Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

work+on+a+workpiece

  • 1 workpiece

    ˈwork·piece
    n TECH Werkstück nt
    * * *
    workpiece s Arbeits-, Werkstück n

    English-german dictionary > workpiece

  • 2 finishing

    <tech.gen> ■ Oberflächenbehandlung f
    < bio> (of stuffed animals) ■ Endbehandlung f ; Herrichten n ; Zurechtmachen n
    <build.int> ■ Nachspachteln n ; Finish m
    < leath> ■ Zurichten n
    < prod> (stress on: fine processing, treatment) ■ Feinbearbeitung f
    < prod> ■ Fertigbearbeitung f
    < prod> (final work on a workpiece; e.g. deburring, polishing) ■ Nacharbeit f
    < prod> (of metal surfaces, e.g. by precision grinding, reaming, polishing) ■ Schlichten n ; Feinbearbeitung f
    < srfc> (of surfaces) ■ Oberflächenveredelung f ; Veredelung f
    < textil> ■ Appretur f ; Ausrüstung f

    English-german technical dictionary > finishing

  • 3 load

    <tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f
    <tech.gen> ■ Last f
    <agri.tech> (of fermenter) ■ Faulraumbelastung f ; Raumbelastung f ; Fermenterbelastung f
    < comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt
    < convey> (of a conveyor) ■ Fördergut n
    <el> (e.g. on power grid, generator) ■ Belastung f DIN 1305 ; Last f
    <el> (apparent ohmic resistance) ■ Last f ; Bürde f
    <el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m
    < logist> ■ Füllung f
    < logist> (a unit to be moved or handled at one time) ■ Ladeeinheit f (LE); Lagereinheit f
    < mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f
    < mech> ■ Lastwert m
    pract < textil> (dyeing) ■ Färbepartie f ; Partie f prakt
    <textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial n
    < vhcl> (truck, ship) ■ Ladung f
    vi < prod> (clog; grinding wheel) ■ verschmieren vi
    vt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vt
    vt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vt
    vt <tech.gen> ■ laden vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <av> (a tape) ■ einfädeln vt ; laden vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (e.g. work pieces into a machine tool) ■ zuführen vt
    vt < edp> (memory with data) ■ füllen vt
    vt < edp> (program, data) ■ laden vt DIN 44300-8
    vt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugs
    vt < logist> (cargo carrier; truck, ship, cargo plane) ■ laden vt ; beladen vt
    vt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vt
    vt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vt
    vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt < mech> (spring) ■ spannen vt
    vt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < phot> (film, in developing tank) ■ einspulen vt ; aufspulen vt
    vt < proc> (with steam, chemicals, pressure) ■ beaufschlagen mit vt
    vt < textil> (silk) ■ beschweren vt ; erschweren vt ; chargieren vt
    vt <textil.pap> (with weighting material) ■ beschweren vt

    English-german technical dictionary > load

  • 4 feed in

    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < edp> (data) ■ eingeben vt
    vt <mach.tools> (tool towards work) ■ zustellen vt
    vt < proc> ■ einschütten vt
    vt < prod> (e.g. workpiece) ■ einlegen vt

    English-german technical dictionary > feed in

  • 5 locate

    vt <tech.gen> (find the whereabouts; persons, objects) ■ auffinden vt
    vt <tech.gen> (object; e.g. person, vehicle, transmitter, target; problem, cause) ■ orten vt ; lokalisieren vt
    vt <tech.gen> (put in a specific place; e.g. tools, component parts) ■ anordnen vt ; arrangieren vt ; platzieren vt ; plazieren vt obs
    vt <tech.gen> (put sth. in a certain place, location) ■ platzieren vt ; positionieren vt
    vt <mach.tools> (adjust proper position; e.g. of tools, work item) ■ einstellen vt ; positionieren vt
    vt < prod> (fix) ■ festlegen vt
    vt < prod> ■ positionieren vt
    vt < prod> (e.g. workpiece) ■ fixieren vt

    English-german technical dictionary > locate

  • 6 position

    < gen> ■ Ort m ; Position f
    <tech.gen> ■ Stellung f
    <tech.gen> (in space) ■ Lage f ; Position f
    < mil> ■ Schießstellung f ; Anschlagart f ; Anschlag m
    (POS) < navig> ■ Position f (POS); Standort m
    < navig> (nautical) ■ Besteck n ; Schiffsposition f ; Position f
    < prod> ■ Position f ; Platz m
    vi/vt < autom> ■ positionieren vr/vt
    vt <tech.gen> (fit in, locate) ■ einpassen vt ; positionieren vt
    vt <tech.gen> (object; e.g. person, vehicle, transmitter, target; problem, cause) ■ orten vt ; lokalisieren vt
    vt <tech.gen> (put sth. in a certain place, location) ■ platzieren vt ; positionieren vt
    vt < edp> (head) ■ positionieren vt
    vt <mach.tools> (move in) ■ einfahren vt
    vt <mach.tools> (adjust proper position; e.g. of tools, work item) ■ einstellen vt ; positionieren vt
    vt < mil> (e.g. artillery, radar station) ■ in Stellung bringen vt
    vt < prod> (e.g. a press) ■ einrichten vt
    vt < prod> ■ Positionen anfahren vi
    vt < prod> (e.g. workpiece) ■ positionieren vt

    English-german technical dictionary > position

См. также в других словарях:

  • Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… …   Wikipedia

  • workpiece — work•piece [[t]ˈwɜrkˌpis[/t]] n. mel a piece of work being machined • Etymology: 1925–30 …   From formal English to slang

  • workpiece — /werrk pees /, n. a piece of work being machined. [1925 30; WORK + PIECE] * * * …   Universalium

  • workpiece — noun Date: 1919 a piece of work in process of manufacture …   New Collegiate Dictionary

  • piece of work — noun a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing it is not regarded as one of his more memorable works the symphony was hailed as an ingenious work he was indebted to the pioneering work of… …   Useful english dictionary

  • Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… …   Wikipedia

  • Induction hardening — is a form of heat treatment in which a metal part is heated by induction heating and then quenched. The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. Induction hardening is used to… …   Wikipedia

  • Forging — This article is about the metalworking process. For specific hot forging hearth, see forge. For the act of counterfeiting, see forgery. Hot metal ingot being loaded into a hammer forge Forging is a manufacturing process involving the shaping of… …   Wikipedia

  • Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… …   Wikipedia

  • machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… …   Universalium

  • Speeds and feeds — A line drawing showing some basic concepts of speeds and feeds in the context of lathe work. The angular velocity of the workpiece (rev/min) is called the spindle speed by machinists. Its tangential linear equivalent at the tool cutter interface… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»