсальный русско-английский словарь > обработанная деталь
-
48 очередь частично обработанных сообщений
Information technology: work-in-process queueУниверсальный русско-английский словарь > очередь частично обработанных сообщений
-
49 очередь частично отработанных сообщений
Mathematics: work in process queueУниверсальный русско-английский словарь > очередь частично отработанных сообщений
-
50 очередность
1. order of business2. queue3. order4. priorityСинонимический ряд:очереди (сущ.) очереди; череда; череде; череду
См. также в других словарях:
Work in process — or in process inventory consists of the unfinished products in a production process. They are not yet complete but either being fabricated or waiting in a queue or storage. The concept is used in production and supply chain management.Production… … Wikipedia
Queue machine — A queue machine or queue automaton is a finite state machine with the ability to store and retrieve data from an infinite memory queue. It is a model of computation equivalent to a Turing machine, and therefore it can process any formal language … Wikipedia
queue up — PHRASAL VERB: usu cont If you say that people are queuing up to do or have something, you mean that a lot of them want the opportunity to do it or have it. [mainly BRIT] → See also queue 3) [V P to inf] People are queueing up to work for me!...… … English dictionary
Vaikuntam Queue Complex — is a facility used in Tirumala Venkateswara Temple, Tirumala by Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) for queue management. The complex serves as the entry point for all darshans and there are very few exceptions.HistoryThe mid 1970s saw a sudden… … Wikipedia
Too Fast to Live, Too Young to Work — is a poem by Mark Lamarr, published under his birth name as Mark Jones. Written in 1985, when he was eighteen and had left school, he submitted it to Faber and Faber, where it subsequently appeared in a volume of Hard Lines . The poem proved to… … Wikipedia
Coders at work — Coders at Work: Reflections on the Craft of Programming Author(s) Peter Seibel … Wikipedia
WQE — Work Queue Entry (Business » General) Work Queue Entry (Governmental » US Government) Work Queue Entry (Governmental » Military) Work Queue Entry (Governmental » NASA) **** Written Qualifying Exam (Academic & Science » Universities) **** Written… … Abbreviations dictionary
WQ — Water Quality (Governmental » US Government) Water Quality (Academic & Science » Ocean Science) * WebQuest (Business » Firms) * Work Queue (Governmental » US Government) * Work Queue (Governmental » NASA) * Work Queue (Governmental » Military) *… … Abbreviations dictionary
Thread pool pattern — In the thread pool pattern in programming, a number of threads are created to perform a number of tasks, which are usually organized in a queue. Typically, there are many more tasks than threads. As soon as a thread completes its task, it will… … Wikipedia
DEC Firefly — The Firefly was a shared memory asymmetric multiprocessor workstation, developed by the Systems Research Center, a research organization within Digital Equipment Corporation. The first version built contained up to seven MicroVAX 78032… … Wikipedia
Open CL — OpenCL Ne doit pas être confondu avec OpenGL. OpenCL (Open Computing Language) est la combinaison d une API et d un langage de programmation dérivé du C, proposé comme un standard ouvert par le Khronos Group. L objectif d OpenCL est de… … Wikipédia en Français
