-
1 energia swobodna
• work function -
2 funkcja Helmholtza
• work functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcja Helmholtza
-
3 potencjał termodynamiczny w stałej objętości
• work functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > potencjał termodynamiczny w stałej objętości
-
4 praca
-y; -epraca klasowa — (classroom) test, test paper
praca magisterska — M.A. thesis
praca doktorska — doctoral lub Ph.D. dissertation
* * *f.1. ( wytwarzanie) work; labor; Br. labour; praca fizyczna physical work; praca umysłowa nonmanual work; praca biurowa office work; praca dorywcza odd jobs; praca naukowa research, researching; praca twórcza creative work; praca sezonowa seasonal work; praca zawodowa proffesional work; praca zbiorowa collective work; praca zespołowa team work; praca zlecona commissioned work; pionierska praca ( w jakiejś dziedzinie) pioneering work; praca nad kolejną powieścią work on one's next novel; bezpieczeństwo i higiena pracy labor health and safety, health and safety at work; dyscyplina pracy work discipline, labor discipline; karta pracy work card; podział pracy division of labor; prawo pracy labor law; organizacja pracy labor organization; wydajność pracy productivity; ludzie pracy przest. working classe; Święto Pracy Labor Day, Br. Labour Day; May Day; syzyfowa praca a never-ending job; bez pracy nie ma kołaczy no pain no gain; jaka praca, taka płaca as you work, so you earn.2. (= utwór, dzieło) work, production; praca pisemna z fińskiego composition in Finnish; praca poświęcona zagadnieniu bezrobocia work on unemployment; praca z zakresu teorii literatury work on literary theory; praca dyplomowa diploma thesis; praca licencjacka/magisterska ( z zakresu nauk humanistycznych) BA/MA thesis; ( z zakresu nauk ścisłych) BSc/MSc thesis; praca doktorska doctoral l. PhD dissertation; praca habilitacyjna postdoctoral dissertation; praca popularnonaukowa popular science work.3. (= proces) work, function; praca nóg footwork; prawidłowa praca serca proper heart function; bezawaryjna praca silnika perfect engine functioning.4. ( etat) job, post; umowa o pracę contract of employment; dostać/stracić pracę get/lose a job; zwolnić kogoś z pracy dismiss sb.5. pot. (= miejsce zatrudnienia) workplace; być w pracy be at work; iść do/wrócić z pracy go to/come back from work; zakład pracy place of employment; kolega z pracy colleague, co-worker, workmate.6. fiz. work; jednostka pracy unit of work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praca
-
5 pracować
-uję, -ujesz; vi( wykonywać pracę) to work; ( mieć posadę) to have a job; ( funkcjonować) to work, to operatepracować nad kimś/czymś — to work on sb/sth
pracować fizycznie/umysłowo — to do manual/mental work
* * *ipf.1. (= wykonywać pracę) work; pracować fizycznie do physical work; pracować umysłowo do nonmanual work; pracować zawodowo (jako...) work professionally (as a...); pracować naukowo do research; pracować dorywczo do odd jobs; pracować sezonowo work seasonally; pracować wydajnie work efficiently; pracować na akord do piece work; pracować na dniówkę work by the day; pracować na kawałek chleba l. na utrzymanie work for a living, earn one's living; pracować w pocie czoła sweat and slave; pracować jak mrówka work hard; pracować jak koń work like a horse; pracować jak dziki osioł work one's head off; pracuję na siebie I make my own living; pracuję dla tej firmy od dwóch lat I've been working for this company for two years; nad czym ostatnio pan pracuje? what have you been working on recently?; Marian pracuje nad sobą Marian is working on himself; czas pracuje na naszą niekorzyść time is against us.2. (= być zatrudnionym) work, be employed; pracować w fabryce/w szkole work in a factory/school; pracuję jako nauczyciel I work as a teacher.3. (= funkcjonować) work, function; serce pracuje prawidłowo the heart works l. functions properly; silnik pracował dotąd niezawodnie the engine has been functioning unfailingly so far; ta firma pracuje na eksport pot. this company produces export goods; linia produkcyjna pracuje pełną parą the production line operates at full blast; główka pracuje żart. ( o sobie) I have an idea! ( o kimś) ( z podziwem) that's a great idea!4. techn. (o materiale, konstrukcji) (= ulegać odkształceniom) deform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracować
-
6 praca wyjścia elektronu
• electron affinity• electronic work function• thermionic work functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > praca wyjścia elektronu
-
7 potencjał wyjścia
• voltage equivalent of work function -
8 wewnętrzna praca wyjścia
• inner work functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wewnętrzna praca wyjścia
-
9 funkcyjn|y
Ⅰ adj. 1. (spełniający specjalną funkcję) klawisz funkcyjny Komput. a function key- wyraz funkcyjny Jęz. a function word2. (związany ze stanowiskiem) dodatek funkcyjny an executive bonus 3. Mat. [zależność] functional Ⅱ funkcyjn|y m, funkcyjna f prisoner holding a work postThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > funkcyjn|y
-
10 czynność
- ci; -ci; f( akt działania) action, activity* * *f.1. (= praca, obowiązki) work, activity; czynność prawna prawn. legal act; czynności notarialne prawn. notarial acts; zawiesić czynności admin. suspend activity; zawiesić kogoś w czynnościach suspend sb (from their duties).2. (= funkcjonowanie) function, activity, action, operation; czynność serca med. cardiac activity, heart action.3. psych. activity; czynność bezwiedna automatism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynność
-
11 rola
-i; -e; gen pl; ról; fpart, role, (ziemia, gleba) soilrola główna/tytułowa — leading/title role lub part
"w rolach głównych" — "starring"
* * *I.rola1f.Gen.pl. ról (= pole uprawne) soil; uprawa roli soil cultivation; pracować na roli farm; osiąść na roli settle down in the country; Boża rola (= cmentarz) rel. God's acre.II.rola2f.Gen.pl. ról1. ( tekst) part.2. ( postać) role, part; rola drugoplanowa supporting role; rola epizodyczna walk-on part; rola główna leading role; rola gościnna (= niewielka rola zagrana przez znanego aktora) cameo; rola tytułowa title role; w rolach głównych ( napis) starring; grać l. odgrywać rolę play a role; obsadzić kogoś w roli kogoś cast sb as sb.3. (= udział, znaczenie) role; to nie gra roli it doesn't matter; odgrywać rolę play a part, enter into the equation; odgrywać zasadniczą/decydującą rolę w czymś play a vital/decisive part l. role in sth; spełniać rolę kogoś/czegoś perform the function of sb/sth; na czym polega moja rola? where do I come in?; role się odwróciły the tables have turned; koszty nie grają roli (= nie stanowią problemu) money is no object.4. (= duży zwój) roll, scroll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rola
-
12 służyć
(-ę, -ysz); vito serve; ( o psie) to beg; (o odzieży, sprzęcie) to be usefulsłużyć (komuś) radą/pomocą — to offer one's advice/help (to sb)
służyć za coś — to serve as lub for sth
służyć ojczyźnie/sprawie — to serve the country/cause
służyć komuś — (o klimacie, powietrzu) to do sb good
czym mogę (Panu/Pani) służyć? — can I help you (, Sir/Madam)?
* * *ipf.1. (= pełnić posługi) serve ( komuś to sb); służyć pod bronią bear arms; służyć w wojsku serve in the army; służyć do mszy kośc. serve at Mass; dobrze komuś służyć serve sb well, stand sb in good stead.2. (= być gotowym do pomocy) serve, be of service; służyć komuś pomocą offer one's help to sb, lend support to sb; służyć komuś pożyczką accommodate sb with a loan; służyć komuś przykładem give sb a lead; czym mogę służyć? how can I help you?; służę panu! (I am) at your service!3. (= pracować dla idei) serve; służyć ojczyźnie serve one's (home) country; służyć ludzkości/ludziom serve the humankind l. humanity/people; służyć dwóm panom serve two masters.4. (= być używanym jako coś) serve, do duty; ( o osobie) act; służyć jako coś serve as sth, do duty as l. for sth, serve l. fulfill the function of sth; służyć za przewodnika act as a guide.5. (= wpływać dodatnio) do good ( komuś sb); agree ( komuś with sb); klimat górski mi nie służy the mountain climate doesn't agree l. disagrees with me.6. (= być w dobrym stanie) work well; pamięć mi nie służy tak jak dawniej my memory is failing me these days, my memory is not as good as it used to be.8. ( o psie) beg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służyć
-
13 współpracować
(-uję, -ujesz); vito co-operate; (o artystach, naukowcach, zdrajcach) to collaborate; ( o częściach mechanizmu) to interact* * *ipf.(= pracować wspólnie) cooperate, collaborate, work together; ( o urządzeniach) (= funkcjonować razem) function together.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współpracować
-
14 maksim|um
Ⅰ n (G pl maksimów) (największa ilość) maximum- maksimum dwadzieścia złotych a maximum of twenty zlotys- to maksimum tego, co można zrobić it’s all a. the most one can do- zwiększyć coś do maksimum to increase sth to a maximum, to maximize sth- ustawić ogrzewanie na maksimum to turn the heating up full a. up to the max pot.- zapewniono mu maksimum wygody he was ensured maximum a. the utmost comfort- temperatura osiągnęła maksimum the temperature reached a peak- napięcie wzrosło do maksimum tension has reached boiling point- włożył w ten projekt maksimum pracy he put as much work into this project as he couldⅡ part. (maksymalnie) at the most a. maximum- ona ma maksimum dwadzieścia lat she’s twenty at the most, she’s no more than twenty- to zajmie maksimum dziesięć minut it’ll take ten minutes maximum a. at the most- □ maksimum funkcji Mat. maximum (value) of a functionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maksim|um
См. также в других словарях:
work function — Work Function Работа выхода Минимальная энергия (обычно измеряемая в электрон вольтах), которую необходимо затратить для удаления электрона из объема твёрдого тела. Электрон удаляется из твердого тела через данную поверхность и перемещается в … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Work function — In solid state physics, the work function is the minimum energy (usually measured in electron volts) needed to remove an electron from a solid to a point immediately outside the solid surface (or energy needed to move an electron from the Fermi… … Wikipedia
work function — išlaisvinimo darbas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. work function; work of emission; work of exit vok. Ablösearbeit, f; Auslösearbeit, f; Austrittsarbeit, f rus. работа выхода, f pranc. travail de sortie, m … Fizikos terminų žodynas
work function — išlaisvinimo darbas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurį atlieka 1 molis dalelių (atomų, molekulių, elektronų) pereidamas iš vienos fazės į kitą arba į vakuumą. atitikmenys: angl. work function vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
work function — 1. Physics. the least energy necessary to free an electron from a metal surface. 2. Thermodynam. See Helmholtz function. * * * … Universalium
work function — noun The minimum energy needed to remove an electron from the surface of a material … Wiktionary
work function — Смотри работа выхода … Энциклопедический словарь по металлургии
work function — /ˈwɜk fʌŋkʃən/ (say werk fungkshuhn) noun the energy required to free an electron from the surface of a metal …
work function — noun : the energy that is needed for a particle to come from the interior of a medium and break through the surface used especially of the photoelectric and thermionic emission of electrons from metals … Useful english dictionary
electronic work function — ▪ physics energy (or work) required to withdraw an electron completely from a metal surface. This energy is a measure of how tightly a particular metal holds its electrons that is, of how much lower the electron s energy is when present… … Universalium
electron work function — elektrono išlaisvinimo darbas statusas T sritis chemija apibrėžtis Darbas, kurio reikia elektronui perkelti iš kietosios arba skystosios medžiagos į vakuumą. atitikmenys: angl. electron work function; electronic work function rus. работа выхода… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
