-
1 поток слов
ngener. woordenstroom, (словесный поток) woordenvloed -
2 a spate of words
-
3 spate
-
4 blue streak
n. iemand of iets die of dat zeer snel beweegt (Informeel); ononderbroken woordenvloed -
5 wordage
n. aantal woorden, woordbestand, woordental; omslachtigheid, woordenvloed, woorddiarree; verwoording -
6 exubérance
exubérance [egzuubeerãs]〈v.〉2 uitbundigheid ⇒ uitgelatenheid, opgewondenheid♦voorbeelden:f1) overvloed -
7 mer
mer [mer]〈v.〉♦voorbeelden:mer de mots • woordenvloedla mer du Nord • de Noordzeemer de sable • woestijnla mer est basse, haute • het is laag, hoog waterhaute, pleine mer • volle, open zeemettre un bateau à la mer • met een schip zee kiezentenir la mer • op zee varenc'est la mer à boire • dat is onbegonnen werkce n'est pas la mer à boire • het is niet zo vreselijk moeilijkf -
8 verbiage
-
9 bavardage
bavardage [baavaardaazĵ]〈m.〉1 gepraat ⇒ gebabbel, geklets3 roddelpraat ⇒ geklets, kletspraat♦voorbeelden: -
10 exubérance de paroles
exubérance de paroles -
11 faconde
-
12 flux
flux [fluu]〈m.〉1 stroom2 vloed ⇒ stroming, stromende massa♦voorbeelden:2 flux de paroles • radheid van tong, woordenvloedflux et reflux • eb en vloedflux menstruel • menstruele bloeding -
13 flux de paroles
flux de parolesradheid van tong, woordenvloed -
14 logorrhée
logorrhée [logorree]〈v.〉 -
15 mer de mots
mer de mots -
16 Fluss
〈m.; Flusses, Flüsse〉2 〈 figuurlijk〉gang, (ver)loop♦voorbeelden:1 alle Flüsse laufen ins Meer • (a) alle wegen leiden naar Rome; (b) alle rivieren monden in zee uitüber einen Fluss setzen • een rivier overstekender Fluss der Rede • de woordenvloedder Fluss des Verkehrs • de verkeersstroomim Fluss sein • in ontwikkeling, aan de gang zijnein Gespräch in Fluss bringen • een gesprek op gang brengenin Fluss geraten, kommen • op gang, op dreef geraken, komen -
17 Redeschwall
-
18 Wortschwall
-
19 der Fluss der Rede
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский