-
1 διαπονείτε
διαπονέωwork out with labour: pres imperat act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: pres opt act 2nd plδιαπονέωwork out with labour: pres ind act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: pres imperat act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: pres opt act 2nd plδιαπονέωwork out with labour: pres ind act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: imperf ind act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
2 διαπονεῖτε
διαπονέωwork out with labour: pres imperat act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: pres opt act 2nd plδιαπονέωwork out with labour: pres ind act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: pres imperat act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: pres opt act 2nd plδιαπονέωwork out with labour: pres ind act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: imperf ind act 2nd pl (attic epic)διαπονέωwork out with labour: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 εκπονείτε
ἐκπονέωwork out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: pres opt act 2nd plἐκπονέωwork out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: pres opt act 2nd plἐκπονέωwork out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 ἐκπονεῖτε
ἐκπονέωwork out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: pres opt act 2nd plἐκπονέωwork out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: pres opt act 2nd plἐκπονέωwork out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐκπονέωwork out: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 εκπονούσ'
ἐκπονοῦσα, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐκπονοῦσα, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσαι, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσαι, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
6 ἐκπονοῦσ'
ἐκπονοῦσα, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐκπονοῦσα, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσι, ἐκπονέωwork out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσαι, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)ἐκπονοῦσαι, ἐκπονέωwork out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
7 εκπονήση
ἐκπονέωwork out: aor subj mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj act 3rd sgἐκπονέωwork out: fut ind mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj act 3rd sgἐκπονέωwork out: fut ind mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj mp 2nd sgἐκπονέωwork out: fut ind mp 2nd sg -
8 ἐκπονήσῃ
ἐκπονέωwork out: aor subj mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj act 3rd sgἐκπονέωwork out: fut ind mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj act 3rd sgἐκπονέωwork out: fut ind mid 2nd sgἐκπονέωwork out: aor subj mp 2nd sgἐκπονέωwork out: fut ind mp 2nd sg -
9 διαπονήσει
διαπόνησιςworking at: fem nom /voc /acc dual (attic epic)διαπονήσεϊ, διαπόνησιςworking at: fem dat sg (epic)διαπόνησιςworking at: fem dat sg (attic ionic)διαπονέωwork out with labour: aor subj act 3rd sg (epic)διαπονέωwork out with labour: fut ind mid 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: fut ind act 3rd sgδιαπονέωwork out with labour: aor subj act 3rd sg (epic)διαπονέωwork out with labour: fut ind mid 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: fut ind act 3rd sgδιαπονέωwork out with labour: fut ind mp 2nd sg -
10 εκπονήσω
ἐκπονέωwork out: aor subj act 1st sgἐκπονέωwork out: fut ind act 1st sgἐκπονέωwork out: aor subj act 1st sgἐκπονέωwork out: fut ind act 1st sgἐκπονέωwork out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπονέωwork out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπονέωwork out: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
11 ἐκπονήσω
ἐκπονέωwork out: aor subj act 1st sgἐκπονέωwork out: fut ind act 1st sgἐκπονέωwork out: aor subj act 1st sgἐκπονέωwork out: fut ind act 1st sgἐκπονέωwork out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπονέωwork out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπονέωwork out: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
12 διαπονή
διαπονέωwork out with labour: pres subj mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres ind mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres subj act 3rd sgδιαπονέωwork out with labour: pres subj mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres ind mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres subj act 3rd sg -
13 διαπονῇ
διαπονέωwork out with labour: pres subj mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres ind mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres subj act 3rd sgδιαπονέωwork out with labour: pres subj mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres ind mp 2nd sgδιαπονέωwork out with labour: pres subj act 3rd sg -
14 εκμοχθήι
ἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres ind mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj act 3rd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres ind mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj act 3rd sg -
15 ἐκμοχθῆι
ἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres ind mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj act 3rd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres ind mp 2nd sgἐκμοχθῇ, ἐκμοχθέωwork out with toil: pres subj act 3rd sg -
16 εκπονηθέντα
ἐκπονέωwork out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπονέωwork out: aor part pass masc acc sgἐκπονέωwork out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπονέωwork out: aor part pass masc acc sgἐκπονέωwork out: aor part mp neut nom /voc /acc plἐκπονέωwork out: aor part mp masc acc sg -
17 ἐκπονηθέντα
ἐκπονέωwork out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπονέωwork out: aor part pass masc acc sgἐκπονέωwork out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκπονέωwork out: aor part pass masc acc sgἐκπονέωwork out: aor part mp neut nom /voc /acc plἐκπονέωwork out: aor part mp masc acc sg -
18 εξεργάζεσθε
ἐξεργάζομαιwork out: pres imperat mp 2nd plἐξεργάζομαιwork out: pres ind mp 2nd plἐξεργάζομαιwork out: pres imperat mp 2nd pl (attic)ἐξεργάζομαιwork out: pres ind mp 2nd pl (attic)ἐξεργάζομαιwork out: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξεργάζομαιwork out: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
19 ἐξεργάζεσθε
ἐξεργάζομαιwork out: pres imperat mp 2nd plἐξεργάζομαιwork out: pres ind mp 2nd plἐξεργάζομαιwork out: pres imperat mp 2nd pl (attic)ἐξεργάζομαιwork out: pres ind mp 2nd pl (attic)ἐξεργάζομαιwork out: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξεργάζομαιwork out: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 ἐκπονέω
A work out, finish off, Sapph.98, Pi.P.4.236 ; ;τὸ εὐπρεπὲς τοῦ λόγου Th.3.38
;δολιχὰν τρίβον AP7.212
(Mnasalc.), Ar.Av. 379 ; also, form by instruction, as Chiron did Achilles, E.IA 209 (lyr.); ἐ. τινὰ πέπλοισιν to deck him out, Id.Hipp. 632 :— [voice] Pass., to be wrought out, brought to perfection, ;τὰ σῖτα X.Cyr.8.2.5
;ὅπια ἐκπεπόνηται εἰς κόσμον Id.HG4.2.7
, cf. Pl.R. 529e.2 practise,τὰ πρὸς τὸν πόλεμον X.Cyr.5.1.30
;ὀρχήσεις Plb.4.20.12
:—[voice] Med., Pl.Lg. 834e :—[voice] Pass., of persons, ἐκπεπονῆσθαι τὰ σώματα to be in good training or practice, X. Cyr.3.3.57 ;ἐκπεπονημένοι, ὡς ἂν κράτιστοι εἶεν Id.HG6.4.28
.3 work through, execute,τἀντεταιμένα E.Ph. 1648
; ἐ.ἀέθλους finish hard tasks, Theoc.Ep.22.5 ;ἃ ἂν μάθωσιν, ἱκανώτεροι τῷ σώματι ἐ. X.Cyr. 4.3.11
:—[voice] Med., E.Med. 241 :—[voice] Pass.,ταῦτα δυοῖν ἐν ἐτοῖν..μόλις ἐξεπονήθη Cratin.237
.4 labour for, provide by labour, earn, ; : c. acc. et inf., τοὺς θεοὺς ἐ. φράζειν prevail on the gods to tell, Id. Ion 375.7 of food, to digest, X.Mem.1.2.4, Cyr.1.2.16 : abs., Id.Oec.11.12.9 work at, till, ;νειοὶ δ' ἐκπονέοιντο ποτὶ σπόρον Theoc.16.94
, cf. Str.5.4.5 ;αἱ [τὴν ὕιην] ἐκπονοῦσαι τέχναι Plu.Per.12
.10 [voice] Pass., to be worn out, brought low,ὑπό τινος Str.5.4.11
;φροντίσιν ἐκπονούμενος Plu.Oth.9
;τὰς ὄψεις ἐ. Id.2.854b
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπονέω
См. также в других словарях:
work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design … Dictionary of American idioms
work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design … Dictionary of American idioms
Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… … Universal-Lexikon
work out — (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper … New idioms dictionary
Work-out — auch: Work|out 〈[wœ:kaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [Etym.: <engl. work out »trainieren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
work out — [v] solve; satisfy accomplish, achieve, arrange, attain, be effective, bring off, clear, come out, come to terms*, complete, compromise, construct, contrive, develop, devise, elaborate, evolve, figure out, find out, finish, fix, form, formulate,… … New thesaurus
work out — index calculate, compose, devise (invent), dispatch (dispose of), fix (settle), implement … Law dictionary
Work-out — Work out, auch Work|out [ wə:kaut] das; s, s <aus gleichbed. engl. workout> Form des intensiven Fitnesstrainings … Das große Fremdwörterbuch
work out — ► work out 1) solve or be capable of being solved. 2) develop in a good or specified way. 3) plan in detail. 4) understand the character of. 5) engage in vigorous physical exercise. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work out at — ► work out at be calculated at. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work|out — «WURK OWT», noun. Informal. 1. a trial; test: »The mechanic gave the car a thorough workout after repairing it. SYNONYM(S): tryout. 2. exercise; practice: »a good workout running before breakfast … Useful english dictionary